选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Well, here we are, and if you cast your eye over the room you will see that Tubes and trams and omnibuses, private carriages not a few, even, I venture to believe, landaus with bays in them, have been busy at it, weaving threads from one end of London to the other. Yet I begin to have my doubts —
If indeed it’s true, as they’re saying, that Regent Street is up, and the Treaty signed, and the weather not cold for the time of year, and even at that rent not a flat to be had, and the worst of influenza1 its after effects; if I bethink me of having forgotten to write about the leak in the larder2, and left my glove in the train; if the ties of blood require me, leaning forward, to accept cordially the hand which is perhaps offered hesitatingly —
“Seven years since we met!”
“The last time in Venice.”
“And where are you living now?”
“Well, the late afternoon suits me the best, though, if it weren’t asking too much ——”
“But I knew you at once!”
“Still, the war made a break ——”
If the mind’s shot through by such little arrows, and — for human society compels it — no sooner is one launched than another presses forward; if this engenders3 heat and in addition they’ve turned on the electric light; if saying one thing does, in so many cases, leave behind it a need to improve and revise, stirring besides regrets, pleasures, vanities, and desires — if it’s all the facts I mean, and the hats, the fur boas, the gentlemen’s swallow-tail coats, and pearl tie-pins that come to the surface — what chance is there?
Of what? It becomes every minute more difficult to say why, in spite of everything, I sit here believing I can’t now say what, or even remember the last time it happened.
“Did you see the procession?”
“The King looked cold.”
“No, no, no. But what was it?”
“She’s bought a house at Malmesbury.”
“How lucky to find one!”
On the contrary, it seems to me pretty sure that she, whoever she may be, is damned, since it’s all a matter of flats and hats and sea gulls4, or so it seems to be for a hundred people sitting here well dressed, walled in, furred,

1
influenza
![]() |
|
n.流行性感冒,流感 | |
参考例句: |
|
|
2
larder
![]() |
|
n.食物贮藏室,食品橱 | |
参考例句: |
|
|
3
engenders
![]() |
|
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
4
gulls
![]() |
|
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
5
replete
![]() |
|
adj.饱满的,塞满的;n.贮蜜蚁 | |
参考例句: |
|
|
6
gilt
![]() |
|
adj.镀金的;n.金边证券 | |
参考例句: |
|
|
7
furtively
![]() |
|
adv. 偷偷地, 暗中地 | |
参考例句: |
|
|
8
urbane
![]() |
|
adj.温文尔雅的,懂礼的 | |
参考例句: |
|
|
9
tuning
![]() |
|
n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
10
poise
![]() |
|
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信 | |
参考例句: |
|
|
11
burgeon
![]() |
|
v.萌芽,发芽;迅速发展 | |
参考例句: |
|
|
12
descend
![]() |
|
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
13
spotted
![]() |
|
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 | |
参考例句: |
|
|
14
eddy
![]() |
|
n.漩涡,涡流 | |
参考例句: |
|
|
15
conglomeration
![]() |
|
n.团块,聚集,混合物 | |
参考例句: |
|
|
16
fins
![]() |
|
[医]散热片;鱼鳍;飞边;鸭掌 | |
参考例句: |
|
|
17
pebbles
![]() |
|
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18
downwards
![]() |
|
adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
19
ascending
![]() |
|
adj.上升的,向上的 | |
参考例句: |
|
|
20
ascend
![]() |
|
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上 | |
参考例句: |
|
|
21
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
22
squatted
![]() |
|
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。 | |
参考例句: |
|
|
23
tune
![]() |
|
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
24
tunes
![]() |
|
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
25
relish
![]() |
|
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味 | |
参考例句: |
|
|
26
hush
![]() |
|
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
27
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
28
willow
![]() |
|
n.柳树 | |
参考例句: |
|
|
29
boughs
![]() |
|
大树枝( bough的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
30
commingled
![]() |
|
v.混合,掺和,合并( commingle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31
tapering
![]() |
|
adj.尖端细的 | |
参考例句: |
|
|
32
wraith
![]() |
|
n.幽灵;骨瘦如柴的人 | |
参考例句: |
|
|
33
fiery
![]() |
|
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
34
thaws
![]() |
|
n.(足以解冻的)暖和天气( thaw的名词复数 );(敌对国家之间)关系缓和v.(气候)解冻( thaw的第三人称单数 );(态度、感情等)缓和;(冰、雪及冷冻食物)溶化;软化 | |
参考例句: |
|
|
35
compassion
![]() |
|
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
36
abates
![]() |
|
减少( abate的第三人称单数 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼) | |
参考例句: |
|
|
37
deftly
![]() |
|
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
38
cleft
![]() |
|
n.裂缝;adj.裂开的 | |
参考例句: |
|
|
39
unify
![]() |
|
vt.使联合,统一;使相同,使一致 | |
参考例句: |
|
|
40
sob
![]() |
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
41
beckoning
![]() |
|
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
43
rattle
![]() |
|
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
44
assent
![]() |
|
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
45
mid
![]() |
|
adj.中央的,中间的 | |
参考例句: |
|
|
46
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
47
slippers
![]() |
|
n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
48
ravages
![]() |
|
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹 | |
参考例句: |
|
|
49
witty
![]() |
|
adj.机智的,风趣的 | |
参考例句: |
|
|
50
celestial
![]() |
|
adj.天体的;天上的 | |
参考例句: |
|
|
51
bliss
![]() |
|
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
52
ripple
![]() |
|
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进 | |
参考例句: |
|
|
53
endearment
![]() |
|
n.表示亲爱的行为 | |
参考例句: |
|
|
54
saluting
![]() |
|
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂 | |
参考例句: |
|
|
55
ominously
![]() |
|
adv.恶兆地,不吉利地;预示地 | |
参考例句: |
|
|
56
trumpets
![]() |
|
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花 | |
参考例句: |
|
|
57
trumpeting
![]() |
|
大声说出或宣告(trumpet的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
58
myriads
![]() |
|
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
59
chaos
![]() |
|
n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
60
droop
![]() |
|
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡 | |
参考例句: |
|
|
61
auspicious
![]() |
|
adj.吉利的;幸运的,吉兆的 | |
参考例句: |
|
|
62
starry
![]() |
|
adj.星光照耀的, 闪亮的 | |
参考例句: |
|
|