选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
4:1 [hgb] 耶 和 华 说 , 以 色 列 阿 , 你 若 回 来 归 向 我 , 若 从 我 眼 前 除 掉 你 可 憎 的 偶 像 , 你 就 不 被 迁 移 。
[kjv] If thou wilt1 return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
[bbe] If you will come back, O Israel, says the Lord, you will come back to me: and if you will put away your disgusting ways, you will not be sent away from before me.
4:2 [hgb] 你 必 凭 诚 实 , 公 平 , 公 义 , 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 。 列 国 必 因 耶 和 华 称 自 己 为 有 福 , 也 必 因 他 夸 耀 。
[kjv] And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment2, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
[bbe] And you will take your oath, By the living Lord, in good faith and wisdom and righteousness; and the nations will make use of you as a blessing3, and in you will they take a pride.
4:3 [hgb] 耶 和 华 对 犹 大 和 耶 路 撒 冷 人 如 此 说 , 要 开 垦 你 们 的 荒 地 , 不 要 撒 种 在 荆 棘 中 。
[kjv] For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
[bbe] For this is what the Lord says to the men of Judah and to Jerusalem: Get your unworked land ploughed up, do not put in your seeds among thorns.
4:4 [hgb] 犹 大 人 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 哪 , 你 们 当 自 行 割 礼 , 归 耶 和 华 , 将 心 里 的 污 秽 除 掉 。 恐 怕 我 的 忿 怒 因 你 们 的 恶 行 发 作 , 如 火 着 起 , 甚 至 无 人 能 以 熄 灭 。
[kjv] Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth4 like fire, and burn that none can quench5 it, because of the evil of your doings.
[bbe] Undergo a circumcision of the heart, you men of Judah and people of Jerusalem: or my
点击
收听单词发音

1
wilt
![]() |
|
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱 | |
参考例句: |
|
|
2
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
3
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
4
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
5
quench
![]() |
|
vt.熄灭,扑灭;压制 | |
参考例句: |
|
|
6
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
7
trumpet
![]() |
|
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘 | |
参考例句: |
|
|
8
thicket
![]() |
|
n.灌木丛,树林 | |
参考例句: |
|
|
9
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
10
lament
![]() |
|
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹 | |
参考例句: |
|
|
11
wilderness
![]() |
|
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
12
cleanse
![]() |
|
vt.使清洁,使纯洁,清洗 | |
参考例句: |
|
|
13
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
14
woe
![]() |
|
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌 | |
参考例句: |
|
|
15
lodge
![]() |
|
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆 | |
参考例句: |
|
|
16
salvation
![]() |
|
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
17
rebellious
![]() |
|
adj.造反的,反抗的,难控制的 | |
参考例句: |
|
|
18
procured
![]() |
|
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
19
bowels
![]() |
|
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处 | |
参考例句: |
|
|
20
beheld
![]() |
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
21
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
22
thickets
![]() |
|
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物 | |
参考例句: |
|
|
23
Forsaken
![]() |
|
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
24
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
25
ornaments
![]() |
|
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
26
travail
![]() |
|
n.阵痛;努力 | |
参考例句: |
|
|
27
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter 3
下一章:
Chapter 5
©英文小说网 2005-2010