Mabel had her first serious suspicion that something was wrong as she took her cloak off and Mrs. Barnet, while handing her the mirror and touching¹ the brushes and thus drawing her attention, perhaps rather markedly, to all the appliances for tidying and improving hair, complexion², clothes, which existed on the dressing³ table, confirmed the suspicion — that it was not right, not quite right, which growing stronger as she went upstairs and springing at her, with conviction as she greeted Clarissa Dalloway, she went straight to the far end of the room, to a shaded corner where a looking-glass hung and looked. No! It was not RIGHT. And at once the misery⁴ which she always tried to hide, the profound dissatisfaction — the sense she had had, ever since she was a child, of being inferior to other people — set upon her, relentlessly⁵, remorselessly, with an intensity⁶ which she could not beat off, as she would when she woke at night at home, by reading Borrow or Scott; for oh these men, oh these women, all were thinking —“What’s Mabel wearing? What a fright she looks! What a hideous⁷ new dress!”— their eyelids⁸ flickering⁹ as they came up and then their lids shutting rather tight. It was her own appalling¹⁰ inadequacy¹¹; her cowardice¹²

点击收听单词发音  

1 touching
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
It was a touching sight.这是一幅动人的景象。 His letter was touching.他的信很感人。

2 complexion
n.肤色；情况，局面；气质，性格
参考例句：
Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。 Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。

3 dressing
n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料
参考例句：
Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。 The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

4 misery
n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦
参考例句：
Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。 He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

5 relentlessly
adv.不屈不挠地；残酷地；不间断
参考例句：
The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。 He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她，拒不接受“不”的回答。

6 intensity
n.强烈，剧烈；强度；烈度
参考例句：
I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。 The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。

7 hideous
adj.丑陋的，可憎的，可怕的，恐怖的
参考例句：
The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。 They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗，是丑陋的畜牲。

8 eyelids
n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色
参考例句：
She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了，眼睑开始往下垂。 Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》

9 flickering
adj.闪烁的，摇曳的，一闪一闪的
参考例句：
The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。 The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。

10 appalling
adj.骇人听闻的，令人震惊的，可怕的
参考例句：
The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。 Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。

11 inadequacy
n.无法胜任，信心不足
参考例句：
the inadequacy of our resources 我们的资源的贫乏 The failure is due to the inadequacy of preparations. 这次失败是由于准备不足造成的。

12 cowardice
n.胆小，怯懦
参考例句：
His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。 His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。

13 depressed
adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的
参考例句：
When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。 His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

14 sordid
adj.肮脏的，不干净的，卑鄙的，暗淡的
参考例句：
He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。 They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。

15 repulsive
adj.排斥的，使人反感的
参考例句：
She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。 The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。

16 puffed
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧
参考例句：
He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟，狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》 He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了，便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》

17 paltry
adj.无价值的，微不足道的
参考例句：
The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。 I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了，如果你不能振作你那点元气。

18 provincial
adj.省的，地方的；n．外省人，乡下人
参考例句：
City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。 Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。

19 dignified
a.可敬的，高贵的
参考例句：
Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。 He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。

20 pluming
用羽毛装饰（plume的现在分词形式）
参考例句：
The two birds were pluming their wings on the tree. 两只鸟正在树上整理他们的翅膀。 The chimneys were pluming the sky; The engine was pluming black smoke. 发动机正在喷射一缕缕轻烟。

21 chastised
v.严惩（某人）（尤指责打）( chastise的过去式 )
参考例句：
He chastised the team for their lack of commitment. 他指责队伍未竭尽全力。 The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine. 证券委员会严厉批评了那家公司，不过没有处以罚款。 来自辞典例句

22 dummy
n.假的东西；(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句：
The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹，只是一个假货。 The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。

23 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

24 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

25 pucker
v.撅起，使起皱；n.（衣服上的）皱纹，褶子
参考例句：
She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.她双唇努起犹如一朵玫瑰花蕾，在他的鼻子上吻了一下。 Toby's face puckered.托比的脸皱了起来。

