“I HAVE THE PLEASURE of speaking to Count Bezuhov, if I am not mistaken,” said the stranger, in a loud deliberate voice. Pierre looked in silence and inquiringly over his spectacles at the speaker. “I have heard of you,” continued the stranger, “and I have heard, sir, of what has happened to you, of your misfortune.” He underlined, as it were, the last word, as though to say: “Yes, misfortune, whatever you call it, I know that what happened to you in Moscow was a misfortune.”

“I am very sorry for it, sir.” Pierre reddened, and hurriedly dropping his legs over the edge of the bed, he bent¹ forward towards the old man, smiling timidly and unnaturally³.

“I have not mentioned this to you, sir, from curiosity, but from graver reasons.” He paused, not letting Pierre escape from his gaze, and moved aside on the sofa, inviting⁴ him by this movement to sit beside him. Pierre disliked entering into conversation with this old man, but involuntarily submitting to him, he came and sat down beside him.

“You are unhappy, sir,” he went on, “you are young, and I am old. I should like, as far as it is in my power, to help you.”

“Oh, yes,” said Pierre, with an unnatural² smile. “Very much obliged to you … where have you been travelling from?” The stranger's face was not cordial, it was even cold and severe, but in spite of that, both the speech and the face of his new acquaintance were irresistibly⁵ attractive to Pierre.

“But if for any reason you dislike conversing⁶ with me,” said the old man, “then you say so, sir.” And suddenly he smiled a quite unexpected smile of fatherly kindliness⁷.

“Oh, no, not at all; on the contrary, I am very glad to make your acquaintance,” said Pierre, and glancing once more at the stranger's hands, he examined the ring more closely. He saw the head of Adam, the token of masonry

点击收听单词发音  

1 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

2 unnatural
adj.不自然的；反常的
参考例句：
Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗？ She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。

3 unnaturally
adv.违反习俗地；不自然地；勉强地；不近人情地
参考例句：
Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮，但是有点反常。 来自《简明英汉词典》 Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》

4 inviting
adj.诱人的，引人注目的
参考例句：
An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。 The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。

5 irresistibly
adv.无法抵抗地，不能自持地；极为诱惑人地
参考例句：
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》 He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》

6 conversing
v.交谈，谈话( converse的现在分词 )
参考例句：
I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》 They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》

7 kindliness
n.厚道，亲切，友好的行为
参考例句：
Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头，映入眼帘的是张陌生的脸，脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句 I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想，我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句

8 masonry
n.砖土建筑；砖石
参考例句：
Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。 The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。

9 brotherhood
n.兄弟般的关系，手中情谊
参考例句：
They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。 They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。

10 ridiculing
v.嘲笑，嘲弄，奚落( ridicule的现在分词 )
参考例句：
Proxmire has made himself quite a reputation out of ridiculing government expenditure he disagrees with. 普罗克斯迈尔对于他不同意花的政府开支总要取笑一番，他因此而名声大振。 来自辞典例句 The demonstrators put on skits ridiculing the aggressors. 游行的人上演了活报剧来讽刺侵略者。 来自互联网

11 creed
n.信条；信念，纲领
参考例句：
They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。 Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。

12 melancholy
n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的
参考例句：
All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。 He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

13 attain
vt.达到，获得，完成
参考例句：
I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。 His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。

14 wretch
n.可怜的人，不幸的人；卑鄙的人
参考例句：
You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。 The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。

15 assented
同意，赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句：
The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。 "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对，”汤姆表示赞同地说，“他们不杀女人——真伟大！

16 scoffing
n. 嘲笑, 笑柄, 愚弄 v. 嘲笑, 嘲弄, 愚弄, 狼吞虎咽
参考例句：
They were sitting around the table scoffing. 他们围坐在桌子旁狼吞虎咽地吃着。 He the lid and showed the wonderful the scoffing visitors. 他打开盖子给嘲笑他们的老人看这些丰富的收获。

