AFTER moistening his lips with the tea which Vera Lebedeff brought him, Hippolyte set the cup down on the table, and glanced round. He seemed confused and almost at a loss.

"Just look, Lizabetha Prokofievna," he began, with a kind of feverish¹ haste; "these china cups are supposed to be extremely valuable. Lebedeff always keeps them locked up in his china- cupboard; they were part of his wife's dowry. Yet he has brought them out tonight--in your honour, of course! He is so pleased--" He was about to add something else, but could not find the words.

"There, he is feeling embarrassed; I expected as much," whispered Evgenie Pavlovitch suddenly in the prince's ear. "It is a bad sign; what do you think? Now, out of spite, he will come out with something so outrageous² that even Lizabetha Prokofievna will not be able to stand it."

Muishkin looked at him inquiringly.

"You do not care if he does?" added Evgenie Pavlovitch. "Neither do I; in fact, I should be glad, merely as a proper punishment for our dear Lizabetha Prokofievna. I am very anxious that she should get it, without delay, and I shall stay till she does. You seem feverish."

"Never mind; by-and-by; yes, I am not feeling well," said the prince impatiently, hardly listening. He had just heard Hippolyte mention his own name.

"You don't believe it?" said the invalid⁴, with a nervous laugh. "I don't wonder, but the prince will have no difficulty in believing it; he will not be at all surprised."

"Do you hear, prince--do you hear that?" said Lizabetha Prokofievna, turning towards him.

There was laughter in the group around her, and Lebedeff stood before her gesticulating wildly.

"He declares that your humbug⁵ of a landlord revised this gentleman's article--the article that was read aloud just now--in which you got such a charming dressing-down."

The prince regarded Lebedeff with astonishment⁶.

"Why don't you say something?" cried Lizabetha Prokofievna, stamping her foot.

"Well," murmured the prince, with his eyes still fixed

点击收听单词发音  

1 feverish
adj.发烧的，狂热的，兴奋的
参考例句：
He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。 They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。

2 outrageous
adj.无理的，令人不能容忍的
参考例句：
Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。 Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。

3 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

4 invalid
n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的
参考例句：
He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。 A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。

5 humbug
n.花招，谎话，欺骗
参考例句：
I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道，我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。 All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。

6 astonishment
n.惊奇，惊异
参考例句：
They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。 I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

7 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

8 hesitation
n.犹豫，踌躇
参考例句：
After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天，他终于直说了。 There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。

9 amazement
n.惊奇，惊讶
参考例句：
All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。 He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。

10 generosity
n.大度，慷慨，慷慨的行为
参考例句：
We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。 We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。

11 resonant
adj.(声音)洪亮的，共鸣的
参考例句：
She has a resonant voice.她的嗓子真亮。 He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。

12 impatience
n.不耐烦，急躁
参考例句：
He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得不耐烦。 He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。

13 cringing
adj.谄媚，奉承
参考例句：
He had a cringing manner but a very harsh voice.他有卑屈谄媚的神情，但是声音却十分粗沙。 She stepped towards him with a movement that was horribly cringing.她冲他走了一步，做出一个低三下四，令人作呕的动作。

14 wretches
n.不幸的人( wretch的名词复数 )；可怜的人；恶棍；坏蛋
参考例句：
The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》 The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来，最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句

15 irritation
n.激怒，恼怒，生气
参考例句：
He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。 Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说，但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。

16 eccentricity
n.古怪，反常，怪癖
参考例句：
I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。 His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。

17 gasped
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要
参考例句：
She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。 People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

18 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

19 agitation
n.搅动；搅拌；鼓动，煽动
参考例句：
Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。 These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。

20 tinged
v.（使）发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句：
memories tinged with sadness 略带悲伤的往事 white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣

21 sarcastic
adj.讥讽的，讽刺的，嘲弄的
参考例句：
I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。 She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。

22 agitated
adj.被鼓动的，不安的
参考例句：
His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。 She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时，她十分焦虑。

23 frenzied
a.激怒的；疯狂的
参考例句：
Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚，导致他进行疯狂的进攻？ Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。

24 improper
adj.不适当的，不合适的，不正确的，不合礼仪的
参考例句：
Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。 Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。

25 annoyance
n.恼怒，生气，烦恼
参考例句：
Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气？ I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。

26 judgment
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。 He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

27 awakened
v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到
参考例句：
She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。 The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》

28 plaintive
adj.可怜的，伤心的
参考例句：
Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。 Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里，一位老太太伤心地哭起来。

29 crimson
n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色
参考例句：
She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。 Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

30 delirious
adj.不省人事的，神智昏迷的
参考例句：
He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚，低声叨念着那件事。 She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了，极力想使他镇静下来。

31 sincerity
n.真诚，诚意；真实
参考例句：
His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。 He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。

32 hysterical
adj.情绪异常激动的，歇斯底里般的
参考例句：
He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。 His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。

33 irritably
ad.易生气地
参考例句：
He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了，暴躁地斥责孩子们。 On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事，他妻子大声斥责，令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

34 animation
n.活泼，兴奋，卡通片／动画片的制作
参考例句：
They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。 The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。

35 exclusion
n.拒绝，排除，排斥，远足，远途旅行
参考例句：
Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。 He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球，其他运动一概不参加。

36 murmurs
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 )；低语声；怨言；嘀咕
参考例句：
They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句 They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句

37 clenched
v.紧握，抓紧，咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句：
He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。 She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上，以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》

38 inclination
n.倾斜；点头；弯腰；斜坡；倾度；倾向；爱好
参考例句：
She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。 I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。

39 immediate
adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的
参考例句：
His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。 We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

