选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MERRY days were these at Thornfield Hall; and busy days too: how different from the first three months of stillness, monotony, and solitude1 I had passed beneath its roof! All sad feelings seemed now driven from the house, all gloomy associations forgotten: there was life everywhere, movement all day long. You could not now traverse the gallery, once so hushed, nor enter the front chambers2, once so tenantless3, without encountering a smart lady's-maid or a dandy valet.
The kitchen, the butler's pantry, the servants' hall, the entrance hall, were equally alive; and the saloons were only left void and still when the blue sky and halcyon4 sunshine of the genial5 spring weather called their occupants out into the grounds. Even when that weather was broken, and continuous rain set in for some days, no damp seemed cast over enjoyment6: indoor amusements only became more lively and varied7, in consequence of the stop put to outdoor gaiety.
I wondered what they were going to do the first evening a change of entertainment was proposed: they spoke8 of 'playing charades,' but in my ignorance I did not understand the term. The servants were called in, the dining-room tables wheeled away, the lights otherwise disposed, the chairs placed in a semicircle opposite the arch. While Mr. Rochester and the other gentlemen directed these alterations10, the ladies were running up and down stairs ringing for their maids.
Mrs. Fairfax was summoned to give information respecting the resources of the house in shawls, dresses, draperies of any kind; and certain wardrobes of the third storey were ransacked

1
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
2
chambers
![]() |
|
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
3
tenantless
![]() |
|
adj.无人租赁的,无人居住的 | |
参考例句: |
|
|
4
halcyon
![]() |
|
n.平静的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
5
genial
![]() |
|
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的 | |
参考例句: |
|
|
6
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
7
varied
![]() |
|
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
8
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
9
charade
![]() |
|
n.用动作等表演文字意义的字谜游戏 | |
参考例句: |
|
|
10
alterations
![]() |
|
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变 | |
参考例句: |
|
|
11
ransacked
![]() |
|
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺 | |
参考例句: |
|
|
12
hooped
![]() |
|
adj.以环作装饰的;带横纹的;带有环的 | |
参考例句: |
|
|
13
dent
![]() |
|
n.凹痕,凹坑;初步进展 | |
参考例句: |
|
|
14
bracelet
![]() |
|
n.手镯,臂镯 | |
参考例句: |
|
|
15
hem
![]() |
|
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制 | |
参考例句: |
|
|
16
tinkled
![]() |
|
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出 | |
参考例句: |
|
|
17
enveloped
![]() |
|
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
guardian
![]() |
|
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
19
scattering
![]() |
|
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散 | |
参考例句: |
|
|
20
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
21
ornament
![]() |
|
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物 | |
参考例句: |
|
|
22
attired
![]() |
|
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
24
embroidered
![]() |
|
adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
25
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
26
pitcher
![]() |
|
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手 | |
参考例句: |
|
|
27
poised
![]() |
|
a.摆好姿势不动的 | |
参考例句: |
|
|
28
gracefully
![]() |
|
ad.大大方方地;优美地 | |
参考例句: |
|
|
29
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
30
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
31
accost
![]() |
|
v.向人搭话,打招呼 | |
参考例句: |
|
|
32
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
33
bracelets
![]() |
|
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
34
earrings
![]() |
|
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子 | |
参考例句: |
|
|
35
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
36
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
37
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
38
syllable
![]() |
|
n.音节;vt.分音节 | |
参考例句: |
|
|
39
illustrated
![]() |
|
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
40
tableau
![]() |
|
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面) | |
参考例句: |
|
|
41
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
42
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
43
proceeding
![]() |
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