17 insignificant
adj.无关紧要的，可忽略的，无意义的
参考例句：
In winter the effect was found to be insignificant.在冬季，这种作用是不明显的。 This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。

18 eternity
n.不朽，来世；永恒，无穷
参考例句：
The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。 Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞，永世相随。

19 vile
adj.卑鄙的，可耻的，邪恶的；坏透的
参考例句：
Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢？ Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。

20 vileness
n.讨厌，卑劣
参考例句：
Separating out the vileness is impossible. 分离其中不良的部分是不可能的。 来自互联网 The vileness of his language surprised us. 他言语的粗俗令我们吃惊。 来自互联网

21 irony
n.反语，冷嘲；具有讽刺意味的事，嘲弄
参考例句：
She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。 In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。

22 maker
n.制造者，制造商
参考例句：
He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。 A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。

23 infinitely
adv.无限地，无穷地
参考例句：
There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。 The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

24 attainment
n.达到，到达；［常pl.］成就，造诣
参考例句：
We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。 The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。

25 intonations
n.语调，说话的抑扬顿挫( intonation的名词复数 )；（演奏或唱歌中的）音准
参考例句：
Being able to say simple sentences in correct stresses and intonations. 能以正确的重音及语调说出简单的句子。 来自互联网 Peculiar intonations and interesting stories behind every character are what motivated Asmaa to start learning Chinese. 奇特的声调，有故事的汉字，让吴小莉在阴阳上去中、点横竖撇拉中开始了咿呀学语阶段。 来自互联网

26 utterance
n.用言语表达，话语，言语
参考例句：
This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。 My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽，泣不成声。

27 conspicuous
adj.明眼的，惹人注目的；炫耀的，摆阔气的
参考例句：
It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显，抽烟对健康有害。 Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。

28 abjectness
凄惨； 绝望； 卑鄙； 卑劣
参考例句：

29 joyful
adj.欢乐的，令人欢欣的
参考例句：
She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。 They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

30 soothing
adj.慰藉的；使人宽心的；镇静的
参考例句：
Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。 His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。

31 renewal
adj.(契约)延期，续订，更新，复活，重来
参考例句：
Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。 Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。

32 attained
（通常经过努力）实现( attain的过去式和过去分词 )； 达到； 获得； 达到（某年龄、水平、状况）
参考例句：
She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。 Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。

33 dreaded
adj.令人畏惧的；害怕的v.害怕，恐惧，担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句：
The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。 He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》

34 impure
adj.不纯净的，不洁的；不道德的，下流的
参考例句：
The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。 Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。

35 vessel
n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管
参考例句：
The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。 You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

36 joyfully
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句：
She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着，脚底下轻飘飘的。 During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里，她干得很高兴。

37 instil
v.逐渐灌输
参考例句：
It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的。 The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。

38 blessings
n.（上帝的）祝福( blessing的名词复数 )；好事；福分；因祸得福
参考例句：
Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马，焉知非福。 来自《简明英汉词典》 We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》

39 vouchsafed
v.给予，赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 )；允诺
参考例句：
He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。 The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句

40 wilt
v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱
参考例句：
Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。 Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

41 riotous
adj.骚乱的；狂欢的
参考例句：
Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。 We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。

42 physically
adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律
参考例句：
He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。 Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。

43 toil
vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事
参考例句：
The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。 Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。

44 deception
n.欺骗，欺诈；骗局，诡计
参考例句：
He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。 He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。

45 misery
n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦
参考例句：
Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。 He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

46 promising
adj.有希望的，有前途的
参考例句：
The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。 We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。

47 contemptible
adj.可鄙的，可轻视的，卑劣的
参考例句：
His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬，言语粗俗。 That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。

48 solitude
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句：
People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。 They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

49 irreproachably
adv.不可非难地，无过失地
参考例句：

50 virtuous
adj.有品德的，善良的，贞洁的，有效力的
参考例句：
She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性，人人都尊敬她。 My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。

51 virtue
n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力
参考例句：
He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。 You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。