选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
During the next two years Maurice and Clive had as much happiness as men under that star can expect. They were affectionate and consistent by nature, and, thanks to Clive, extremely sensible. Clive knew that ecstasy1 cannot last, but can carve a channel for something lasting2, and he contrived3 a relation that proved permanent. If Maurice made love it was Clive who preserved it, and caused its rivers to water the gar' den4. He could not bear that one drop should be wasted, either in bitterness or in sentimentality, and as time went on they abstained5 from avowals ("we have said everything") and almost from caresses6. Their happiness was to be together; they radiated something of their calm amongst others, and could take their place in society.
Clive had expanded in this direction ever since he had under-stood Greek. The love that Socrates bore Phaedo now lay within his reach, love passionate7 but temperate8, such as only finer na-tures can understand, and he found in Maurice a nature that was not indeed fine, but charmingly willing. He led the beloved up a narrow and beautiful path, high above either abyss. It went on until the final darkness—he could see no other terror—and when that descended9 they would at all events have lived more fully10 than either saint or sensualist, and would have extracted to their utmost the nobility and sweetness of the world. He edu-cated Maurice, or rather his spirit educated Maurice's spirit, for
they themselves became equal. Neither thought "Am I led; am I leading?" Love had caught him out of triviality and Maurice out of bewilderment in order that two imperfect souls might touch perfection.

1
ecstasy
![]() |
|
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
2
lasting
![]() |
|
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
3
contrived
![]() |
|
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
4
den
![]() |
|
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
5
abstained
![]() |
|
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票) | |
参考例句: |
|
|
6
caresses
![]() |
|
爱抚,抚摸( caress的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
8
temperate
![]() |
|
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的 | |
参考例句: |
|
|
9
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
10
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|