选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Hadji Murad was allowed to go riding in the neighborhood of the town provided that he went with a Cossack escort. There was only one troop of Cossacks altogether in Nukha; of these a dozen were detailed1 for staff duties and if, according to orders, escorts of ten men were sent out it meant that the remaining Cossacks had to do duty every other day. Because of this, after the first day when ten Cossacks were duly sent out, they decided2 to send only five men, at the same time requesting Hadji Murad not to take his whole party of nukers. However on 25 April all five of them accompanied Hadji Murad when he set off for his ride. As Hadji Murad was mounting, the commandant noticed that all five nukers were preparing to go and told Hadji Murad that he could not take then1 all, but Hadji Murad, appearing not to hear, spurred his horse, and the commandant did not insist. One of the Cossacks was a corporal, Nazarov, who had the St George’s Cross, a young, healthy, fresh-faced fellow with light-brown hair cut in a fringe. He was the oldest child of a poor family of Old Believers; he had grown up with no father and kept his old mother, three sisters and two brothers.
‘See he doesn’t go too far, Nazarov,’ shouted the commandant.
‘Very good, sir,’ replied Nazarov. Then, rising on his stirrups and steadying the rifle across his back, he set off at a trot3 on his big, trusty, long-muzzled chestnut4 stallion. The other four Cossacks followed him: Ferapontov, who was lean and lanky5, the troop’s leading pilferer6 and fixer — he it was who had sold powder to Gamzalo; Ignatov, who was middle-aged7 and nearing the end of his service, a healthy peasant type who boasted how strong he was; Mishkin, just a weedy boy, too young for active service, of whom everyone made fun; and Petrakov, young and fair-haired, his mother’s only son, who was always amiable
收听单词发音
1
detailed
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
2
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
3
trot
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
4
chestnut
n.栗树,栗子
5
lanky
adj.瘦长的
6
pilferer
n.小偷
7
middle-aged
adj.中年的
8
amiable
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
9
misty
adj.雾蒙蒙的,有雾的
10
rippling
起涟漪的,潺潺流水般声音的
11
wagons
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
12
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
13
amble
vi.缓行,漫步
14
gallop
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
15
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
16
merging
合并(分类)
17
hoofs
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
18
bridle
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
19
hacked
生气
20
galloped
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
21
dagger
n.匕首,短剑,剑号
22
slit
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
23
slitting
n.纵裂(缝)v.切开,撕开( slit的现在分词 );在…上开狭长口子
24
cartridge
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
25
pouches
n.(放在衣袋里或连在腰带上的)小袋( pouch的名词复数 );(袋鼠等的)育儿袋;邮袋;(某些动物贮存食物的)颊袋
26
gasping
adj. 气喘的, 痉挛的
动词gasp的现在分词
27
villains
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
28
fugitives
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
29
militia
n.民兵,民兵组织
30
mustered
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
31
galloping
adj. 飞驰的, 急性的
动词gallop的现在分词形式
32
commissioner
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
33
minaret
n.(回教寺院的)尖塔
34
quagmire
n.沼地
35
sodden
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
36
corks
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
37
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
38
disturbance
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
39
trampling
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
40
ammunition
n.军火,弹药
41
daggers
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
42
puff
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
43
rattle
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
44
random
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
45
shrieking
v.尖叫( shriek的现在分词 )
46
yelp
vi.狗吠
47
impatience
n.不耐烦,急躁
48
fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
49
ramming
n.打结炉底v.夯实(土等)( ram的现在分词 );猛撞;猛压;反复灌输
50
casually
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
51
collapsed
adj.倒塌的
52
backwards
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
53
pouting
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
54
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
55
cartridges
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
56
whooping
发嗬嗬声的,发咳声的
57
screeching
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
58
mighty
adj.强有力的;巨大的
59
severed
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
60
evoked
[医]诱发的
61
insignificant
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
62
triumphant
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
63
shudder
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
64
scythed
v.(长柄)大镰刀( scythe的过去式和过去分词 )
65
trampled
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
66
slashed
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
67
gushed
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
68
scarlet
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
69
arteries
n.动脉( artery的名词复数 );干线,要道
70
gaily
adv.欢乐地,高兴地