选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I was returning home by the fields. It was midsummer, the hay harvest was over and they were just beginning to reap the rye. At that season of the year there is a delightful1 variety of flowers — red, white, and pink scented2 tufty clover; milk-white ox-eye daisies with their bright yellow centers and pleasant spicy3 smell; yellow honey-scented rape4 blossoms; tall campanulas with white and lilac bells, tulip-shaped; creeping vetch; yellow, red, and pink scabious; faintly scented, neatly5 arranged purple plaintains with blossoms slightly tinged6 with pink; cornflowers, the newly opened blossoms bright blue in the sunshine but growing paler and redder towards evening or when growing old; and delicate almond-scented dodder flowers that withered7 quickly. I gathered myself a large nosegay and was going home when I noticed in a ditch, in full bloom, a beautiful thistle plant of the crimson8 variety, which in our neighborhood they call “Tartar” and carefully avoid when mowing10 — or, if they do happen to cut it down, throw out from among the grass for fear of pricking11 their hands. Thinking to pick this thistle and put it in the center of my nosegay, I climbed down into the ditch, and after driving away a velvety13 bumble-bee that had penetrated14 deep into one of the flowers and had there fallen sweetly asleep, I set to work to pluck the flower. But this proved a very difficult task. Not only did the stalk

1
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
2
scented
![]() |
|
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
3
spicy
![]() |
|
adj.加香料的;辛辣的,有风味的 | |
参考例句: |
|
|
4
rape
![]() |
|
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸 | |
参考例句: |
|
|
5
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
6
tinged
![]() |
|
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7
withered
![]() |
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
8
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
9
hood
![]() |
|
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖 | |
参考例句: |
|
|
10
mowing
![]() |
|
n.割草,一次收割量,牧草地v.刈,割( mow的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11
pricking
![]() |
|
刺,刺痕,刺痛感 | |
参考例句: |
|
|
12
prick
![]() |
|
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛 | |
参考例句: |
|
|
13
velvety
![]() |
|
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的 | |
参考例句: |
|
|
14
penetrated
![]() |
|
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
15
fibers
![]() |
|
光纤( fiber的名词复数 ); (织物的)质地; 纤维,纤维物质 | |
参考例句: |
|
|
16
frayed
![]() |
|
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17
tenacity
![]() |
|
n.坚韧 | |
参考例句: |
|
|
18
ascended
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19
proprietor
![]() |
|
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
20
furrowed
![]() |
|
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21
clump
![]() |
|
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走 | |
参考例句: |
|
|
22
stump
![]() |
|
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走 | |
参考例句: |
|
|
23
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
24
bowels
![]() |
|
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处 | |
参考例句: |
|
|
25
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
26
vitality
![]() |
|
n.活力,生命力,效力 | |
参考例句: |
|
|
27
bleating
![]() |
|
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说 | |
参考例句: |
|
|
28
dispersing
![]() |
|
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
29
protruded
![]() |
|
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30
fugitive
![]() |
|
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者 | |
参考例句: |
|
|
31
greasy
![]() |
|
adj. 多脂的,油脂的 | |
参考例句: |
|
|
32
eyelids
![]() |
|
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
33
lashes
![]() |
|
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥 | |
参考例句: |
|
|
34
slippers
![]() |
|
n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
35
leisurely
![]() |
|
adj.悠闲的;从容的,慢慢的 | |
参考例句: |
|
|
36
crumpled
![]() |
|
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
37
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
38
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
39
mumbling
![]() |
|
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40
hospitably
![]() |
|
亲切地,招待周到地,善于款待地 | |
参考例句: |
|
|
41
bridle
![]() |
|
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒 | |
参考例句: |
|
|
42
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
43
mosque
![]() |
|
n.清真寺 | |
参考例句: |
|
|
44
middle-aged
![]() |
|
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
45
whitewashed
![]() |
|
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
46
squatted
![]() |
|
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。 | |
参考例句: |
|
|
47
upwards
![]() |
|
adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
48
downwards
![]() |
|
adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
49
apiary
![]() |
|
n.养蜂场,蜂房 | |
参考例句: |
|
|
50
hoarsely
![]() |
|
adv.嘶哑地 | |
参考例句: |
|
|
51
dagger
![]() |
|
n.匕首,短剑,剑号 | |
参考例句: |
|
|
52
envoys
![]() |
|
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份 | |
参考例句: |
|
|
53
sinewy
![]() |
|
adj.多腱的,强壮有力的 | |
参考例句: |
|
|
54
tattered
![]() |
|
adj.破旧的,衣衫破的 | |
参考例句: |
|
|
55
gaily
![]() |
|
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
56
slew
![]() |
|
v.(使)旋转;n.大量,许多 | |
参考例句: |
|
|
57
glade
![]() |
|
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地 | |
参考例句: |
|
|
58
cartridge
![]() |
|
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子 | |
参考例句: |
|
|
59
pouches
![]() |
|
n.(放在衣袋里或连在腰带上的)小袋( pouch的名词复数 );(袋鼠等的)育儿袋;邮袋;(某些动物贮存食物的)颊袋 | |
参考例句: |
|
|
60
ewer
![]() |
|
n.大口水罐 | |
参考例句: |
|
|
61
ornaments
![]() |
|
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
62
tinkling
![]() |
|
n.丁当作响声 | |
参考例句: |
|
|
63
confirmation
![]() |
|
n.证实,确认,批准 | |
参考例句: |
|
|
64
plentiful
![]() |
|
adj.富裕的,丰富的 | |
参考例句: |
|
|
65
shutters
![]() |
|
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 | |
参考例句: |
|
|
66
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
67
chambers
![]() |
|
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|