选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WHILE he feasted his eyes upon Aglaya, as she talked merrily with Evgenie and Prince N., suddenly the old anglomaniac, who was talking to the dignitary in another corner of the room, apparently1 telling him a story about something or other--suddenly this gentleman pronounced the name of "Nicolai Andreevitch Pavlicheff" aloud. The prince quickly turned towards him, and listened.
The conversation had been on the subject of land, and the present disorders3, and there must have been something amusing said, for the old man had begun to laugh at his companion's heated expressions.
The latter was describing in eloquent4 words how, in consequence of recent legislation, he was obliged to sell a beautiful estate in the N. province, not because he wanted ready money--in fact, he was obliged to sell it at half its value. "To avoid another lawsuit5 about the Pavlicheff estate, I ran away," he said. "With a few more inheritances of that kind I should soon be ruined!"
At this point General Epanchin, noticing how interested Muishkin had become in the conversation, said to him, in a low tone:
"That gentleman--Ivan Petrovitch--is a relation of your late friend, Mr. Pavlicheff. You wanted to find some of his relations, did you not?"
The general, who had been talking to his chief up to this moment, had observed the prince's solitude6 and silence, and was anxious to draw him into the conversation, and so introduce him again to the notice of some of the important personages.
"Lef Nicolaievitch was a ward2 of Nicolai Andreevitch Pavlicheff, after the death of his own parents," he remarked, meeting Ivan Petrovitch's eye.
"Very happy to meet him, I'm sure," remarked the latter. "I remember Lef Nicolaievitch well. When General Epanchin introduced us just now, I recognized you at once, prince. You are very little changed, though I saw you last as a child of some ten or eleven years old. There was something in your features, I suppose, that--"
"You saw me as a child!" exclaimed the prince, with surprise.

1
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
2
ward
![]() |
|
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 | |
参考例句: |
|
|
3
disorders
![]() |
|
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调 | |
参考例句: |
|
|
4
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
5
lawsuit
![]() |
|
n.诉讼,控诉 | |
参考例句: |
|
|
6
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
7
malady
![]() |
|
n.病,疾病(通常做比喻) | |
参考例句: |
|
|
8
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
9
evoked
![]() |
|
[医]诱发的 | |
参考例句: |
|
|
10
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
11
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
12
recollect
![]() |
|
v.回忆,想起,记起,忆起,记得 | |
参考例句: |
|
|
13
recollected
![]() |
|
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
15
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
16
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
17
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
18
perturbed
![]() |
|
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
20
triumphantly
![]() |
|
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地 | |
参考例句: |
|
|
21
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
22
intrigue
![]() |
|
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋 | |
参考例句: |
|
|
23
skilful
![]() |
|
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的 | |
参考例句: |
|
|
24
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
25
Christian
![]() |
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
26
atheism
![]() |
|
n.无神论,不信神 | |
参考例句: |
|
|
27
negation
![]() |
|
n.否定;否认 | |
参考例句: |
|
|
28
distressed
![]() |
|
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
29
fanaticism
![]() |
|
n.狂热,盲信 | |
参考例句: |
|
|
30
superstition
![]() |
|
n.迷信,迷信行为 | |
参考例句: |
|
|
31
fattened
![]() |
|
v.喂肥( fatten的过去式和过去分词 );养肥(牲畜);使(钱)增多;使(公司)升值 | |
参考例句: |
|
|
32
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
33
progeny
![]() |
|
n.后代,子孙;结果 | |
参考例句: |
|
|
34
profess
![]() |
|
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰 | |
参考例句: |
|
|
35
loathing
![]() |
|
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢 | |
参考例句: |
|
|
36
frankly
![]() |
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
37
esteem
![]() |
|
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
38
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
39
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
40
domain
![]() |
|
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围 | |
参考例句: |
|
|
41
opposition
![]() |
|
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
42
appease
![]() |
|
v.安抚,缓和,平息,满足 | |
参考例句: |
|
|
43
parched
![]() |
|
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干 | |
参考例句: |
|
|
44
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
