选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 18
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
18:1 [hgb] 耶 和 华 的 话 临 到 耶 利 米 说 ,
[kjv] The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,
[bbe] The word which came to Jeremiah from the Lord, saying,
18:2 [hgb] 你 起 来 , 下 到 窑 匠 的 家 里 去 , 我 在 那 里 要 使 你 听 我 的 话 。
[kjv] Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
[bbe] Up! go down to the potter's house, and there I will let my words come to your ears.
18:3 [hgb] 我 就 下 到 窑 匠 的 家 里 去 , 正 遇 他 转 轮 作 器 皿 。
[kjv] Then I went down to the potter's house, and, behold1, he wrought2 a work on the wheels.
[bbe] Then I went down to the potter's house, and he was doing his work on the stones.
18:4 [hgb] 窑 匠 用 泥 作 的 器 皿 , 在 他 手 中 作 坏 了 , 他 又 用 这 泥 另 作 别 的 器 皿 。 窑 匠 看 怎 样 好 , 就 怎 样 作 。
[kjv] And the vessel3 that he made of clay was marred4 in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
[bbe] And when the vessel, which he was forming out of earth, got damaged in the hand of the potter, he made it again into another vessel, as it seemed good to the potter to make it.
18:5 [hgb] 耶 和 华 的 话 就 临 到 我 说 ,
[kjv] Then the word of the LORD came to me, saying,
[bbe] Then the word of the Lord came to me, saying,
18:6 [hgb] 耶 和 华 说 , 以 色 列 家 阿 , 我 待 你 们 , 岂 不 能 照 这 窑 匠 弄 泥 吗 ? 以 色 列 家 阿 , 泥 在 窑 匠 的 手 中 怎 样 , 你 们 在 我 的 手 中 也 怎 样 。
[kjv] O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.
[bbe] O Israel, am I not able to do with you as this potter does? says the Lord. See, like earth in the potter's hand are you in my hands, O Israel.
18:7 [hgb] 我 何 时 论 到 一 邦 或 一 国 说 , 要 拔 出 , 拆 毁 , 毁 坏 。
点击
收听单词发音

1
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
2
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
3
vessel
![]() |
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
4
marred
![]() |
|
adj. 被损毁, 污损的 | |
参考例句: |
|
|
5
uprooting
![]() |
|
n.倒根,挖除伐根v.把(某物)连根拔起( uproot的现在分词 );根除;赶走;把…赶出家园 | |
参考例句: |
|
|
6
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
7
virgin
![]() |
|
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
8
Forsaken
![]() |
|
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
9
incense
![]() |
|
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气 | |
参考例句: |
|
|
10
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
11
hissing
![]() |
|
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
12
thereby
![]() |
|
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
13
scatter
![]() |
|
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散 | |
参考例句: |
|
|
14
calamity
![]() |
|
n.灾害,祸患,不幸事件 | |
参考例句: |
|
|
15
smite
![]() |
|
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿 | |
参考例句: |
|
|
16
heed
![]() |
|
v.注意,留意;n.注意,留心 | |
参考例句: |
|
|
17
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
18
bereaved
![]() |
|
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物) | |
参考例句: |
|
|
19
slain
![]() |
|
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
20
snares
![]() |
|
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
21
slay
![]() |
|
v.杀死,宰杀,杀戮 | |
参考例句: |
|
|
22
iniquity
![]() |
|
n.邪恶;不公正 | |
参考例句: |
|
|
23
blot
![]() |
|
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍 | |
参考例句: |
|
|
24
overthrown
![]() |
|
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter 17
下一章:
Chapter 19
©英文小说网 2005-2010