26 precisely
adv.恰好，正好，精确地，细致地
参考例句：
It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。 The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

27 annul
v.宣告…无效，取消，废止
参考例句：
They have the power to alter or annul inappropriate decisions of their own standing committees.他们有权改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会不适当的决定。 The courts later found grounds to annul the results,after the king urged them to sort out the "mess".在国王敦促法庭收拾烂摊子后，法庭随后宣布废除选举结果。

28 numb
adj.麻木的，失去感觉的；v.使麻木
参考例句：
His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。 Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵，催着疲惫的马继续往前走。

29 hoist
n.升高，起重机，推动；v.升起，升高，举起
参考例句：
By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。 Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗！

30 insignificant
adj.无关紧要的，可忽略的，无意义的
参考例句：
In winter the effect was found to be insignificant.在冬季，这种作用是不明显的。 This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。

31 toiling
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 )； 艰难缓慢地移动，跋涉
参考例句：
The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。 She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎，心中涌满愤恨。

32 vices
缺陷( vice的名词复数 )； 恶习； 不道德行为； 台钳
参考例句：
In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点，还是受到大家的爱戴。 He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

33 dowdy
adj.不整洁的；过旧的
参考例句：
She was in a dowdy blue frock.她穿了件不大洁净的蓝上衣。 She looked very plain and dowdy.她长得非常普通，衣也过时。

34 decrepit
adj.衰老的，破旧的
参考例句：
The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。 A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。

35 dingy
adj.昏暗的，肮脏的
参考例句：
It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。 The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。

36 reassure
v.使放心，使消除疑虑
参考例句：
This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点，于是他更有信心地继续说了下去。 The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。

37 witty
adj.机智的，风趣的
参考例句：
Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。 He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。

38 stuffy
adj.不透气的，闷热的
参考例句：
It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。 It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热，我们感到空气都是潮的。

39 smelt
v.熔解，熔炼；n.银白鱼，胡瓜鱼
参考例句：
Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。 Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。

40 bliss
n.狂喜，福佑，天赐的福
参考例句：
It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。 He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

41 suffused
v.（指颜色、水气等）弥漫于，布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句：
Her face was suffused with colour. 她满脸通红。 Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》

42 puckering
v.（使某物）起褶子或皱纹( pucker的现在分词 )；小褶纹；小褶皱
参考例句：
Puckering her lips, she replied, "You really are being silly! 苏小姐努嘴道：“你真不爽气！ 来自汉英文学 - 围城 Astringent: Mouth-puckering sensation; the result of tannin being present in the wine. 麻辣：由于丹宁在葡萄酒中的作用而使喉间受到强烈刺激的感觉。 来自互联网

43 bulging
膨胀； 凸出（部）； 打气； 折皱
参考例句：
Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。 Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她：“问问是不是重要的事。”

44 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

45 scanty
adj.缺乏的，仅有的，节省的，狭小的，不够的
参考例句：
There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。 The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。

46 utterly
adv.完全地，绝对地
参考例句：
Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。 I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

47 tragic
adj.悲剧的，悲剧性的，悲惨的
参考例句：
The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。 Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。

48 positively
adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实
参考例句：
She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。 The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。

49 engraving
n.版画；雕刻（作品）；雕刻艺术；镌版术v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的现在分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中）
参考例句：
He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句 Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句

50 humiliation
n.羞辱
参考例句：
He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。 He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。

51 rigidly
adv.刻板地，僵化地
参考例句：
Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。 The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。

52 truthful
adj.真实的，说实话的，诚实的
参考例句：
You can count on him for a truthful report of the accident.你放心，他会对事故作出如实的报告的。 I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。

53 malice
n.恶意，怨恨，蓄意；[律]预谋
参考例句：
I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。 There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。

54 veneer
n.(墙上的)饰面，虚饰
参考例句：
For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。 The panel had a veneer of gold and ivory.这木板上面镶饰了一层金和象牙。

55 friendliness
n.友谊，亲切，亲密
参考例句：
Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面，我知道他其实并不喜欢我。 His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。

