选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Since it had grown hot and crowded indoors, since there could be no danger on a night like this of damp, since the Chinese lanterns seemed hung red and green fruit in the depths of an enchanted1 forest, Mr. Bertram Pritchard led Mrs. Latham into the garden.
The open air and the sense of being out of doors bewildered Sasha Latham, the tall, handsome, rather indolent looking lady, whose majesty2 of presence was so great that people never credited her with feeling perfectly3 inadequate4 and gauche5 when she had to say something at a party. But so it was; and she was glad that she was with Bertram, who could be trusted, even out of doors, to talk without stopping. Written down what he said would be incredible — not only was each thing he said in itself insignificant6, but there was no connection between the different remarks. Indeed, if one had taken a pencil and written down his very words — and one night of his talk would have filled a whole book — no one could doubt, reading them, that the poor man was intellectually deficient7. This was far from the case, for Mr. Pritchard was an esteemed8 civil servant and a Companion of the Bath; but what was even stranger was that he was almost invariably liked. There was a sound in his voice, some accent of emphasis, some lustre9 in the incongruity10 of his ideas, some emanation from his round, cubbby brown face and robin11 redbreast’s figure, something immaterial, and unseizable, which existed and flourished and made itself felt independently of his words, indeed, often in

1
enchanted
![]() |
|
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
2
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
3
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
4
inadequate
![]() |
|
adj.(for,to)不充足的,不适当的 | |
参考例句: |
|
|
5
gauche
![]() |
|
adj.笨拙的,粗鲁的 | |
参考例句: |
|
|
6
insignificant
![]() |
|
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
7
deficient
![]() |
|
adj.不足的,不充份的,有缺陷的 | |
参考例句: |
|
|
8
esteemed
![]() |
|
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为 | |
参考例句: |
|
|
9
lustre
![]() |
|
n.光亮,光泽;荣誉 | |
参考例句: |
|
|
10
incongruity
![]() |
|
n.不协调,不一致 | |
参考例句: |
|
|
11
robin
![]() |
|
n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
12
opposition
![]() |
|
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
13
chattered
![]() |
|
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤 | |
参考例句: |
|
|
14
landladies
![]() |
|
n.女房东,女店主,女地主( landlady的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15
continental
![]() |
|
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的 | |
参考例句: |
|
|
16
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
17
cod
![]() |
|
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗 | |
参考例句: |
|
|
18
influenza
![]() |
|
n.流行性感冒,流感 | |
参考例句: |
|
|
19
rheumatism
![]() |
|
n.风湿病 | |
参考例句: |
|
|
20
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
21
guise
![]() |
|
n.外表,伪装的姿态 | |
参考例句: |
|
|
22
hitching
![]() |
|
搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上 | |
参考例句: |
|
|
23
smelt
![]() |
|
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
24
majestic
![]() |
|
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
25
pricked
![]() |
|
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛 | |
参考例句: |
|
|
26
marvels
![]() |
|
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
27
supreme
![]() |
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
28
stimulating
![]() |
|
adj.有启发性的,能激发人思考的 | |
参考例句: |
|
|
29
bog
![]() |
|
n.沼泽;室...陷入泥淖 | |
参考例句: |
|
|
30
shaft
![]() |
|
n.(工具的)柄,杆状物 | |
参考例句: |
|
|
31
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
32
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
33
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
34
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
35
courageous
![]() |
|
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
36
fens
![]() |
|
n.(尤指英格兰东部的)沼泽地带( fen的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
37
survivors
![]() |
|
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
38
malice
![]() |
|
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
39
seaman
![]() |
|
n.海员,水手,水兵 | |
参考例句: |
|
|
40
gaily
![]() |
|
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
41
erect
![]() |
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
42
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
43
carousing
![]() |
|
v.痛饮,闹饮欢宴( carouse的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
44
physically
![]() |
|
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
45
impersonal
![]() |
|
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的 | |
参考例句: |
|
|
46
replenished
![]() |
|
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满 | |
参考例句: |
|
|
47
haze
![]() |
|
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊 | |
参考例句: |
|
|
48
prosaic
![]() |
|
adj.单调的,无趣的 | |
参考例句: |
|
|
49
isle
![]() |
|
n.小岛,岛 | |
参考例句: |
|
|
50
oysters
![]() |
|
牡蛎( oyster的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
51
denuded
![]() |
|
adj.[医]变光的,裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 );剥光覆盖物 | |
参考例句: |
|
|
52
gilt
![]() |
|
adj.镀金的;n.金边证券 | |
参考例句: |
|
|
53
marsh
![]() |
|
n.沼泽,湿地 | |
参考例句: |
|
|
54
darting
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
55
aloof
![]() |
|
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的 | |
参考例句: |
|
|
56
shriek
![]() |
|
v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|