TO SAY “TO-MORROW,” and maintain the right tone was not difficult, but to arrive home alone, to see his sisters and brother, his mother and father, to confess and beg for money to which he had no right after giving his word of honour, was terrible.

At home they had not yet gone to bed. The younger members of the family after coming home from the theatre had had supper, and were now in a group about the clavichord¹. As soon as Nikolay entered the hall, he felt himself enfolded in the poetic² atmosphere of love which dominated their household that winter; and now, since Dolohov's proposal and Iogel's ball, seemed to have grown thicker about Sonya and Natasha, like the air before a storm. Sonya and Natasha, wearing the light blue dresses they had put on for the theatre, stood at the clavichord, pretty and conscious of being so, happy and smiling. Vera was playing draughts³ with Shinshin in the drawing-room. The old countess, waiting for her son and her husband to come in, was playing patience with an old gentlewoman, who was one of their household. Denisov, with shining eyes and ruffled⁴ hair, was sitting with one leg behind him at the clavichord. He was striking chords with his short fingers, and rolling his eyes, as he sang in his small, husky, but true voice a poem of his own composition, “The Enchantress,” to which he was trying to fit music.

“Enchantress, say what hidden fire
Draws me to my forsaken⁵ lyre?
What rapture⁶ thrills my fingers slow,
What passion sets my heart aglow⁷?”
he sang in his passionate⁸ voice, his black, agate⁹ eyes gleaming at the frightened and delighted Natasha.

“Splendid, capital!” Natasha cried. “Another couplet,” she said, not noticing Nikolay.

点击收听单词发音  

1 clavichord
n.（敲弦）古钢琴
参考例句：
Our clavichord is kept in the living room.我们的击弦古钢琴是放在起居室里的。 The clavichord which my grandfather bought years ago was damaged.我祖父多年前买的古钢琴被损坏了。

2 poetic
adj.富有诗意的，有诗人气质的，善于抒情的
参考例句：
His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。 His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。

3 draughts
n. <英>国际跳棋
参考例句：
Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。 I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧！

4 ruffled
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句：
She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。 All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。

5 Forsaken
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句：
He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。 He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。

6 rapture
n.狂喜；全神贯注；着迷；v.使狂喜
参考例句：
His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。 In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地，被他父亲打断了。

7 aglow
adj.发亮的；发红的；adv.发亮地
参考例句：
The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。 The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。

8 passionate
adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的
参考例句：
He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。 He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。

9 agate
n.玛瑙
参考例句：
He saw before him a flight of agate steps.他看到前面有一段玛瑙做的台阶。 It is round,like the size of a small yellow agate.它是圆的，大小很像一个小的黄色的玛瑙。

10 entreat
v.恳求，恳请
参考例句：
Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然，自尊心也受到了伤害。 I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。

11 prelude
n.序言，前兆，序曲
参考例句：
The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。 The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。

12 dishonoured
a.不光彩的，不名誉的
参考例句：
You have dishonoured the name of the school. 你败坏了学校的名声。 We found that the bank had dishonoured some of our cheques. 我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。

13 enjoyment
n.乐趣；享有；享用
参考例句：
Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。 After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

14 resonance
n.洪亮；共鸣；共振
参考例句：
Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。

15 swelled
增强( swell的过去式和过去分词 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情）
参考例句：
The infection swelled his hand. 由于感染，他的手肿了起来。 After the heavy rain the river swelled. 大雨过后，河水猛涨。

16 bosom
n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的
参考例句：
She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。 A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

17 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

18 intervals
n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息
参考例句：
The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。 Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

19 connoisseurs
n.鉴赏家，鉴定家，行家( connoisseur的名词复数 )
参考例句：
Let us go, before we offend the connoisseurs. 咱们走吧，免得我们惹恼了收藏家。 来自辞典例句 The connoisseurs often associate it with a blackcurrant flavor. 葡萄酒鉴赏家们通常会将它跟黑醋栗口味联系起来。 来自互联网

20 velvety
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句：
a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒 Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软，令人赞叹。

21 anticipations
预期( anticipation的名词复数 )； 预测； （信托财产收益的）预支； 预期的事物
参考例句：
The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这，他的劲头消了不少。 All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。

22 motives
n.动机，目的( motive的名词复数 )
参考例句：
to impeach sb's motives 怀疑某人的动机 His motives are unclear. 他的用意不明。

23 calamity
n.灾害，祸患，不幸事件
参考例句：
Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。 The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。