选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
BILIBIN was now in a diplomatic capacity at the headquarters of the army, and though he wrote in French, with French jests, and French turns of speech, he described the whole campaign with an impartial1 self-criticism and self-mockery exclusively Russian. Bilibin wrote that the obligation of diplomatic discretion2 was a torture to him, and that he was happy to have in Prince Andrey a trustworthy correspondent to whom he could pour out all the spleen that had been accumulating in him at the sight of what was going on in the army. The letter was dated some time back, before the battle of Eylau.
“Since our great success at Austerlitz, you know, my dear prince,” wrote Bilibin, “that I have not left headquarters. Decidedly I have acquired a taste for warfare3, and it is just as well for me. What I have seen in these three months is incredible.
“I will begin ab ovo. ‘The enemy of the human race,' as you know, is attacking the Prussians. The Prussians are our faithful allies, who have only deceived us three times in three years. We stand up for them. But it occurs that the enemy of the human race pays no attention to our fine speeches, and in his uncivil and savage4 way flings himself upon the Prussians without giving them time to finish the parade that they had begun, and by a couple of conjuring5 tricks thrashes them completely, and goes to take up his quarters in the palace of Potsdam.
“ ‘I most earnestly desire,' writes the King of Prussia to Bonaparte, ‘that your majesty6 may be received and treated in my palace in a manner agreeable to you, and I have hastened to take all the measures to that end which circumstances allowed. May I have succeeded!' The Prussian generals pride themselves on their politeness towards the French, and lay down their arms at the first summons.
“The head of the garrison7 at Glogau, who has ten thousand men, asks the King of Prussia what he is to do if he is summoned to surrender.…All these are actual facts.

1
impartial
![]() |
|
adj.(in,to)公正的,无偏见的 | |
参考例句: |
|
|
2
discretion
![]() |
|
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
3
warfare
![]() |
|
n.战争(状态);斗争;冲突 | |
参考例句: |
|
|
4
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
5
conjuring
![]() |
|
n.魔术 | |
参考例句: |
|
|
6
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
7
garrison
![]() |
|
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防 | |
参考例句: |
|
|
8
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
9
corps
![]() |
|
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组 | |
参考例句: |
|
|
10
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
11
destitute
![]() |
|
adj.缺乏的;穷困的 | |
参考例句: |
|
|
12
forage
![]() |
|
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻 | |
参考例句: |
|
|
13
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
14
suite
![]() |
|
n.一套(家具);套房;随从人员 | |
参考例句: |
|
|
15
rations
![]() |
|
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量 | |
参考例句: |
|
|
16
regiments
![]() |
|
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物 | |
参考例句: |
|
|
17
humbly
![]() |
|
adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
18
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
19
retirement
![]() |
|
n.退休,退职 | |
参考例句: |
|
|
20
absurdity
![]() |
|
n.荒谬,愚蠢;谬论 | |
参考例句: |
|
|
21
civilians
![]() |
|
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|
22
solely
![]() |
|
adv.仅仅,唯一地 | |
参考例句: |
|
|
23
scuttle
![]() |
|
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗 | |
参考例句: |
|
|
24
overthrown
![]() |
|
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
25
pillage
![]() |
|
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物 | |
参考例句: |
|
|
26
overflowing
![]() |
|
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
27
battalion
![]() |
|
n.营;部队;大队(的人) | |
参考例句: |
|
|
28
crumpled
![]() |
|
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
29
sleeplessness
![]() |
|
n.失眠,警觉 | |
参考例句: |
|
|
30
confirmation
![]() |
|
n.证实,确认,批准 | |
参考例句: |
|
|
31
smacking
![]() |
|
活泼的,发出响声的,精力充沛的 | |
参考例句: |
|
|
32
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
33
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
34
perspiration
![]() |
|
n.汗水;出汗 | |
参考例句: |
|
|
35
rustle
![]() |
|
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声 | |
参考例句: |
|
|
36
canopy
![]() |
|
n.天篷,遮篷 | |
参考例句: |
|
|
37
luminous
![]() |
|
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
38
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
39
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
40
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
41
seclusion
![]() |
|
n.隐遁,隔离 | |
参考例句: |
|
|
42
ruffling
![]() |
|
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱 | |
参考例句: |
|
|