40 boredom
n.厌烦，厌倦，乏味，无聊
参考例句：
Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。 A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。

41 whim
n.一时的兴致，突然的念头；奇想，幻想
参考例句：
I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。 He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。

42 sleepless
adj.不睡眠的，睡不著的，不休息的
参考例句：
The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。 One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上，我听说了一个传闻，把我搞得一连几夜都不能入睡。

43 abruptly
adv.突然地，出其不意地
参考例句：
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。 I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

44 gauche
adj.笨拙的，粗鲁的
参考例句：
He now seems gauche and uninteresting.他显得又笨拙又古板。 She was a rather gauche,provincial creature.她是个非常不善交际、偏狭守旧的人。

45 vexed
adj.争论不休的；（指问题等）棘手的；争论不休的问题；烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 )；使苦恼；使生气；详细讨论
参考例句：
The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。 He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》

46 inviting
adj.诱人的，引人注目的
参考例句：
An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。 The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。

47 deign
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句：
He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。 I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。

48 plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降
参考例句：
The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。 She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

49 atheist
n.无神论者
参考例句：
She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者，可是现在她说自己的信仰改变了。 He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。

50 corrupt
v.贿赂，收买；adj.腐败的，贪污的
参考例句：
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。 This judge is corrupt.这个法官贪污。

51 corrupted
（使）败坏( corrupt的过去式和过去分词 )； （使）腐化； 引起（计算机文件等的）错误； 破坏
参考例句：
The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。 The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。

52 anguish
n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼
参考例句：
She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。 The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。

53 glistened
v.湿物闪耀，闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句：
Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》 Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》

54 joyfully
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句：
She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着，脚底下轻飘飘的。 During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里，她干得很高兴。

55 corrupting
（使）败坏( corrupt的现在分词 )； （使）腐化； 引起（计算机文件等的）错误； 破坏
参考例句：
It would be corrupting discipline to leave him unpunished. 不惩治他会败坏风纪。 It would be corrupting military discipline to leave him unpunished. 不惩治他会败坏军纪。

56 renounce
v.放弃；拒绝承认，宣布与…断绝关系
参考例句：
She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。 It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。

57 contrive
vt.谋划，策划；设法做到；设计，想出
参考例句：
Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来？ How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢？

58 beseech
v.祈求，恳求
参考例句：
I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧，趁现在还来得及。 I beseech your favor.我恳求您帮忙。

59 sob
n.空间轨道的轰炸机；呜咽，哭泣
参考例句：
The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。 The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答，也不抬起头来。她只顾低声哭着。

60 bosom
n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的
参考例句：
She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。 A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

61 sobbed
哭泣，啜泣( sob的过去式和过去分词 )； 哭诉，呜咽地说
参考例句：
She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。 She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。

62 avid
adj.热心的；贪婪的；渴望的；劲头十足的
参考例句：
He is rich,but he is still avid of more money.他很富有,但他还想贪图更多的钱。 She was avid for praise from her coach.那女孩渴望得到教练的称赞。

63 shameful
adj.可耻的，不道德的
参考例句：
It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己，真不害臊。 We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。

64 majestic
adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的
参考例句：
In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。 He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。

65 autocrat
n.独裁者；专横的人
参考例句：
He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家，也是个狡黠的独裁者。 The nobles tried to limit the powers of the autocrat without success.贵族企图限制专制君主的权力,但没有成功。

66 impulsively
adv.冲动地
参考例句：
She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前，感情冲动地吻了他。 Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。

67 scatters
v.（使）散开， （使）分散，驱散( scatter的第三人称单数 )；撒
参考例句：
He scatters money about as if he were rich. 他四处挥霍，好像很有钱。 来自《简明英汉词典》 Truth raises against itself the storm that scatters its seeds broadcast. 真理引起了反对它自己的狂风骤雨，那场风雨吹散了真理的广播的种子。 来自辞典例句

68 boxer
n.制箱者，拳击手
参考例句：
The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。 He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。

69 fatigue
n.疲劳，劳累
参考例句：
The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。 I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。

70 hatred
n.憎恶，憎恨，仇恨
参考例句：
He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。 The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

71 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

72 inevitable
adj.不可避免的，必然发生的
参考例句：
Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。 The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

73 prey
n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨
参考例句：
Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。 The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。

74 maniacal
adj.发疯的
参考例句：
He was almost maniacal in his pursuit of sporting records.他近乎发疯般地追求着打破体育纪录。 She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.她弓身伏在方向盘前，表情像疯了一样。

75 hoarse
adj.嘶哑的，沙哑的
参考例句：
He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。 He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动，嗓子都喊哑了。

76 contrived
adj.不自然的，做作的；虚构的
参考例句：
There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。 The plot seems contrived.情节看起来不真实。

77 abject
adj.极可怜的，卑屈的
参考例句：
This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。 He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气，为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。

78 cowardice
n.胆小，怯懦
参考例句：
His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。 His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。

79 drawn
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。 Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

80 haughtily
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句：
She carries herself haughtily. 她举止傲慢。 Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯，走到二楼，我刚好站在那儿。

81 shrugged
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。 She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

82 frenzy
n.疯狂，狂热，极度的激动
参考例句：
He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。 They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。

83 odious
adj.可憎的，讨厌的
参考例句：
The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。 His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。

84 friendliness
n.友谊，亲切，亲密
参考例句：
Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面，我知道他其实并不喜欢我。 His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。

85 descended
a.为...后裔的，出身于...的
参考例句：
A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。 The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

86 petrified
adj.惊呆的；目瞪口呆的v.使吓呆，使惊呆；变僵硬；使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句：
I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。 The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》