选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I suppose you have heard the news, Basil?" said Lord Henry that evening as Hallward was shown into a little private room at the Bristol where dinner had been laid for three.
"No, Harry1," answered the artist, giving his hat and coat to the bowing waiter. "What is it? Nothing about politics, I hope! They don't interest me. There is hardly a single person in the House of Commons worth painting, though many of them would be the better for a little whitewashing2."
"Dorian Gray is engaged to be married," said Lord Henry, watching him as he spoke4.
Hallward started and then frowned. "Dorian engaged to be married!" he cried. "Impossible!"
"To whom?"
"To some little actress or other."
"I can't believe it. Dorian is far too sensible."
"Dorian is far too wise not to do foolish things now and then, my dear Basil."
"Marriage is hardly a thing that one can do now and then, Harry."
"Except in America," rejoined Lord Henry languidly. "But I didn't say he was married. I said he was engaged to be married. There is a great difference. I have a distinct remembrance of being married, but I have no recollection at all of being engaged. I am inclined to think that I never was engaged."
"But think of Dorian's birth, and position, and wealth. It would be absurd for him to marry so much beneath him."
"If you want to make him marry this girl, tell him that, Basil. He is sure to do it, then. Whenever a man does a thoroughly6 stupid thing, it is always from the noblest motives7."
"I hope the girl is good, Harry. I don't want to see Dorian tied to some vile8 creature, who might degrade his nature and ruin his intellect."
"Oh, she is better than good--she is beautiful," murmured Lord Henry, sipping9 a glass of vermouth and orange-bitters. "Dorian says she is beautiful, and he is not often wrong about things of that kind. Your portrait of him has quickened his

1
harry
![]() |
|
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
2
whitewashing
![]() |
|
粉饰,美化,掩饰( whitewash的现在分词 ); 喷浆 | |
参考例句: |
|
|
3
mar
![]() |
|
vt.破坏,毁坏,弄糟 | |
参考例句: |
|
|
4
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
5
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
6
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
7
motives
![]() |
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
9
sipping
![]() |
|
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10
appreciation
![]() |
|
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨 | |
参考例句: |
|
|
11
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
12
disapprove
![]() |
|
v.不赞成,不同意,不批准 | |
参考例句: |
|
|
13
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
14
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
15
wedded
![]() |
|
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
temperaments
![]() |
|
性格( temperament的名词复数 ); (人或动物的)气质; 易冲动; (性情)暴躁 | |
参考例句: |
|
|
17
egos
![]() |
|
自我,自尊,自负( ego的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18
passionately
![]() |
|
ad.热烈地,激烈地 | |
参考例句: |
|
|
19
virtues
![]() |
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
20
overdraw
![]() |
|
n.透支,超支 | |
参考例句: |
|
|
21
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
22
cape
![]() |
|
n.海角,岬;披肩,短披风 | |
参考例句: |
|
|
23
extraordinarily
![]() |
|
adv.格外地;极端地 | |
参考例句: |
|
|
24
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
25
hooded
![]() |
|
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的 | |
参考例句: |
|
|
26
exquisite
![]() |
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
27
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
28
dingy
![]() |
|
adj.昏暗的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
29
enthralled
![]() |
|
迷住,吸引住( enthrall的过去式和过去分词 ); 使感到非常愉快 | |
参考例句: |
|
|
30
guardians
![]() |
|
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者 | |
参考例句: |
|
|
31
orchard
![]() |
|
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场 | |
参考例句: |
|
|
32
sipped
![]() |
|
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33
champagne
![]() |
|
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
34
meditative
![]() |
|
adj.沉思的,冥想的 | |
参考例句: |
|
|
35
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
36
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
37
incorrigible
![]() |
|
adj.难以纠正的,屡教不改的 | |
参考例句: |
|
|
38
vow
![]() |
|
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
39
helping
![]() |
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
40
melodious
![]() |
|
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的 | |
参考例句: |
|
|
41
irises
![]() |
|
n.虹( iris的名词复数 );虹膜;虹彩;鸢尾(花) | |
参考例句: |
|
|
42
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
43
discord
![]() |
|
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐 | |
参考例句: |
|
|
44
flaunt
![]() |
|
vt.夸耀,夸饰 | |
参考例句: |
|
|
45
immorality
![]() |
|
n. 不道德, 无道义 | |
参考例句: |
|
|
46
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
47
degradation
![]() |
|
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变 | |
参考例句: |
|
|
48
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
49
civilized
![]() |
|
a.有教养的,文雅的 | |
参考例句: |
|
|
50
witty
![]() |
|
adj.机智的,风趣的 | |
参考例句: |
|
|
51
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
52
preoccupied
![]() |
|
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式) | |
参考例句: |
|
|
53
flaring
![]() |
|
a.火焰摇曳的,过份艳丽的 | |
参考例句: |
|
|
54
blurred
![]() |
|
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离 | |
参考例句: |
|
|