选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IN point of fact, Varia had rather exaggerated the certainty of her news as to the prince's betrothal1 to Aglaya. Very likely, with the perspicacity2 of her sex, she gave out as an accomplished3 fact what she felt was pretty sure to become a fact in a few days. Perhaps she could not resist the satisfaction of pouring one last drop of bitterness into her brother Gania's cup, in spite of her love for him. At all events, she had been unable to obtain any definite news from the Epanchin girls--the most she could get out of them being hints and surmises4, and so on. Perhaps Aglaya's sisters had merely been pumping Varia for news while pretending to impart information; or perhaps, again, they had been unable to resist the feminine gratification of teasing a friend--for, after all this time, they could scarcely have helped divining the aim of her frequent visits.
On the other hand, the prince, although he had told Lebedeff,--as we know, that nothing had happened, and that he had nothing to impart,--the prince may have been in error. Something strange seemed to have happened, without anything definite having actually happened. Varia had guessed that with her true feminine instinct.
How or why it came about that everyone at the Epanchins' became imbued6 with one conviction--that something very important had happened to Aglaya, and that her fate was in process of settlement--it would be very difficult to explain. But no sooner had this idea taken root, than all at once declared that they had seen and observed it long ago; that they had remarked it at the time of the "poor knight7" joke, and even before, though they had been unwilling8 to believe in such nonsense.
So said the sisters. Of course, Lizabetha Prokofievna had foreseen it long before the rest; her "heart had been sore" for a long while, she declared, and it was now so sore that she appeared to be quite overwhelmed, and the very thought of the prince became distasteful to her.

1
betrothal
![]() |
|
n. 婚约, 订婚 | |
参考例句: |
|
|
2
perspicacity
![]() |
|
n. 敏锐, 聪明, 洞察力 | |
参考例句: |
|
|
3
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
4
surmises
![]() |
|
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想 | |
参考例句: |
|
|
5
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
6
imbued
![]() |
|
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等) | |
参考例句: |
|
|
7
knight
![]() |
|
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
8
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
9
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
10
perpetuates
![]() |
|
n.使永存,使人记住不忘( perpetuate的名词复数 );使永久化,使持久化,使持续 | |
参考例句: |
|
|
11
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
12
collapse
![]() |
|
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|
13
secondly
![]() |
|
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
14
maternal
![]() |
|
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的 | |
参考例句: |
|
|
15
absurdity
![]() |
|
n.荒谬,愚蠢;谬论 | |
参考例句: |
|
|
16
opposition
![]() |
|
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
17
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
18
adviser
![]() |
|
n.劝告者,顾问 | |
参考例句: |
|
|
19
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
20
evoke
![]() |
|
vt.唤起,引起,使人想起 | |
参考例句: |
|
|
21
frantic
![]() |
|
adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
22
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
23
reign
![]() |
|
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势 | |
参考例句: |
|
|
24
candidly
![]() |
|
adv.坦率地,直率而诚恳地 | |
参考例句: |
|
|
25
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
26
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
27
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
28
hatchet
![]() |
|
n.短柄小斧;v.扼杀 | |
参考例句: |
|
|
29
coax
![]() |
|
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取 | |
参考例句: |
|
|
30
succumbed
![]() |
|
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死 | |
参考例句: |
|
|
31
entreated
![]() |
|
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32
joyfully
![]() |
|
adv. 喜悦地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
33
annoyance
![]() |
|
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
34
grudge
![]() |
|
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 | |
参考例句: |
|
|
35
chaotic
![]() |
|
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的 | |
参考例句: |
|
|
36
symbolic
![]() |
|
adj.象征性的,符号的,象征主义的 | |
参考例句: |
|
|
37
underlay
![]() |
|
v.位于或存在于(某物)之下( underlie的过去式 );构成…的基础(或起因),引起n.衬垫物 | |
参考例句: |
|
|
38
cryptic
![]() |
|
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的 | |
参考例句: |
|
|
39
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
40
accurately
![]() |
|
adv.准确地,精确地 | |
参考例句: |
|
|
41
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
42
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
43
suspense
![]() |
|
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
44