45
tact
![]() |
|
n.机敏,圆滑,得体 | |
参考例句: |
|
|
46
considerably
![]() |
|
adv.极大地;相当大地;在很大程度上 | |
参考例句: |
|
|
47
patriotic
![]() |
|
adj.爱国的,有爱国心的 | |
参考例句: |
|
|
48
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
49
fervently
![]() |
|
adv.热烈地,热情地,强烈地 | |
参考例句: |
|
|
50
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
51
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
52
ennui
![]() |
|
n.怠倦,无聊 | |
参考例句: |
|
|
53
satiety
![]() |
|
n.饱和;(市场的)充分供应 | |
参考例句: |
|
|
54
brink
![]() |
|
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿 | |
参考例句: |
|
|
55
plunge
![]() |
|
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
56
intensity
![]() |
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
57
atheist
![]() |
|
n.无神论者 | |
参考例句: |
|
|
58
prohibition
![]() |
|
n.禁止;禁令,禁律 | |
参考例句: |
|
|
59
anguish
![]() |
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
60
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
61
forsakes
![]() |
|
放弃( forsake的第三人称单数 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃 | |
参考例句: |
|
|
62
bosom
![]() |
|
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
63
restitution
![]() |
|
n.赔偿;恢复原状 | |
参考例句: |
|
|
64
mighty
![]() |
|
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
65
proceeding
![]() |
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
66
orator
![]() |
|
n.演说者,演讲者,雄辩家 | |
参考例句: |
|
|
67
tirade
![]() |
|
n.冗长的攻击性演说 | |
参考例句: |
|
|
68
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
69
hustle
![]() |
|
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌) | |
参考例句: |
|
|
70
mortification
![]() |
|
n.耻辱,屈辱 | |
参考例句: |
|
|
71
instinctive
![]() |
|
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
72
proprieties
![]() |
|
n.礼仪,礼节;礼貌( propriety的名词复数 );规矩;正当;合适 | |
参考例句: |
|
|
73
perversion
![]() |
|
n.曲解;堕落;反常 | |
参考例句: |
|
|
74
attain
![]() |
|
vt.达到,获得,完成 | |
参考例句: |
|
|
75
awaken
![]() |
|
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起 | |
参考例句: |
|
|
76
presentiment
![]() |
|
n.预感,预觉 | |
参考例句: |
|
|
77
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
78
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
79
darted
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
80
superstitious
![]() |
|
adj.迷信的 | |
参考例句: |
|
|
81
ecstasy
![]() |
|
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
82
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
83
enchanted
![]() |
|
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
84
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
85
calamity
![]() |
|
n.灾害,祸患,不幸事件 | |
参考例句: |
|
|
86
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
87
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
88
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
89
abrupt
![]() |
|
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的 | |
参考例句: |
|
|
90
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
91
annoyance
![]() |
|
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
92
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
93
stratum
![]() |
|
n.地层,社会阶层 | |
参考例句: |
|
|
94
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
95
supersede
![]() |
|
v.替代;充任 | |
参考例句: |
|
|
96
sarcastic
![]() |
|
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的 | |
参考例句: |
|
|
97
dire
![]() |
|
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的 | |
参考例句: |
|
|
98
graceful
![]() |
|
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
99
grunted
![]() |
|
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说 | |
参考例句: |
|
|
100
nervously
![]() |
|
adv.神情激动地,不安地 | |
参考例句: |
|
|
101
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
102
specified
![]() |
|
adj.特定的 | |
参考例句: |
|
|
103
eloquence
![]() |
|
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
104
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
105
partially
![]() |
|
adv.部分地,从某些方面讲 | |
参考例句: |
|
|
106
shameful
![]() |
|
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
107
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
108
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
109
democrat
![]() |
|
n.民主主义者,民主人士;民主党党员 | |
参考例句: |
|
|
110
hysterically
![]() |
|
ad. 歇斯底里地 | |
参考例句: |
|
|
111
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
112
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
113
wrung
![]() |
|
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
114
writhing
![]() |
|
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
115
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
116
vow
![]() |
|
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
117
haughtily
![]() |
|
adv. 傲慢地, 高傲地 | |
参考例句: |
|
|
118
Flared
![]() |
|
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
119
climax
![]() |
|
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点 | |
参考例句: |
|
|