选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"I WILL not deceive you. 'Reality' got me so entrapped1 in its meshes2 now and again during the past six months, that I forgot my 'sentence' (or perhaps I did not wish to think of it), and actually busied myself with affairs.
"A word as to my circumstances. When, eight months since, I became very ill, I threw up all my old connections and dropped all my old companions. As I was always a gloomy, morose3 sort of individual, my friends easily forgot me; of course, they would have forgotten me all the same, without that excuse. My position at home was solitary4 enough. Five months ago I separated myself entirely5 from the family, and no one dared enter my room except at stated times, to clean and tidy it, and so on, and to bring me my meals. My mother dared not disobey me; she kept the children quiet, for my sake, and beat them if they dared to make any noise and disturb me. I so often complained of them that I should think they must be very fond, indeed, of me by this time. I think I must have tormented6 'my faithful Colia' (as I called him) a good deal too. He tormented me of late; I could see that he always bore my tempers as though he had determined7 to 'spare the poor invalid8.' This annoyed me, naturally. He seemed to have taken it into his head to imitate the prince in Christian9 meekness11! Surikoff, who lived above us, annoyed me, too. He was so miserably12 poor, and I used to prove to him that he had no one to blame but himself for his poverty. I used to be so angry that I think I frightened him eventually, for he stopped coming to see me. He was a most

1
entrapped
![]() |
|
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2
meshes
![]() |
|
网孔( mesh的名词复数 ); 网状物; 陷阱; 困境 | |
参考例句: |
|
|
3
morose
![]() |
|
adj.脾气坏的,不高兴的 | |
参考例句: |
|
|
4
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
5
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
6
tormented
![]() |
|
饱受折磨的 | |
参考例句: |
|
|
7
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
8
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
9
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
10
meek
![]() |
|
adj.温顺的,逆来顺受的 | |
参考例句: |
|
|
11
meekness
![]() |
|
n.温顺,柔和 | |
参考例句: |
|
|
12
miserably
![]() |
|
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地 | |
参考例句: |
|
|
13
vent
![]() |
|
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 | |
参考例句: |
|
|
14
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
15
lodgings
![]() |
|
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
16
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
17
den
![]() |
|
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
18
corpse
![]() |
|
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
19
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
20
creditor
![]() |
|
n.债仅人,债主,贷方 | |
参考例句: |
|
|
21
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
22
puddles
![]() |
|
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23
darted
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
24
gateway
![]() |
|
n.大门口,出入口,途径,方法 | |
参考例句: |
|
|
25
tenements
![]() |
|
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26
lighting
![]() |
|
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
27
cramped
![]() |
|
a.狭窄的 | |
参考例句: |
|
|
28
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
29
whined
![]() |
|
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨 | |
参考例句: |
|
|
30
dressing
![]() |
|
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
31
protruded
![]() |
|
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32
unpacking
![]() |
|
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等) | |
参考例句: |
|
|
33
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
34
touchy
![]() |
|
adj.易怒的;棘手的 | |
参考例句: |
|
|
35
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
36
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
37
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
38
exhaustion
![]() |
|
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述 | |
参考例句: |
|
|
39
climax
![]() |
|
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
40
laconically
![]() |
|
adv.简短地,简洁地 | |
参考例句: |
|
|
41
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
42
lugged
![]() |
|
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
43
gratitude
![]() |
|
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
44
intruding
![]() |
|
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于 | |
参考例句: |
|
|
45
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
46
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
47
intentionally
![]() |
|
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
48
provincial
![]() |
|
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
49
intrigues
![]() |
|
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心 | |
参考例句: |
|
|
50
promptly
![]() |
|
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
51
pawned
![]() |
|
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保 | |
参考例句: |
|
|
52
crumb
![]() |
|
