选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
During the remainder of the day on which George had left Granpere, the hours did not fly very pleasantly at the Lion d’Or. Michel Voss had gone to his niece immediately upon his return from his walk, intending to obtain a renewed pledge from her that she would be true to her engagement. But he had been so full of passion, so beside himself with excitement, so disturbed by all that he had heard, that he had hardly waited with Marie long enough to obtain such pledge, or to learn from her that she refused to give it. He had only been able to tell her that if she hesitated about marrying Adrian she should never look upon his face again; and then without staying for a reply he had left her. He had been in such a tremor2 of passion that he had been unable to demand an answer. After that, when George was gone, he kept away from her during the remainder of the morning. Once or twice he said a few words to his wife, and she counselled him to take no farther outward notice of anything that George had said to him. ‘It will all come right if you will only be a little calm with her,’ Madame Voss had said. He had tossed his head and declared that he was calm;— the calmest man in all Lorraine. Then he had come to his wife again, and she had again given him some good practical advice. ‘Don’t put it into her head that there is to be a doubt,’ said Madame Voss.
‘I haven’t put it into her head,’ he answered angrily.
‘No, my dear, no; but do not allow her to suppose that anybody else can put it there either. Let the matter go on. She will see the things bought for her wedding, and when she remembers that she has allowed them to come into the house without remonstrating3, she will be quite unable to object. Don’t give her an opportunity of objecting.’ Michel Voss again shook his head, as though his wife were an unreasonable4 woman, and swore that it was not he who had given Marie such opportunity. But he made up his mind to do as his wife recommended. ‘Speak softly to her, my dear,’ said Madame Voss.
‘Don’t I always speak softly?’ said he, turning sharply round upon his spouse5.
He made his attempt to speak softly when he met Marie about the house just before supper. He put his hand upon her shoulder, and smiled, and murmured some word of love. He was by no means

1
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
2
tremor
![]() |
|
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震 | |
参考例句: |
|
|
3
remonstrating
![]() |
|
v.抗议( remonstrate的现在分词 );告诫 | |
参考例句: |
|
|
4
unreasonable
![]() |
|
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
5
spouse
![]() |
|
n.配偶(指夫或妻) | |
参考例句: |
|
|
6
crafty
![]() |
|
adj.狡猾的,诡诈的 | |
参考例句: |
|
|
7
beseechingly
![]() |
|
adv. 恳求地 | |
参考例句: |
|
|
8
imploring
![]() |
|
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
9
dilate
![]() |
|
vt.使膨胀,使扩大 | |
参考例句: |
|
|
10
fervid
![]() |
|
adj.热情的;炽热的 | |
参考例句: |
|
|
11
temperament
![]() |
|
n.气质,性格,性情 | |
参考例句: |
|
|
12
poetic
![]() |
|
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 | |
参考例句: |
|
|
13
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
14
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
15
intercourse
![]() |
|
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
16
nay
![]() |
|
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
17
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
18
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
19
caress
![]() |
|
vt./n.爱抚,抚摸 | |
参考例句: |
|
|
20
caressingly
![]() |
|
爱抚地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
21
incumbent
![]() |
|
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的 | |
参考例句: |
|
|
22
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
23
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
24
dubious
![]() |
|
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
25
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
26
banished
![]() |
|
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
bind
![]() |
|
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
28
hemming
![]() |
|
卷边 | |
参考例句: |
|
|
29
overflowing
![]() |
|
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
30
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
31
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
32
hemmed
![]() |
|
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围 | |
参考例句: |
|
|
33
evaded
![]() |
|
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出 | |
参考例句: |
|
|
34
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
35
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
36
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
37
betrothed
![]() |
|
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
38
betrothal
![]() |
|
n. 婚约, 订婚 | |
参考例句: |
|
|
39
censure
![]() |
|
v./n.责备;非难;责难 | |
参考例句: |
|
|
40
plighting
![]() |
|
vt.保证,约定(plight的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
41
tenor
![]() |
|
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意 | |
参考例句: |
|
|
42
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
43
gist
![]() |
|
n.要旨;梗概 | |
参考例句: |
|
|
44
conveyance
![]() |
|
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具 | |
参考例句: |
|
|
45
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
46
chamber
![]() |
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
47
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
48
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
49
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
50
sundry
![]() |
|
adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
51
intercept
![]() |
|
vt.拦截,截住,截击 | |
参考例句: |
|
|
52
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
53
aggravated
![]() |
|
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火 | |
参考例句: |
|
|
54
eloquence
![]() |
|
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
55
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
56
obstinate
![]() |
|
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
57
epithet
![]() |
|
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语 | |
参考例句: |
|
|
58
rebuke
![]() |
|
v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
59
severing
![]() |
|
v.切断,断绝( sever的现在分词 );断,裂 | |
参考例句: |
|
|
60
exquisitely
![]() |
|
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地 | |
参考例句: |
|
|