44
sordid
![]() |
|
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
45
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
46
scowling
![]() |
|
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
47
countenance
![]() |
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
48
bristling
![]() |
|
a.竖立的 | |
参考例句: |
|
|
49
fetters
![]() |
|
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
50
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
51
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
52
soot
![]() |
|
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟 | |
参考例句: |
|
|
53
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
54
rouge
![]() |
|
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红 | |
参考例句: |
|
|
55
giggled
![]() |
|
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
56
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
57
irresistibly
![]() |
|
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地 | |
参考例句: |
|
|
58
acquitted
![]() |
|
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
59
consultation
![]() |
|
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
60
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
61
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
62
irresistible
![]() |
|
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
63
banish
![]() |
|
vt.放逐,驱逐;消除,排除 | |
参考例句: |
|
|
64
engender
![]() |
|
v.产生,引起 | |
参考例句: |
|
|
65
jealousy
![]() |
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
66
paradox
![]() |
|
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物) | |
参考例句: |
|
|
67
attainments
![]() |
|
成就,造诣; 获得( attainment的名词复数 ); 达到; 造诣; 成就 | |
参考例句: |
|
|
68
undue
![]() |
|
adj.过分的;不适当的;未到期的 | |
参考例句: |
|
|
69
vent
![]() |
|
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 | |
参考例句: |
|
|
70
antipathy
![]() |
|
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物 | |
参考例句: |
|
|
71
epithet
![]() |
|
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语 | |
参考例句: |
|
|
72
manifestations
![]() |
|
n.表示,显示(manifestation的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
73
devoured
![]() |
|
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
74
excellence
![]() |
|
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德 | |
参考例句: |
|
|
75
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
76
quiescence
![]() |
|
n.静止 | |
参考例句: |
|
|
77
shaft
![]() |
|
n.(工具的)柄,杆状物 | |
参考例句: |
|
|
78
pluming
![]() |
|
用羽毛装饰(plume的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
79
repelled
![]() |
|
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开 | |
参考例句: |
|
|
80
sardonic
![]() |
|
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的 | |
参考例句: |
|
|
81
lavishly
![]() |
|
adv.慷慨地,大方地 | |
参考例句: |
|
|
82
vivaciously
![]() |
|
adv.快活地;活泼地;愉快地 | |
参考例句: |
|
|
83
accosting
![]() |
|
v.走过去跟…讲话( accost的现在分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭 | |
参考例句: |
|
|
84
elicited
![]() |
|
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
85
meretricious
![]() |
|
adj.华而不实的,俗艳的 | |
参考例句: |
|
|
86
pretension
![]() |
|
n.要求;自命,自称;自负 | |
参考例句: |
|
|
87
condemnatory
![]() |
|
adj. 非难的,处罚的 | |
参考例句: |
|
|
88
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
89
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
90
conformity
![]() |
|
n.一致,遵从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
91
instilled
![]() |
|
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
92
fathom
![]() |
|
v.领悟,彻底了解 | |
参考例句: |
|
|
93
adoption
![]() |
|
n.采用,采纳,通过;收养 | |
参考例句: |
|
|
94
lenient
![]() |
|
adj.宽大的,仁慈的 | |
参考例句: |
|
|
95
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
96
equitable
![]() |
|
adj.公平的;公正的 | |
参考例句: |
|
|
97
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
98
sarcasm
![]() |
|
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic) | |
参考例句: |
|
|
99
condiments
![]() |
|
n.调味品 | |
参考例句: |
|
|
100
pungent
![]() |
|
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的 | |
参考例句: |
|
|
101
insipid
![]() |
|
adj.无味的,枯燥乏味的,单调的 | |
参考例句: |
|
|
102
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
103
partially
![]() |
|
adv.部分地,从某些方面讲 | |
参考例句: |
|
|
104
gape
![]() |
|
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视 | |
参考例句: |
|
|
105
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
106
beheld
![]() |
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
107
throbbing
![]() |
|
a. 跳动的,悸动的 | |
参考例句: |
|
|
108
shun
![]() |
|
vt.避开,回避,避免 | |
参考例句: |
|
|
109
discourse
![]() |
|
