RETURNING from his southern tour in the happiest frame of mind, Pierre carried out an intention he had long had, of visiting his friend Bolkonsky, whom he had not seen for two years.

Bogutcharovo lay in a flat, ugly part of the country, covered with fields and copses of fir and birch-trees, in parts cut down. The manor¹ house was at the end of the straight village that ran along each side of the high road, behind an overflowing² pond newly dug, and still bare of grass on its banks in the midst of a young copse, with several large pines standing³ among the smaller trees.

The homestead consisted of a threshing floor, serfs' quarters, stables, bath-houses, lodges⁵, and a large stone house with a semicircular fa?ade, still in course of erection. Round the house a garden had been newly laid out. The fences and gates were solid and new; under a shed stood two fire-engines and a tub painted green. The paths were straight, the bridges were strong and furnished with stone parapets. Everything had an air of being cared for and looked after. The house serfs on the way, in reply to inquiries⁶ where the prince was living, pointed⁷ to a small new lodge⁴ at the very edge of the pond. Prince Andrey's old body-servant, Anton, after assisting Pierre out of his carriage, said that the prince was at home, and conducted him into a clean little lobby.

Pierre was struck by the modesty⁸ of this little, clean house, after the splendid surroundings in which he had last seen his friend in Petersburg.

He went hurriedly into the little parlour, still unplastered and smelling of pine wood, and would have gone further, but Anton ran ahead on tip-toe and knocked at the door.

“What is it?” he heard a harsh, unpleasant voice.

“A visitor,” answered Anton.

“Ask him to wait”; and there was the sound of a chair being pushed back.

点击收听单词发音  

1 manor
n.庄园，领地
参考例句：
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。 I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主，而是这儿的女主人。

2 overflowing
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的，充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句：
The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。 The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。

3 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

4 lodge
v.临时住宿，寄宿，寄存，容纳；n.传达室，小旅馆
参考例句：
Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗？ I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。

5 lodges
v.存放( lodge的第三人称单数 )；暂住；埋入；（权利、权威等）归属
参考例句：
But I forget, if I ever heard, where he lodges in Liverpool. 可是我记不得有没有听他说过他在利物浦的住址。 来自辞典例句 My friend lodges in my uncle's house. 我朋友寄居在我叔叔家。 来自辞典例句

6 inquiries
n.调查( inquiry的名词复数 )；疑问；探究；打听
参考例句：
He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释，等候进一步调查。 I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》

7 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

8 modesty
n.谦逊，虚心，端庄，稳重，羞怯，朴素
参考例句：
Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。 As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后，谦虚使人进步。

9 lustreless
adj.无光泽的，无光彩的，平淡乏味的
参考例句：
The early autumn was lustreless and slack. 初秋的日子是黯淡、萧条的。 来自辞典例句 The day was cool and rather lustreless; the first note of autumn had been struck. 这天天气阴凉，光线暗淡，秋色已开始来临。 来自辞典例句

10 manly
adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地
参考例句：
The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。 He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

11 repelled
v.击退( repel的过去式和过去分词 )；使厌恶；排斥；推开
参考例句：
They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》 The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字

12 revolve
vi.(使)旋转；循环出现
参考例句：
The planets revolve around the sun.行星绕着太阳运转。 The wheels began to revolve slowly.车轮开始慢慢转动。

13 previously
adv.以前，先前（地）
参考例句：
The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。 Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

14 irresistible
adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的
参考例句：
The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前，势不可挡。 She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。

15 ironical
adj.讽刺的，冷嘲的
参考例句：
That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。 From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看，我不觉得他是在讲反话。

16 positively
adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实
参考例句：
She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。 The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。

17 dreary
adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的
参考例句：
They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。 She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

18 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

19 duel
n./v.决斗；(双方的)斗争
参考例句：
The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。 Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。

20 remorse
n.痛恨，悔恨，自责
参考例句：
She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。 He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。

21 remorseful
adj.悔恨的
参考例句：
He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。 The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊！

22 impelled
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句：
He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。 I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》

23 doctrines
n.教条( doctrine的名词复数 )；教义；学说；（政府政策的）正式声明
参考例句：
To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看，这样的教义显得苛刻，甚至残酷。 来自《简明英汉词典》 His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》

24 consolation
n.安慰，慰问
参考例句：
The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。 This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。

25 aged
adj.年老的，陈年的
参考例句：
He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。 He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。

26 enjoyment
n.乐趣；享有；享用
参考例句：
Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。 After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

27 crooking
n.弯曲（木材等的缺陷）v.弯成钩形( crook的现在分词 )
参考例句：
Objective: Observe effect of complex therapy for patients with peritendinitis on the muscle tendon for crooking. 目的：观察综合疗法治疗屈指肌腱腱鞘炎疗效。 来自互联网

28 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

29 toil
vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事
参考例句：
The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。 Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。

30 mowing
n.割草，一次收割量，牧草地v.刈，割( mow的现在分词 )
参考例句：
The lawn needs mowing. 这草坪的草该割了。 来自《现代汉英综合大词典》 "Do you use it for mowing?" “你是用它割草么？” 来自汉英文学 - 中国现代小说

31 tavern
n.小旅馆，客栈；小酒店
参考例句：
There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。 Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。

32 crooked
adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的
参考例句：
He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。 You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

33 invalid
n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的
参考例句：
He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。 A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。

34 grudge
n.不满，怨恨，妒嫉；vt.勉强给，不情愿做
参考例句：
I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。 I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。

35 scowling
怒视，生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句：
There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里，穿着灰色的衣服，漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

36 utterance
n.用言语表达，话语，言语
参考例句：
This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。 My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽，泣不成声。

37 abject
adj.极可怜的，卑屈的
参考例句：
This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。 He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气，为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。

38 fussy
adj.为琐事担忧的，过分装饰的，爱挑剔的
参考例句：
He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。 The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。

39 militia
n.民兵，民兵组织
参考例句：
First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面，其次是民兵。 There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。

40 bleak
adj.(天气)阴冷的；凄凉的；暗淡的
参考例句：
They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。 The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。

41 regaining
复得( regain的现在分词 )； 赢回； 重回； 复至某地
参考例句：
She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉，但是恐怖也就伴随着来了。 She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道，又马上重新振作起精神来。

42 remarkable
adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的
参考例句：
She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。 These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

43 unlimited
adj.无限的，不受控制的，无条件的
参考例句：
They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。 There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。

44 misery
n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦
参考例句：
Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。 He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

45 feverishly
adv. 兴奋地
参考例句：
Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。 The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。

46 liberate
v.解放，使获得自由，释出，放出；vt.解放，使获自由
参考例句：
They did their best to liberate slaves.他们尽最大能力去解放奴隶。 This will liberate him from economic worry.这将消除他经济上的忧虑。

47 brute
n.野兽，兽性
参考例句：
The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。 That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲，它咬人。

48 devoured
吞没( devour的过去式和过去分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光
参考例句：
She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。 The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。

49 stifle
vt.使窒息；闷死；扼杀；抑止，阻止
参考例句：
She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。 It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈，我不得不强忍住自己的呵欠。

50 callous
adj.无情的，冷淡的，硬结的，起老茧的
参考例句：
He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。 She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢，而且往往冷酷无情。

51 inflict
vt.(on)把…强加给，使遭受，使承担
参考例句：
Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。 Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。

52 irritable
adj.急躁的；过敏的；易怒的
参考例句：
He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。 Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。

53 brutal
adj.残忍的，野蛮的，不讲理的
参考例句：
She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。 They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。

54 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。