选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
SHORTLY after Hadji Murad’s surrender to the Russians his family was taken to the village of Vedeno and kept there under guard waiting for Shamil to decide their fate. The women — Hadji Murad_s old mother Patimat and his two wives — together with their five small children lived under guard in the house of Ibrahim Rashid, one of Shamil’s captains; Yusuf, his eighteen-year-old son, was kept in a dungeon1, a deep pit dug eight or nine feet into the ground, with four criminals who, like him, were awaiting Shamil’s decision on their fate.
But no decision came, because Shamil was away campaigning against the Russians.
On 6 January 1852, Shamil returned home to Vedeno after a battle with the Russians in which, according to the Russians, he had been beaten and fled to Vedeno, but in which, according to the view of Shamil and all his murids, he had been victorious2 and put the Russians to flight. In this engagement and it happened very rarely — he himself had fired his rifle and with drawn3 sword would have charged straight at the Russians if his escort of murids had not held him back. Two of them were killed at his side.
It was midday when Shamil arrived at his destination, surrounded by his party of murids showing of their horsemanship, firing rifles and pistols and chanting endlessly ‘La ilaha illa allah.’
All the people of Vedeno, which was a large village, were standing4 in the street and on the roofs of the houses to greet their master, and they too celebrated5 the event with musket6 and pistol fire. Shamil rode on a white Arab, which merrily sought to have its head as they neared home. The horse’s harness was extremely plain with no gold or silver ornament7 a red leather bridle8, finely made and grooved
收听单词发音
1
dungeon
n.地牢,土牢
2
victorious
adj.胜利的,得胜的
3
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
4
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
5
celebrated
adj.有名的,声誉卓著的
6
musket
n.滑膛枪
7
ornament
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
8
bridle
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
9
grooved
v.沟( groove的过去式和过去分词 );槽;老一套;(某种)音乐节奏
10
cuffs
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
11
strap
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
12
dagger
n.匕首,短剑,剑号
13
tassel
n.流苏,穗;v.抽穗, (玉米)长穗须
14
erect
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
15
grandeur
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
16
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
17
veranda
n.走廊;阳台
18
fiery
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
19
anguish
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
20
stinking
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
21
filthy
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
22
emaciated
adj.衰弱的,消瘦的
23
passionate
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
24
prancing
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
25
petitioners
n.请求人,请愿人( petitioner的名词复数 );离婚案原告
26
gateway
n.大门口,出入口,途径,方法
27
tiresome
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
28
stony
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
29
fickle
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
30
soothing
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
31
mattress
n.床垫,床褥
32
fatigue
n.疲劳,劳累
33
inclination
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
34
rubicund
adj.(脸色)红润的
35
killings
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发
36
alleged
a.被指控的,嫌疑的
37
breaches
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
38
ginger
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
39
daggers
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
40
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
41
condemned
adj. 被责难的, 被宣告有罪的
动词condemn的过去式和过去分词
42
everlasting
adj.永恒的,持久的,无止境的
43
almighty
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
44
submission
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
45
defiled
v.玷污( defile的过去式和过去分词 );污染;弄脏;纵列行进
46
strictly
adv.严厉地,严格地;严密地
47
ragged
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
48
second-hand
adj.用过的,旧的,二手的
49
doggedly
adv.顽强地,固执地
50
odds
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
51
defiant
adj.无礼的,挑战的
52
opposition
n.反对,敌对
53
fervent
adj.热的,热烈的,热情的
54
veneration
n.尊敬,崇拜
55
awe
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
56
reverence
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
57
remains
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
58
twitched
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
59
traitors
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
60
deliberately
adv.审慎地;蓄意地;故意地
61
doorway
n.门口,(喻)入门;门路,途径