56 ruffle
v.弄皱，弄乱；激怒，扰乱；n.褶裥饰边
参考例句：
Don't ruffle my hair.I've just combed it.别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。 You shouldn't ruffle so easily.你不该那么容易发脾气。

57 ruffled
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句：
She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。 All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。

58 odious
adj.可憎的，讨厌的
参考例句：
The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。 His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。

59 etymology
n.语源；字源学
参考例句：
The hippies' etymology is contentious.关于嬉皮士的语源是有争议的。 The origin of OK became the Holy Grail of etymology.OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯。

60 fructify
v.结果实；使土地肥沃
参考例句：
When you grow up,your love will bloom and fructify.人成熟一点，你的爱情便会开花结果。 After many years of perseverance his plan fructified.经过多年的不屈不挠，他的计画终於成功了。

61 scarlet
n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的
参考例句：
The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。 The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

62 tadpoles
n.蝌蚪( tadpole的名词复数 )
参考例句：
The pond teemed with tadpoles. 池子里有很多蝌蚪。 来自《简明英汉词典》 Both fish and tadpoles have gills. 鱼和蝌蚪都有鳃。 来自《现代汉英综合大词典》

63 passionate
adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的
参考例句：
He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。 He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。

64 eldest
adj.最年长的，最年老的
参考例句：
The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。 The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。

65 solitary
adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士
参考例句：
I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。 The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

66 swollen
adj.肿大的，水涨的；v.使变大，肿胀
参考例句：
Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着，她的双腿已经肿了。 A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她，她的手臂肿起来了。

67 grudgingly
参考例句：
He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》 Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》

68 joints
接头( joint的名词复数 )； 关节； 公共场所（尤指价格低廉的饮食和娱乐场所） （非正式）； 一块烤肉 （英式英语）
参考例句：
Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。 Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。

69 cormorants
鸬鹚，贪婪的人( cormorant的名词复数 )
参考例句：
The birds are trained cormorants. 那些鸟是受过训练的鸬鹚。 The cormorants swim down and catch the fish, and bring them back the raft. 鸬鹚又下去捉住鱼，再返回竹筏。

70 wring
n.扭绞；v.拧，绞出，扭
参考例句：
My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿，我不得不拧干它们。 I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩，我就拧断你的脖子。

71 condemned
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句：
He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。 The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

72 penance
n.（赎罪的）惩罪
参考例句：
They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。 She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。

73 skimping
v.少用( skimp的现在分词 )；少给；克扣；节省
参考例句：
Nearly a third of workers are skimping on work to meet personal commitments. 几乎有三分之一的员工仅仅是为了达到自己许下的承诺因而在工作上马虎了事。 来自互联网

74 linoleum
n.油布，油毯
参考例句：
They mislaid the linoleum.他们把油毡放错了地方。 Who will lay the linoleum?谁将铺设地板油毡？

75 lodging
n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍
参考例句：
The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。 Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?

76 squint
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句：
A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。 The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。

77 twig
n.小树枝，嫩枝；v.理解
参考例句：
He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。 The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。

78 chattering
n. （机器振动发出的）咔嗒声，(鸟等)鸣，啁啾 adj. 喋喋不休的，啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句：
The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。 I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。

79 magpies
喜鹊（magpie的复数形式）
参考例句：
They set forth chattering like magpies. 他们叽叽喳喳地出发了。 James: besides, we can take some pied magpies home, for BBQ. 此外，我们还可以打些喜鹊回家，用来烧烤。

80 carving
n.雕刻品，雕花
参考例句：
All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。 He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。

81 twilight
n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期
参考例句：
Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。 Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

82 crest
n.顶点；饰章；羽冠；vt.达到顶点；vi.形成浪尖
参考例句：
The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。 He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。

83 strand
vt.使（船）搁浅，使（某人）困于（某地）
参考例句：
She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。 The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。

84 scrap
n.碎片；废料；v.废弃，报废
参考例句：
A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。 Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。

85 helping
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
参考例句：
The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。 By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。