选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
From the oval-shaped flower-bed there rose perhaps a hundred stalks spreading into heart-shaped or tongue-shaped leaves half way up and unfurling at the tip red or blue or yellow petals1 marked with spots of colour raised upon the surface; and from the red, blue or yellow gloom of the throat emerged a straight bar, rough with gold dust and slightly clubbed at the end. The petals were voluminous enough to be stirred by the summer breeze, and when they moved, the red, blue and yellow lights passed one over the other, staining an inch of the brown earth beneath with a spot of the most intricate colour. The light fell either upon the smooth, grey back of a pebble2, or, the shell of a snail3 with its brown, circular veins4, or falling into a raindrop, it expanded with such intensity5 of red, blue and yellow the thin walls of water that one expected them to burst and disappear. Instead, the drop was left in a second silver grey once more, and the light now settled upon the flesh of a leaf, revealing the branching thread of fibre beneath the surface, and again it moved on and spread its illumination in the vast green spaces beneath the dome6 of the heart-shaped and tongue-shaped leaves. Then the breeze stirred rather more briskly overhead and the colour was flashed into the air above, into the eyes of the men and women who walk in Kew Gardens in July.
The figures of these men and women straggled past the flower-bed with a curiously7 irregular movement not unlike that of the white and blue butterflies who crossed the turf in zig-zag flights from bed to bed. The man was about six inches in front of the woman, strolling carelessly, while she bore on with greater purpose, only turning her head now and then to see that the children were not too far behind. The man kept this distance in front of the woman purposely, though perhaps unconsciously, for he wished to go on with his thoughts.
“Fifteen years ago I came here with Lily,” he thought. “We sat somewhere over there by a lake and I begged her to marry me all through the hot afternoon. How the dragonfly kept circling round us: how clearly I see the dragonfly and her shoe with the square silver

1
petals
![]() |
|
n.花瓣( petal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2
pebble
![]() |
|
n.卵石,小圆石 | |
参考例句: |
|
|
3
snail
![]() |
|
n.蜗牛 | |
参考例句: |
|
|
4
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
5
intensity
![]() |
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
6
dome
![]() |
|
n.圆屋顶,拱顶 | |
参考例句: |
|
|
7
curiously
![]() |
|
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
8
buckle
![]() |
|
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲 | |
参考例句: |
|
|
9
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
10
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
11
wart
![]() |
|
n.疣,肉赘;瑕疵 | |
参考例句: |
|
|
12
abreast
![]() |
|
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地 | |
参考例句: |
|
|
13
transparent
![]() |
|
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
14
crumbs
![]() |
|
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式 | |
参考例句: |
|
|
15
antenna
![]() |
|
n.触角,触须;天线 | |
参考例句: |
|
|
16
boulders
![]() |
|
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾 | |
参考例句: |
|
|
17
crumpled
![]() |
|
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
18
texture
![]() |
|
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理 | |
参考例句: |
|
|
19
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
20
circumvent
![]() |
|
vt.环绕,包围;对…用计取胜,智胜 | |
参考例句: |
|
|
21
unnatural
![]() |
|
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
22
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
23
steadily
![]() |
|
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
24
uneven
![]() |
|
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的 | |
参考例句: |
|
|
25
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
26
irresolute
![]() |
|
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的 | |
参考例句: |
|
|
27
incessantly
![]() |
|
ad.不停地 | |
参考例句: |
|
|
28
isolate
![]() |
|
vt.使孤立,隔离 | |
参考例句: |
|
|
29
feverishly
![]() |
|
adv. 兴奋地 | |
参考例句: |
|
|
30
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
31
mermaids
![]() |
|
n.(传说中的)美人鱼( mermaid的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
33
ponderous
![]() |
|
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的 | |
参考例句: |
|
|
34
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
35
frankly
![]() |
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
36
eccentricity
![]() |
|
n.古怪,反常,怪癖 | |
参考例句: |
|
|
37
betokening
![]() |
|
v.预示,表示( betoken的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
39
sleeper
![]() |
|
n.睡眠者,卧车,卧铺 | |
参考例句: |
|
|
40
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
41
unfamiliar
![]() |
|
adj.陌生的,不熟悉的 | |
参考例句: |
|
|
42
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
43
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
44
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
45
monotonous
![]() |
|
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
46
insignificant
![]() |
|
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
47
inadequate
![]() |
|
adj.(for,to)不充足的,不适当的 | |
参考例句: |
|
|
48
precipices
![]() |
|
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
49
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
50
loomed
![]() |
|
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近 | |
参考例句: |
|
|
51
vaguely
![]() |
|
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
52
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
53
orchids
![]() |
|
n.兰花( orchid的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
54
pagoda
![]() |
|
n.宝塔(尤指印度和远东的多层宝塔),(印度教或佛教的)塔式庙宇 | |
参考例句: |
|
|
55
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
56
crested
![]() |
|
adj.有顶饰的,有纹章的,有冠毛的v.到达山顶(或浪峰)( crest的过去式和过去分词 );到达洪峰,达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
57
enveloped
![]() |
|
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
58
hop
![]() |
|
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过 | |
参考例句: |
|
|
59
rambling
![]() |
|
adj.[建]凌乱的,杂乱的 | |
参考例句: |
|
|
60
flakes
![]() |
|
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人 | |
参考例句: |
|
|
61
spotted
![]() |
|
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 | |
参考例句: |
|
|
62
huddled
![]() |
|
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
63
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
64
myriads
![]() |
|
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|