Notes on "Innocents Aborad"

I will begin with a note upon the dedication¹. I wrote the book in the months of March and April, 1868, in San Francisco. It was published in August, 1869. Three years afterward² Mr. Goodman of Virginia City, Nevada, on whose newspaper I had served ten years before and of whom I have had much to say in the book called Roughing It--I seem to be overloading³ the sentence and I apologize--came East, and we were walking down Broadway one day when he said:
"How did you come to steal Oliver Wendell Holmes's dedication and put it in your book?"
I made a careless and inconsequential answer, for I supposed he was joking. But he assured me that he was in earnest. He said:
"I'm not discussing the question of whether you stole it or didn't--for that is a question that can be settled in the first bookstore we come to. I am only asking you how you came to steal it, for that is where my curiosity is focalized."
I couldn't accommodate him with this information, as I hadn't it in stock. I could have made oath that I had not stolen anything, therefore my vanity was not hurt nor my spirit troubled. At bottom I supposed that he had mistaken another book for mine, and was now getting himself into an untenable place and preparing sorrow for himself and triumph for me. We entered a bookstore and he asked for The Innocents Abroad and for the dainty little blue-and-gold edition of Dr. Oliver Wendell Holmes's poems. He opened the books, exposed their dedications⁴, and said:
"Read them. It is plain that the author of the second one stole the first one, isn't it?"
I was very much ashamed and unspeakably astonished. We continued our walk, but I was not able to throw any gleam of light upon that original question of his. I could not remember ever having seen Doctor Holmes's dedication. I knew the poems, but the dedication was new to me.
I did not get hold of the key to that secret until months afterward; then it came in a curious way, and yet it was a natural way; for the natural way provided by nature and the construction of the human mind for the discovery of a forgotten event is to employ another forgotten event for its resurrection.
I received a letter from the Reverend Doctor Rising, who had been rector of the Episcopal church in Virginia City in my time, in which letter Doctor Rising made reference to certain things which had happened to us in the Sandwich Islands six years before; among other things he made casual mention of the Honolulu Hotel's poverty in the matter of literature. At first I did not see the bearing of the remark; it called nothing to my mind. But presently it did--with a flash! There was but one book in Mr. Kirchhof's hotel, and that was the first volume of Doctor Holmes's blue-and-gold series. I had had a fortnight's chance to get well acquainted with its contents, for I had ridden around the big island (Hawaii) on horseback and had brought back so many saddle boils that if there had been a duty on them it would have bankrupted me to pay it. They kept me in my room, unclothed and in

点击收听单词发音  

1 dedication
n.奉献，献身，致力，题献，献辞
参考例句：
We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。 Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。

2 afterward
adv.后来；以后
参考例句：
Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。 Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

3 overloading
过载，超载，过负载
参考例句：
Enables multiple users to search the site without overloading the server. 使多个用户搜索网站，而无需超载的服务器上。 The driver got stripped down again for overloading his trunk. 那位卡车司机因为超载又受到责备。

4 dedications
奉献( dedication的名词复数 )； 献身精神； 教堂的)献堂礼； （书等作品上的）题词
参考例句：

5 persistent
adj.坚持不懈的，执意的；持续的
参考例句：
Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。 She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤，使她很难为情。

6 infinitely
adv.无限地，无穷地
参考例句：
There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。 The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

7 scripture
n.经文，圣书，手稿；Scripture:(常用复数)《圣经》，《圣经》中的一段
参考例句：
The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。 They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。

8 apparently
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。 He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

9 promptly
adv.及时地，敏捷地
参考例句：
He paid the money back promptly.他立即还了钱。 She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。

10 implored
恳求或乞求（某人）( implore的过去式和过去分词 )
参考例句：
She implored him to stay. 她恳求他留下。 She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。

11 unaware
a.不知道的，未意识到的
参考例句：
They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。 I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。

12 plagiarism
n.剽窃，抄袭
参考例句：
Teachers in America fight to control cheating and plagiarism.美国老师们努力对付欺骗和剽窃的问题。 Now he's in real trouble.He's accused of plagiarism.现在他是真遇到麻烦了。他被指控剽窃。

13 temperament
n.气质，性格，性情
参考例句：
The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。 Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。

14 differentiates
区分，区别，辨别( differentiate的第三人称单数 )； 区别对待； 表明…间的差别，构成…间差别的特征
参考例句：
This genus of plants differentiates into many species. 这种植物可分为许多种类。 Our fax machine differentiates between an incoming fax signal and a voice call. 我们的传真机能区分接收传真信号和语音信号。

