选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It is probable that all those concerned in the matter who slept at the Lion d’Or that night, made up their minds that on the following day the powers of the establishment must come to some decision. It was not right that a young woman should have to live in the house with two favoured lovers; nor, as regarded the young men, was it right that they should be allowed to go on glaring at each other. Both Michel and Madame Voss feared that they would do more than glare, seeing that they were so like two dogs with one bone between them, who, in such an emergency, will generally fight. Urmand himself was quite alive to the necessity of putting an end to his present exceptionally disagreeable position. He was very angry; very angry naturally with Marie, who had, he thought, treated him villainously. Why had she made that little soft, languid promise to him when he was last at Granpere, if she had not then loved him? And of course he was angry with George Voss. What unsuccessful lover fails of being angry with his happy rival? And then George had behaved with outrageous1 impropriety. Urmand was beginning now to have a clear insight of the circumstances. George and Marie had been lovers, and then George, having been sent away, had forgotten his love for a year or more. But when the girl had been accommodated with another lover, then he thrust himself forward and disturbed everybody’s arrangements! No conduct could have been worse than this. But, nevertheless, Urmand’s anger was the hottest against Michel Voss himself. Had he been left alone at Basle, had he been allowed to receive Marie’s letter, and act upon it in accordance with his own judgment2, he would never have made himself ridiculous by appearing at Granpere as a discomfited3 lover. But the innkeeper had come and dragged him away from home, had misrepresented everything, had carried him away, as it were, by force to the scene of his disgrace, and now — threw him over! He, at any rate, he, Michel Voss, should, as Adrian Urmand felt very bitterly, have been true and constant; but Michel, whose face could not lie, whatever his words might do, was clearly as anxious to be rid of his young friend as were any of the others in the hotel. Urmand himself would have been very glad to be back at Basle. He had come to regard any farther connection with the inn at Granpere as extremely undesirable4. The Voss family was low. He had found that out during his present visit. But how was he to get away, and not look, as he was going, like a dog with his tail between his legs? He had so clear a right to demand Marie’s hand, that he could not bring himself to bear to be robbed of his claim. And yet he had come to perceive how very foolish such a marriage would be. He had been told that he could do better. Of course he could do better. But how could he be rid of his bargain without submitting to ill-treatment? If Michel had not come and fetched him away from his home the ill-treatment would have been by comparison slight, and of that normal kind to which young men are accustomed. But to be brought over to the house, and then to be

1
outrageous
![]() |
|
adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
2
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
3
discomfited
![]() |
|
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败 | |
参考例句: |
|
|
4
undesirable
![]() |
|
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子 | |
参考例句: |
|
|
5
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
6
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
7
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
8
furtively
![]() |
|
adv. 偷偷地, 暗中地 | |
参考例句: |
|
|
9
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
10
scented
![]() |
|
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
11
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
12
groaning
![]() |
|
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
13
conveyance
![]() |
|
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具 | |
参考例句: |
|
|
14
distractions
![]() |
|
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱 | |
参考例句: |
|
|
15
malignity
![]() |
|
n.极度的恶意,恶毒;(病的)恶性 | |
参考例句: |
|
|
16
satire
![]() |
|
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品 | |
参考例句: |
|
|
17
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
18
betrothed
![]() |
|
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
19
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
20
inspection
![]() |
|
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
21
billiards
![]() |
|
n.台球 | |
参考例句: |
|
|
22
equanimity
![]() |
|
n.沉着,镇定 | |
参考例句: |
|
|
23
repented
![]() |
|
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
24
abject
![]() |
|
adj.极可怜的,卑屈的 | |
参考例句: |
|
|
25
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
26
vehemence
![]() |
|
n.热切;激烈;愤怒 | |
参考例句: |
|
|
27
goodwill
![]() |
|
n.善意,亲善,信誉,声誉 | |
参考例句: |
|
|
28
sobbing
![]() |
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
29
betrothal
![]() |
|
n. 婚约, 订婚 | |
参考例句: |
|
|
30
entice
![]() |
|
v.诱骗,引诱,怂恿 | |
参考例句: |
|
|
31
enticed
![]() |
|
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32
annulled
![]() |
|
v.宣告无效( annul的过去式和过去分词 );取消;使消失;抹去 | |
参考例句: |
|
|
33
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
34
sop
![]() |
|
n.湿透的东西,懦夫;v.浸,泡,浸湿 | |
参考例句: |
|
|
35
hampers
![]() |
|
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
36
champagne
![]() |
|
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
37
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
38
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
39
jubilee
![]() |
|
n.周年纪念;欢乐 | |
参考例句: |
|
|