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 | |
参考例句: |
|
|
110
consort
![]() |
|
v.相伴;结交 | |
参考例句: |
|
|
111
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
112
courteous
![]() |
|
adj.彬彬有礼的,客气的 | |
参考例句: |
|
|
113
flirted
![]() |
|
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
114
vivacity
![]() |
|
n.快活,活泼,精神充沛 | |
参考例句: |
|
|
115
animating
![]() |
|
v.使有生气( animate的现在分词 );驱动;使栩栩如生地动作;赋予…以生命 | |
参考例句: |
|
|
116
deferred
![]() |
|
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
117
billiards
![]() |
|
n.台球 | |
参考例句: |
|
|
118
solace
![]() |
|
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和 | |
参考例句: |
|
|
119
supercilious
![]() |
|
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲 | |
参考例句: |
|
|
120
sentimental
![]() |
|
adj.多愁善感的,感伤的 | |
参考例句: |
|
|
121
tunes
![]() |
|
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调 | |
参考例句: |
|
|
122
haughty
![]() |
|
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
123
beguile
![]() |
|
vt.欺骗,消遣 | |
参考例句: |
|
|
124
verging
![]() |
|
接近,逼近(verge的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
125
darted
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
126
crunching
![]() |
|
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄 | |
参考例句: |
|
|
127
gravel
![]() |
|
n.砂跞;砂砾层;结石 | |
参考例句: |
|
|
128
spine
![]() |
|
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊 | |
参考例句: |
|
|
129
casement
![]() |
|
n.竖铰链窗;窗扉 | |
参考例句: |
|
|
130
garb
![]() |
|
n.服装,装束 | |
参考例句: |
|
|
131
tiresome
![]() |
|
adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
132
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
133
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
134
displeased
![]() |
|
a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
135
dispersed
![]() |
|
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
136
aquiline
![]() |
|
adj.钩状的,鹰的 | |
参考例句: |
|
|
137
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
138
deference
![]() |
|
n.尊重,顺从;敬意 | |
参考例句: |
|
|
139
sleek
![]() |
|
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢 | |
参考例句: |
|
|
140
falcon
![]() |
|
n.隼,猎鹰 | |
参考例句: |
|
|
141
meek
![]() |
|
adj.温顺的,逆来顺受的 | |
参考例句: |
|
|
142
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
143
adage
![]() |
|
n.格言,古训 | |
参考例句: |
|
|
144
scraps
![]() |
|
油渣 | |
参考例句: |
|
|
145
placid
![]() |
|
adj.安静的,平和的 | |
参考例句: |
|
|
146
hearth
![]() |
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
147
cinder
![]() |
|
n.余烬,矿渣 | |
参考例句: |
|
|
148
magistrate
![]() |
|
n.地方行政官,地方法官,治安官 | |
参考例句: |
|
|
149
entreating
![]() |
|
恳求,乞求( entreat的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
150
gentry
![]() |
|
n.绅士阶级,上层阶级 | |
参考例句: |
|
|
151
sundry
![]() |
|
adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
152
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
153
juveniles
![]() |
|
n.青少年( juvenile的名词复数 );扮演少年角色的演员;未成年人 | |
参考例句: |
|
|
154
herd
![]() |
|
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起 | |
参考例句: |
|
|
155
chatter
![]() |
|
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战 | |
参考例句: |
|
|
156
animation
![]() |
|
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作 | |
参考例句: |
|
|
157
breach
![]() |
|
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
158
wring
![]() |
|
n.扭绞;v.拧,绞出,扭 | |
参考例句: |
|
|
159
whim
![]() |
|
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|
160
expressive
![]() |
|
adj.表现的,表达…的,富于表情的 | |
参考例句: |
|
|
161
professed
![]() |
|
公开声称的,伪称的,已立誓信教的 | |
参考例句: |
|
|
162
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
163
negotiation
![]() |
|
n.谈判,协商 | |
参考例句: |
|
|
164
calves
![]() |
|
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解 | |
参考例句: |
|
|
165
extorted
![]() |
|
v.敲诈( extort的过去式和过去分词 );曲解 | |
参考例句: |
|
|
166
hysterical
![]() |
|
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 | |
参考例句: |
|
|
167
giggling
![]() |
|
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
168
shrieks
![]() |
|
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
169
ornaments
![]() |
|
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
170
tremors
![]() |
|
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动 | |
参考例句: |
|
|
171
importunity
![]() |
|
n.硬要,强求 | |
参考例句: |
|
|
172
wielded
![]() |
|
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响) | |
参考例句: |
|
|
173
reiterated
![]() |
|
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
174
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
175
tumult
![]() |
|
n.喧哗;激动,混乱;吵闹 | |
参考例句: |
|
|