15 moldy
adj.发霉的
参考例句：
She chucked the moldy potatoes in the dustbin.她把发霉的土豆扔进垃圾箱。 Oranges can be kept for a long time without going moldy.橙子可以存放很长时间而不腐烂。

16 proprietors
n.所有人，业主( proprietor的名词复数 )
参考例句：
These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们，在他们自己的行当中，就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句

17 proprietor
n.所有人；业主；经营者
参考例句：
The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。 The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。

18 waived
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 )；搁置；推迟；放弃（权利、要求等）
参考例句：
He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》 I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题，开始讲我的事情。 来自辞典例句

19 rankles
v.（使）痛苦不已，（使）怨恨不已( rankle的第三人称单数 )
参考例句：
The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day. 每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已。 来自《简明英汉词典》 Perhaps that is why the tardiness of my in-laws rankles me so. 大概就是因为这个缘故，每次我的亲戚迟到，总惹得我火冒三丈。 来自辞典例句

20 influential
adj.有影响的，有权势的
参考例句：
He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。 He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。

21 pervaded
v.遍及，弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句：
A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》 The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》

22 retired
adj.隐退的，退休的，退役的
参考例句：
The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。 Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

23 westward
n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西
参考例句：
We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。 Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。

24 prospectus
n.计划书；说明书；慕股书
参考例句：
An order form was included with the prospectus.订单附在说明书上。 The prospectus is the most important instrument of legal document.招股说明书是上市公司信息披露制度最重要法律文件。

25 pecuniary
adj.金钱的；金钱上的
参考例句：
She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。 She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立，所以拒绝一切金钱上的资助。

26 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

27 thrifty
adj.节俭的；兴旺的；健壮的
参考例句：
Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒，他是个生活节俭的人。 She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女，每月都设法存些钱。

28 prodigiously
adv.异常地，惊人地，巨大地
参考例句：
Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法，一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句 The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网

29 prosecution
n.起诉，告发，检举，执行，经营
参考例句：
The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。 He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。

30 royalty
n.皇家，皇族
参考例句：
She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。 I waited on tables，and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生， 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。

31 herald
vt.预示...的来临，预告，宣布，欢迎
参考例句：
In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。 Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。

32 waiving
v.宣布放弃( waive的现在分词 )；搁置；推迟；放弃（权利、要求等）
参考例句：
Other steps suggested included waiving late payment charges, making quicker loan decisions and easing loan terms. 其他测试还包括免去滞纳金，尽快做出贷款决定和放宽贷款条件。 来自互联网 Stuyvesant Town offers the same perk on some apartments, along waiving the broker's fee. StuyvesantTown对于他们出租的某些房子也提供同样的好处，顺带还省略了中介费。 来自互联网

33 sincerity
n.真诚，诚意；真实
参考例句：
His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。 He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。

34 brooks
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句：
Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时，狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》 Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了，今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》

35 sterling
adj.英币的(纯粹的，货真价实的)；n.英国货币(英镑)
参考例句：
Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率？ Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺，这有助于减轻通胀压力。

36 sketches
n.草图( sketch的名词复数 )；素描；速写；梗概
参考例句：
The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。 You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》

37 eloquent
adj.雄辩的，口才流利的；明白显示出的
参考例句：
He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩，胜过最好的演说家。 These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。

38 generosity
n.大度，慷慨，慷慨的行为
参考例句：
We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。 We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。

39 levy
n.征收税或其他款项，征收额
参考例句：
They levy a tax on him.他们向他征税。 A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。

40 feverish
adj.发烧的，狂热的，兴奋的
参考例句：
He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。 They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。

41 labor
n.劳动，努力，工作，劳工；分娩；vi.劳动，努力，苦干；vt.详细分析；麻烦
参考例句：
We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。 He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后，他已经疲惫不堪了。

42 autobiography
n.自传
参考例句：
He published his autobiography last autumn.他去年秋天出版了自己的自传。 His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.这两卷引人入胜的自传小说详述了他的生平。

43 dictated
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 )；口授；支配；摆布
参考例句：
He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。 No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》

44 steadily
adv.稳定地；不变地；持续地
参考例句：
The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。 Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

45 beguile
vt.欺骗，消遣
参考例句：
They are playing cards to beguile the time.他们在打牌以消磨时间。 He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。