选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As he was sitting at breakfast next morning, Basil Hallward was shown into the room.
"I am so glad I have found you, Dorian," he said gravely. "I called last night, and they told me you were at the opera. Of course, I knew that was impossible. But I wish you had left word where you had really gone to. I passed a dreadful evening, half afraid that one tragedy might be followed by another. I think you might have telegraphed for me when you heard of it first. I read of it quite by chance in a late edition of The Globe that I picked up at the club. I came here at once and was miserable1 at not finding you. I can't tell you how heart-broken I am about the whole thing. I know what you must suffer. But where were you? Did you go down and see the girl's mother? For a moment I thought of following you there. They gave the address in the paper. Somewhere in the Euston Road, isn't it? But I was afraid of intruding2 upon a sorrow that I could not lighten. Poor woman! What a state she must be in! And her only child, too! What did she say about it all?"
"My dear Basil, how do I know?" murmured Dorian Gray, sipping3 some pale-yellow wine from a delicate, gold-beaded bubble of Venetian glass and looking dreadfully bored. "I was at the opera. You should have come on there. I met Lady Gwendolen, Harry4's sister, for the first time. We were in her box. She is perfectly5 charming; and Patti sang divinely. Don't talk about horrid6 subjects. If one doesn't talk about a thing, it has never happened. It is simply expression, as Harry says, that gives reality to things. I may mention that she was not the woman's only child. There is a son, a charming fellow, I believe. But he is not on the stage. He is a sailor, or something. And now, tell me about yourself and what you are painting."
"You went to the opera?" said Hallward, speaking very slowly and with a strained touch of pain in his voice. "You went to the opera while Sibyl Vane was lying dead in some sordid7
收听单词发音
1
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
2
intruding
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
3
sipping
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
4
harry
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
5
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
6
horrid
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
7
sordid
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
8
lodging
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
9
lapse
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
10
flickering
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
11
shudder
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
12
virtue
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
13
martyr
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
14
awfully
adv.可怕地,非常地,极端地
15
grievance
n.怨愤,气恼,委屈
16
redressed
v.改正( redress的过去式和过去分词 );重加权衡;恢复平衡
17
ennui
n.怠倦,无聊
18
misanthrope
n.恨人类的人;厌世者
19
artistic
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
20
consolation
n.安慰,慰问
21
delightful
adj.令人高兴的,使人快乐的
22
miseries
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
23
exquisite
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
24
temperament
n.气质,性格,性情
25
infinitely
adv.无限地,无穷地
26
indifference
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
27
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
28
annoyance
n.恼怒,生气,烦恼
29
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
30
amazement
n.惊奇,惊讶
31
pallid
adj.苍白的,呆板的
32
clenched
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
33
varnish
n.清漆;v.上清漆;粉饰
34
gape
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视
35
rue
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
36
beads
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
37
perspiration
n.汗水;出汗
38
brink
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
39
shuddered
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
40
determined
adj.坚定的;有决心的
41
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
42
peril
n.(严重的)危险;危险的事物
43
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
44
armour
(=armor)n.盔甲;装甲部队
45
prow
n.(飞机)机头,船头
46
barge
n.平底载货船,驳船
47
turbid
adj.混浊的,泥水的,浓的
48
marvel
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
49
flake
v.使成薄片;雪片般落下;n.薄片
50
fascination
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
51
conceals
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的第三人称单数 )
52
confession
n.自白,供认,承认
53
cynical
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
54
ripple
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
55
wresting
动词wrest的现在进行式
56
jealousy
n.妒忌,嫉妒,猜忌
57
extravagant
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
58
panegyrics
n.赞美( panegyric的名词复数 );称颂;颂词;颂扬的演讲或文章
59
tragic
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的