选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE prince was very nervous as he reached the outer door; but he did his best to encourage himself with the reflection that the worst thing that could happen to him would be that he would not be received, or, perhaps, received, then laughed at for coming.
But there was another question, which terrified him considerably1, and that was: what was he going to do when he DID get in? And to this question he could fashion no satisfactory reply.
If only he could find an opportunity of coming close up to Nastasia Philipovna and saying to her: "Don't ruin yourself by marrying this man. He does not love you, he only loves your money. He told me so himself, and so did Aglaya Ivanovna, and I have come on purpose to warn you"--but even that did not seem quite a legitimate2 or practicable thing to do. Then, again, there was another delicate question, to which he could not find an answer; dared not, in fact, think of it; but at the very idea of which he trembled and blushed. However, in spite of all his fears and heart-quakings he went in, and asked for Nastasia Philipovna.
Nastasia occupied a medium-sized, but distinctly tasteful, flat, beautifully furnished and arranged. At one period of these five years of Petersburg life, Totski had certainly not spared his expenditure3 upon her. He had calculated upon her eventual4 love, and tried to tempt5 her with a lavish6 outlay7 upon comforts and luxuries, knowing too well how easily the heart accustoms8 itself to comforts, and how difficult it is to tear one's self away from luxuries which have become habitual9 and, little by little, indispensable.
Nastasia did not reject all this, she even loved her comforts and luxuries, but, strangely enough, never became, in the least degree, dependent upon them, and always gave the impression that she could do just as well without them. In fact, she went so far as to inform Totski on several occasions that such was the case, which the latter gentleman considered a very unpleasant communication indeed.

1
considerably
![]() |
|
adv.极大地;相当大地;在很大程度上 | |
参考例句: |
|
|
2
legitimate
![]() |
|
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
3
expenditure
![]() |
|
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗 | |
参考例句: |
|
|
4
eventual
![]() |
|
adj.最后的,结局的,最终的 | |
参考例句: |
|
|
5
tempt
![]() |
|
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣 | |
参考例句: |
|
|
6
lavish
![]() |
|
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍 | |
参考例句: |
|
|
7
outlay
![]() |
|
n.费用,经费,支出;v.花费 | |
参考例句: |
|
|
8
accustoms
![]() |
|
v.(使)习惯于( accustom的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
9
habitual
![]() |
|
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
10
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
11
ass
![]() |
|
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
12
gatherings
![]() |
|
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集 | |
参考例句: |
|
|
13
amiable
![]() |
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
14
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
15
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
16
intoxicated
![]() |
|
喝醉的,极其兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
17
rapture
![]() |
|
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜 | |
参考例句: |
|
|
18
impelled
![]() |
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19
premium
![]() |
|
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的 | |
参考例句: |
|
|
20
uncommon
![]() |
|
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
21
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
22
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
23
inviting
![]() |
|
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
24
innocence
![]() |
|
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
25
loathed
![]() |
|
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
26
toll
![]() |
|
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟) | |
参考例句: |
|
|
27
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
28
witty
![]() |
|
adj.机智的,风趣的 | |
参考例句: |
|
|
29
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
30
fable
![]() |
|
n.寓言;童话;神话 | |
参考例句: |
|
|
31
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
32
growled
![]() |
|
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
33
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
34
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
35
buffoon
![]() |
|
n.演出时的丑角 | |
参考例句: |
|
|
36
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
37
butt
![]() |
|
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶 | |
参考例句: |
|
|
38
sarcasms
![]() |
|
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
39
patronage
![]() |
|
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场 | |
参考例句: |
|
|
40
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
41
motive
![]() |
|
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
42
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
43
originality
![]() |
|
n.创造力,独创性;新颖 | |
参考例句: |
|
|
44
riddles
![]() |
|
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜 | |
参考例句: |
|
|
45
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
46
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
47
drollery
![]() |
|
n.开玩笑,说笑话;滑稽可笑的图画(或故事、小戏等) | |
参考例句: |
|
|
48
champagne
![]() |
|
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
49
vowed
![]() |
|
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
50
hysterical
![]() |
|
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 | |
参考例句: |
|
|
51
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
52
fraught
![]() |
|
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的 | |
参考例句: |
|
|
53
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
54
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
55
sarcastic
![]() |
|
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的 | |
参考例句: |
|
|
56
exempted
![]() |
|
使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
57
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
58
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
59
vexes
![]() |
|
v.使烦恼( vex的第三人称单数 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
60
insignificant
![]() |
|
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的 | |
参考例句: |
|
|
61
irritable
![]() |
|
adj.急躁的;过敏的;易怒的 | |
参考例句: |
|
|
62
obstinately
![]() |
|
ad.固执地,顽固地 | |
参考例句: |
|
|
63
whim
![]() |
|
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|