选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mrs. General Epanchin was a proud woman by nature. What must her feelings have been when she heard that Prince Muishkin, the last of his and her line, had arrived in beggar's guise1, a wretched idiot, a recipient2 of charity--all of which details the general gave out for greater effect! He was anxious to steal her interest at the first swoop3, so as to distract her thoughts from other matters nearer home.
Mrs. Epanchin was in the habit of holding herself very straight, and staring before her, without speaking, in moments of excitement.
She was a fine woman of the same age as her husband, with a slightly hooked nose, a high, narrow forehead, thick hair turning a little grey, and a sallow complexion4. Her eyes were grey and wore a very curious expression at times. She believed them to be most effective--a belief that nothing could alter.
"What, receive him! Now, at once?" asked Mrs. Epanchin, gazing vaguely5 at her husband as he stood fidgeting before her.
"Oh, dear me, I assure you there is no need to stand on ceremony with him," the general explained hastily. "He is quite a child, not to say a pathetic-looking creature. He has fits of some sort, and has just arrived from Switzerland, straight from the station, dressed like a German and without a farthing in his pocket. I gave him twenty-five roubles to go on with, and am going to find him some easy place in one of the government offices. I should like you to ply6 him well with the victuals7, my dears, for I should think he must be very hungry."
"You astonish me," said the lady, gazing as before. "Fits, and hungry too! What sort of fits?"
"Oh, they don't come on frequently, besides, he's a regular child, though he seems to be fairly educated. I should like you, if possible, my dears," the general added, making slowly for the door, "to put him through his paces a bit, and see what he is good for. I think you should be kind to him; it is a good deed, you know--however, just as you like, of course--but he is a sort of relation, remember, and I thought it might interest you to see the young fellow, seeing that this is so."

1
guise
![]() |
|
n.外表,伪装的姿态 | |
参考例句: |
|
|
2
recipient
![]() |
|
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器 | |
参考例句: |
|
|
3
swoop
![]() |
|
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击 | |
参考例句: |
|
|
4
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
5
vaguely
![]() |
|
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
6
ply
![]() |
|
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲 | |
参考例句: |
|
|
7
victuals
![]() |
|
n.食物;食品 | |
参考例句: |
|
|
8
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
9
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
10
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
11
annoyance
![]() |
|
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
12
deference
![]() |
|
n.尊重,顺从;敬意 | |
参考例句: |
|
|
13
sagely
![]() |
|
adv. 贤能地,贤明地 | |
参考例句: |
|
|
14
monasteries
![]() |
|
修道院( monastery的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
16
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
17
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
18
narrative
![]() |
|
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
19
conversing
![]() |
|
v.交谈,谈话( converse的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
humbug
![]() |
|
n.花招,谎话,欺骗 | |
参考例句: |
|
|
21
torpid
![]() |
|
adj.麻痹的,麻木的,迟钝的 | |
参考例句: |
|
|
22
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
23
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
24
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
25
bray
![]() |
|
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫 | |
参考例句: |
|
|
26
mythological
![]() |
|
adj.神话的 | |
参考例句: |
|
|
27
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
28
streak
![]() |
|
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动 | |
参考例句: |
|
|
29
philosophical
![]() |
|
adj.哲学家的,哲学上的,达观的 | |
参考例句: |
|
|
30
reprieved
![]() |
|
v.缓期执行(死刑)( reprieve的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
32
iota
![]() |
|
n.些微,一点儿 | |
参考例句: |
|
|
33
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
34
tunics
![]() |
|
n.(动植物的)膜皮( tunic的名词复数 );束腰宽松外衣;一套制服的短上衣;(天主教主教等穿的)短祭袍 | |
参考例句: |
|
|
35
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
36
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
37
recollected
![]() |
|
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
embarked
![]() |
|
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事 | |
参考例句: |
|
|
39
allotted
![]() |
|
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40
gilded
![]() |
|
a.镀金的,富有的 | |
参考例句: |
|
|
41
spire
![]() |
|
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点 | |
参考例句: |
|
|
42
amalgamated
![]() |
|
v.(使)(金属)汞齐化( amalgamate的过去式和过去分词 );(使)合并;联合;结合 | |
参考例句: |
|
|
43
repugnance
![]() |
|
n.嫌恶 | |
参考例句: |
|
|
44
uncertainty
![]() |
|
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
45
eternity
![]() |
|
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
46
grudge
![]() |
|
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
47
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
48
contemplated
![]() |
|
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
49
nervously
![]() |
|
adv.神情激动地,不安地 | |
参考例句: |
|
|
50
felon
![]() |
|
n.重罪犯;adj.残忍的 | |
参考例句: |
|
|
51
edifying
![]() |
|
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
52
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
53
deduction
![]() |
|
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎 | |
参考例句: |
|
|
54
animation
![]() |
|
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作 | |
参考例句: |
|
|
55
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
56
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
57
wart
![]() |
|
n.疣,肉赘;瑕疵 | |
参考例句: |
|
|
58
rusty
![]() |
|
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
59
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
60
mischief
![]() |
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
61
chaff
![]() |
|
v.取笑,嘲笑;n.谷壳 | |
参考例句: |
|
|
62
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
63
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|