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
45
straightforward
![]() |
|
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的 | |
参考例句: |
|
|
46
hysterically
![]() |
|
ad. 歇斯底里地 | |
参考例句: |
|
|
47
hysterical
![]() |
|
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 | |
参考例句: |
|
|
48
feigned
![]() |
|
a.假装的,不真诚的 | |
参考例句: |
|
|
49
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
50
preoccupied
![]() |
|
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式) | |
参考例句: |
|
|
51
plunged
![]() |
|
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
52
defiantly
![]() |
|
adv.挑战地,大胆对抗地 | |
参考例句: |
|
|
53
pacifying
![]() |
|
使(某人)安静( pacify的现在分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平 | |
参考例句: |
|
|
54
stiffened
![]() |
|
加强的 | |
参考例句: |
|
|
55
persecute
![]() |
|
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰 | |
参考例句: |
|
|
56
astounding
![]() |
|
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
57
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
58
spouse
![]() |
|
n.配偶(指夫或妻) | |
参考例句: |
|
|
59
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
60
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
61
tune
![]() |
|
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
62
gathering
![]() |
|
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
63
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
64
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
65
mingling
![]() |
|
adj.混合的 | |
参考例句: |
|
|
66
reconciliation
![]() |
|
n.和解,和谐,一致 | |
参考例句: |
|
|
67
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
68
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
69
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
70
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
71
lugubriously
![]() |
|
参考例句: |
|
|
72
devoutly
![]() |
|
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地 | |
参考例句: |
|
|
73
horrid
![]() |
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
74
esteem
![]() |
|
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
75
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
76
ridicule
![]() |
|
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
77
mischief
![]() |
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
78
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
79
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
80
animation
![]() |
|
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作 | |
参考例句: |
|
|
81
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
82
remarkably
![]() |
|
ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
83
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
84
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
85
joyously
![]() |
|
ad.快乐地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
86
uncertainty
![]() |
|
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
87
ridiculed
![]() |
|
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
88
amiable
![]() |
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
89
postponed
![]() |
|
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
90
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
91
Flared
![]() |
|
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
92
whim
![]() |
|
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想 | |
参考例句: |
|
|
93
malicious
![]() |
|
adj.有恶意的,心怀恶意的 | |
参考例句: |
|
|
94
liaison
![]() |
|
n.联系,(未婚男女间的)暖昧关系,私通 | |
参考例句: |
|
|
95
bliss
![]() |
|
n.狂喜,福佑,天赐的福 | |
参考例句: |
|
|
96
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
97
sarcastically
![]() |
|
adv.挖苦地,讽刺地 | |
参考例句: |
|
|
98
wont
![]() |
|
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
99
inviting
![]() |
|
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
100
excavations
![]() |
|
n.挖掘( excavation的名词复数 );开凿;开凿的洞穴(或山路等);(发掘出来的)古迹 | |
参考例句: |
|
|
101
rivalry
![]() |
|
n.竞争,竞赛,对抗 | |
参考例句: |
|
|
102
cynical
![]() |
|
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的 | |
参考例句: |
|
|
103
exalted
![]() |
|
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
104
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
105
banish
![]() |
|
vt.放逐,驱逐;消除,排除 | |
参考例句: |
|
|
106
delirium
![]() |
|
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋 | |
参考例句: |
|
|
107
repudiate
![]() |
|
v.拒绝,拒付,拒绝履行 | |
参考例句: |
|
|
108
redeemed
![]() |
|
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
109
motive
![]() |
|
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
110
deception
![]() |
|
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计 | |
参考例句: |
|
|
111
refinement
![]() |
|
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼 | |
参考例句: |
|
|
112
impaled
![]() |
|
钉在尖桩上( impale的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
113
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
114
naiveness
![]() |
|
自然; 朴素 | |
参考例句: |
|
|
115
virtuous
![]() |
|
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的 | |
参考例句: |
|
|
116
eloquence
![]() |
|
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|