选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ROSTOV had arrived at Tilsit on the day least suitable for interceding1 in Denisov's behalf. It was out of the question for him to go himself to the general in attendance, since he was wearing civilian2 dress, and had come to Tilsit without permission to do so, and Boris, even had he been willing, could not have done so on the day following Rostov's arrival. On that day, the 27th of June, the preliminaries of peace were signed. The Emperors exchanged orders: Alexander received the Legion of Honour, and Napoleon the Order of St. Andrey of the first degree, and that day had been fixed3 for the dinner to be given by a battalion4 of French guards to the Preobrazhensky battalion. The Emperors were to be present at this banquet. Rostov felt so uncomfortable and ill at ease with Boris, that when the latter peeped in at him after supper he pretended to be asleep, and the next day he left early in the morning to avoid seeing him. In a frock coat and round hat, Nikolay strolled about the town, staring at the French and their uniforms, examining the streets and the houses where the Russian and the French Emperors were staying. In the market-place he saw tables set out and preparations for the banquet; in the streets he saw draperies hung across with flags of the Russian and French colours, and huge monograms5 of A and N. In the windows of the houses, too, there were flags and monograms.
“Boris doesn't care to help me, and I don't care to apply to him. That question's closed,” thought Nikolay; “everything's over between us, but I'm not going away from here without having done all I can for Denisov, and, above all, getting the letter given to the Emperor. To the Emperor? … He is here!” thought Rostov, who had unconsciously gone back to the house occupied by Alexander.
Saddle horses were standing6 at the entrance, and the suite7 were riding up, evidently getting ready for the Emperor to come out.
“Any minute I may see him,” thought Rostov. “If only I could give him the letter directly, and tell him all … could they really arrest me for my frock coat? Impossible. He would understand on which side the truth lay. He understands everything, he knows everything. Who can be juster and more magnanimous than he? Besides, even if they were to arrest me for being here, what would it matter?” he thought, looking at an officer who was going into the house. “Why, people go in, I see. Oh! it's all nonsense. I'll go and give the letter to the Emperor myself; so much the worse for Drubetskoy who has driven me to it.” And all at once, with a decision he would never have expected of himself, Rostov, fingering the letter in his pocket, went straight into the house where the Emperor was staying.

1
interceding
![]() |
|
v.斡旋,调解( intercede的现在分词 );说情 | |
参考例句: |
|
|
2
civilian
![]() |
|
adj.平民的,民用的,民众的 | |
参考例句: |
|
|
3
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
4
battalion
![]() |
|
n.营;部队;大队(的人) | |
参考例句: |
|
|
5
monograms
![]() |
|
n.字母组合( monogram的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
7
suite
![]() |
|
n.一套(家具);套房;随从人员 | |
参考例句: |
|
|
8
beseech
![]() |
|
v.祈求,恳求 | |
参考例句: |
|
|
9
injustice
![]() |
|
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
10
inquisitive
![]() |
|
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
11
upwards
![]() |
|
adv.向上,在更高处...以上 | |
参考例句: |
|
|
12
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
14
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
15
braces
![]() |
|
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来 | |
参考例句: |
|
|
16
conversing
![]() |
|
v.交谈,谈话( converse的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17
lieutenant
![]() |
|
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
18
audacity
![]() |
|
n.大胆,卤莽,无礼 | |
参考例句: |
|
|
19
temerity
![]() |
|
n.鲁莽,冒失 | |
参考例句: |
|
|
20
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
21
bass
![]() |
|
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴 | |
参考例句: |
|
|
22
cavalry
![]() |
|
n.骑兵;轻装甲部队 | |
参考例句: |
|
|
23
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
24
jocose
![]() |
|
adj.开玩笑的,滑稽的 | |
参考例句: |
|
|
25
intercede
![]() |
|
vi.仲裁,说情 | |
参考例句: |
|
|
26
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
27
regiment
![]() |
|
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
28
mightier
![]() |
|
adj. 强有力的,强大的,巨大的 adv. 很,极其 | |
参考例句: |
|
|
29
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
30
galloped
![]() |
|
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事 | |
参考例句: |
|
|