选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
That evening, at eight-thirty, exquisitely1 dressed and wearing a large button-hole of Parma violets, Dorian Gray was ushered2 into Lady Narborough's drawing-room by bowing servants. His forehead was throbbing3 with maddened nerves, and he felt wildly excited, but his manner as he bent4 over his hostess's hand was as easy and graceful5 as ever. Perhaps one never seems so much at one's ease as when one has to play a part. Certainly no one looking at Dorian Gray that night could have believed that he had passed through a tragedy as horrible as any tragedy of our age. Those finely shaped fingers could never have clutched a knife for sin, nor those smiling lips have cried out on God and goodness. He himself could not help wondering at the calm of his demeanour, and for a moment felt keenly the terrible pleasure of a double life.
It was a small party, got up rather in a hurry by Lady Narborough, who was a very clever woman with what Lord Henry used to describe as the remains7 of really remarkable8 ugliness. She had proved an excellent wife to one of our most tedious ambassadors, and having buried her husband properly in a marble mausoleum, which she had herself designed, and married off her daughters to some rich, rather elderly men, she devoted9 herself now to the pleasures of French fiction, French cookery, and French esprit when she could get it.
Dorian was one of her especial favourites, and she always told him that she was extremely glad she had not met him in early life. "I know, my dear, I should have fallen madly in love with you," she used to say, "and thrown my bonnet10 right over the mills for your sake. It is most fortunate that you were not thought of at the time. As it was, our

1
exquisitely
![]() |
|
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地 | |
参考例句: |
|
|
2
ushered
![]() |
|
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3
throbbing
![]() |
|
a. 跳动的,悸动的 | |
参考例句: |
|
|
4
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
5
graceful
![]() |
|
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
6
fin
![]() |
|
n.鳍;(飞机的)安定翼 | |
参考例句: |
|
|
7
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
8
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
9
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
10
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
11
bonnets
![]() |
|
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子 | |
参考例句: |
|
|
12
flirtation
![]() |
|
n.调情,调戏,挑逗 | |
参考例句: |
|
|
13
middle-aged
![]() |
|
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
14
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
15
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
16
dowdy
![]() |
|
adj.不整洁的;过旧的 | |
参考例句: |
|
|
17
inordinate
![]() |
|
adj.无节制的;过度的 | |
参考例句: |
|
|
18
joviality
![]() |
|
n.快活 | |
参考例句: |
|
|
19
atone
![]() |
|
v.赎罪,补偿 | |
参考例句: |
|
|
20
gilt
![]() |
|
adj.镀金的;n.金边证券 | |
参考例句: |
|
|
21
sprawled
![]() |
|
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着) | |
参考例句: |
|
|
22
gaudy
![]() |
|
adj.华而不实的;俗丽的 | |
参考例句: |
|
|
23
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
24
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
25
harry
![]() |
|
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
26
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
27
champagne
![]() |
|
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
28
embalmed
![]() |
|
adj.用防腐药物保存(尸体)的v.保存(尸体)不腐( embalm的过去式和过去分词 );使不被遗忘;使充满香气 | |
参考例句: |
|
|
29
sipping
![]() |
|
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
31
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
32
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
33
incorrigible
![]() |
|
adj.难以纠正的,屡教不改的 | |
参考例句: |
|
|
34
detested
![]() |
|
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
35
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
36
eligible
![]() |
|
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的 | |
参考例句: |
|
|
37
tonic
![]() |
|
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的 | |
参考例句: |
|
|
38
gathering
![]() |
|
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
39
curiously
![]() |
|
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
40
guffawed
![]() |
|
v.大笑,狂笑( guffaw的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
41
adversaries
![]() |
|
n.对手,敌手( adversary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
42
prefix
![]() |
|
n.前缀;vt.加…作为前缀;置于前面 | |
参考例句: |
|
|
43
ornament
![]() |
|
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物 | |
参考例句: |
|
|
44
oratory
![]() |
|
n.演讲术;词藻华丽的言辞 | |
参考例句: |
|
|
45
hoisted
![]() |
|
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
46
jack
![]() |
|
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
47
pinnacles
![]() |
|
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔 | |
参考例句: |
|
|
48
jovially
![]() |
|
adv.愉快地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
49
bulwark
![]() |
|
n.堡垒,保障,防御 | |
参考例句: |
|
|
50
porcelain
![]() |
|
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的 | |
参考例句: |
|
|
51
eternity
![]() |
|
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
52
atones
![]() |
|
v.补偿,赎(罪)( atone的第三人称单数 );补偿,弥补,赎回 | |
参考例句: |
|
|
53
inquisitive
![]() |
|
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
54
corroborative
![]() |
|
adj.确证(性)的,确凿的 | |
参考例句: |
|
|
55
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
56
irritable
![]() |
|
adj.急躁的;过敏的;易怒的 | |
参考例句: |
|
|
57
winced
![]() |
|
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
58
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
59
singeing
![]() |
|
v.浅表烧焦( singe的现在分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿];烧毛 | |
参考例句: |
|
|
60
copper
![]() |
|
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
61
gnawed
![]() |
|
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物 | |
参考例句: |
|
|
62
nervously
![]() |
|
adv.神情激动地,不安地 | |
参考例句: |
|
|
63
loathed
![]() |
|
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
64
craving
![]() |
|
n.渴望,热望 | |
参考例句: |
|
|
65
eyelids
![]() |
|
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
66
drooped
![]() |
|
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
67
lashes
![]() |
|
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥 | |
参考例句: |
|
|
68
triangular
![]() |
|
adj.三角(形)的,三者间的 | |
参考例句: |
|
|
69
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
70
wrought
![]() |
|
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
71
waxy
![]() |
|
adj.苍白的;光滑的 | |
参考例句: |
|
|
72
lustre
![]() |
|
n.光亮,光泽;荣誉 | |
参考例句: |
|
|
73
persistent
![]() |
|
adj.坚持不懈的,执意的;持续的 | |
参考例句: |
|
|