选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 49
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
49:1 [hgb] 论 亚 扪 人 。 耶 和 华 如 此 说 , 以 色 列 没 有 儿 子 吗 ? 没 有 后 嗣 吗 ? 玛 勒 堪 为 何 得 迦 得 之 地 为 业 呢 ? 属 他 的 民 为 何 住 其 中 的 城 邑 呢 ?
[kjv] Concerning the Ammonites, thus saith the LORD; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad1, and his people dwell in his cities?
[bbe] About the children of Ammon. These are the words of the Lord: Has Israel no sons? has he no one to take the heritage? why then has Milcom taken Gad for himself, putting his people in its towns?
49:2 [hgb] 耶 和 华 说 , 日 子 将 到 , 我 必 使 人 听 见 打 仗 的 喊 声 , 是 攻 击 亚 扪 人 拉 巴 的 喊 声 。 拉 巴 要 成 为 乱 堆 。 属 她 的 乡 村 ( 原 文 作 女 子 ) 要 被 火 焚 烧 。 先 前 得 以 色 列 地 为 业 的 , 此 时 以 色 列 倒 要 得 他 们 的 地 为 业 。 这 是 耶 和 华 说 的 。
[kjv] Therefore, behold2, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate3 heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.
[bbe] Because of this, see, the days are coming when I will have a cry of war sounded against Rabbah, the town of the children of Ammon; it will become a waste of broken walls, and her daughter-towns will be burned with fire: then Israel will take the heritage of those who took his heritage, says the Lord.
49:3 [hgb] 希 实 本 哪 , 你 要 哀 号 , 因 为 爱 地 变 为 荒 场 。 拉 巴 的 居 民 哪 ( 居 民 原 文 作 女 子 ) , 要 呼 喊 , 以 麻 布 束 腰 。 要 哭 号 , 在 篱 笆 中 跑 来 跑 去 。 因 玛 勒 堪 和 属 他 的 祭 司 , 首 领 要 一 同 被 掳 去 。
[kjv] Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament4, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity5, and his priests and his princes together.
点击
收听单词发音

1
gad
![]() |
|
n.闲逛;v.闲逛 | |
参考例句: |
|
|
2
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
3
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
4
lament
![]() |
|
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹 | |
参考例句: |
|
|
5
captivity
![]() |
|
n.囚禁;被俘;束缚 | |
参考例句: |
|
|
6
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
7
afterward
![]() |
|
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
8
prudent
![]() |
|
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
9
calamity
![]() |
|
n.灾害,祸患,不幸事件 | |
参考例句: |
|
|
10
gleaning
![]() |
|
n.拾落穗,拾遗,落穗v.一点点地收集(资料、事实)( glean的现在分词 );(收割后)拾穗 | |
参考例句: |
|
|
11
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
12
rumour
![]() |
|
n.谣言,谣传,传闻 | |
参考例句: |
|
|
13
clefts
![]() |
|
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷 | |
参考例句: |
|
|
14
hiss
![]() |
|
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满 | |
参考例句: |
|
|
15
overthrow
![]() |
|
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆 | |
参考例句: |
|
|
16
abide
![]() |
|
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
17
swelling
![]() |
|
n.肿胀 | |
参考例句: |
|
|
18
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
19
pangs
![]() |
|
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛 | |
参考例句: |
|
|
20
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
21
travail
![]() |
|
n.阵痛;努力 | |
参考例句: |
|
|
22
kindle
![]() |
|
v.点燃,着火 | |
参考例句: |
|
|
23
smite
![]() |
|
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿 | |
参考例句: |
|
|
24
vessels
![]() |
|
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
25
scatter
![]() |
|
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散 | |
参考例句: |
|
|
26
herds
![]() |
|
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众 | |
参考例句: |
|
|
27
dwelling
![]() |
|
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
28
reign
![]() |
|
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
29
wrath
![]() |
|
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter 48
下一章:
Chapter 50
©英文小说网 2005-2010