n.饼屑,面包屑,小量 | |
参考例句: |
|
|
53
jotted
![]() |
|
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
54
humiliated
![]() |
|
感到羞愧的 | |
参考例句: |
|
|
55
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
56
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
57
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
58
aristocrat
![]() |
|
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物 | |
参考例句: |
|
|
59
witty
![]() |
|
adj.机智的,风趣的 | |
参考例句: |
|
|
60
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
61
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
62
detested
![]() |
|
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
63
irony
![]() |
|
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
64
champagne
![]() |
|
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
65
joyful
![]() |
|
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|
66
devotedly
![]() |
|
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地 | |
参考例句: |
|
|
67
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
68
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
69
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
70
sentimental
![]() |
|
adj.多愁善感的,感伤的 | |
参考例句: |
|
|
71
muse
![]() |
|
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感 | |
参考例句: |
|
|
72
isolated
![]() |
|
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
73
delicacy
![]() |
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
74
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
75
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
76
wink
![]() |
|
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁 | |
参考例句: |
|
|
77
merge
![]() |
|
v.(使)结合,(使)合并,(使)合为一体 | |
参考例句: |
|
|
78
numb
![]() |
|
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木 | |
参考例句: |
|
|
79
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
80
logic
![]() |
|
n.逻辑(学);逻辑性 | |
参考例句: |
|
|
81
deductions
![]() |
|
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演 | |
参考例句: |
|
|
82
accomplishment
![]() |
|
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能 | |
参考例句: |
|
|
83
vigour
![]() |
|
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
84
amiability
![]() |
|
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的 | |
参考例句: |
|
|
85
grimace
![]() |
|
v.做鬼脸,面部歪扭 | |
参考例句: |
|
|
86
overflowing
![]() |
|
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
87
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
88
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
89
delirious
![]() |
|
adj.不省人事的,神智昏迷的 | |
参考例句: |
|
|
90
coffin
![]() |
|
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
91
spat
![]() |
|
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声 | |
参考例句: |
|
|
92
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
93
artistic
![]() |
|
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
94
saviour
![]() |
|
n.拯救者,救星 | |
参考例句: |
|
|
95
mangled
![]() |
|
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
96
unbearable
![]() |
|
adj.不能容忍的;忍受不住的 | |
参考例句: |
|
|
97
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
98
bruises
![]() |
|
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
99
depicted
![]() |
|
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述 | |
参考例句: |
|
|
100
disciples
![]() |
|
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一 | |
参考例句: |
|
|
101
bruised
![]() |
|
[医]青肿的,瘀紫的 | |
参考例句: |
|
|
102
prey
![]() |
|
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨 | |
参考例句: |
|
|
103
invaluable
![]() |
|
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的 | |
参考例句: |
|
|
104
advent
![]() |
|
n.(重要事件等的)到来,来临 | |
参考例句: |
|
|
105
eradicated
![]() |
|
画着根的 | |
参考例句: |
|
|
106
beheld
![]() |
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
107
irresistibly
![]() |
|
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地 | |
参考例句: |
|
|
108
loathsome
![]() |
|
adj.讨厌的,令人厌恶的 | |
参考例句: |
|
|
109
almighty
![]() |
|
adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
110
irresistible
![]() |
|
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
111
icon
![]() |
|
n.偶像,崇拜的对象,画像 | |
参考例句: |
|
|
112
flicker
![]() |
|
vi./n.闪烁,摇曳,闪现 | |
参考例句: |
|
|
113
underneath
![]() |
|
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
114
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
115
sarcasm
![]() |
|
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic) | |
参考例句: |
|
|
116
annoyance
![]() |
|
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
117
jeeringly
![]() |
|
adv.嘲弄地 | |
参考例句: |
|
|
118
apparition
![]() |
|
n.幽灵,神奇的现象 | |
参考例句: |
|
|
119
slippers
![]() |
|
n. 拖鞋 | |
参考例句: |
|
|
120
backbone
![]() |
|
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气 | |
参考例句: |
|
|
121
persistently
![]() |
|
ad.坚持地;固执地 | |
参考例句: |
|
|
122
forsook
![]() |
|
forsake的过去式 | |
参考例句: |
|
|
123
inquiries
![]() |
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
124
tormenting
![]() |
|
使痛苦的,使苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
125
embodied
![]() |
|
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含 | |
参考例句: |
|
|