选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE prince did not die before his wedding--either by day or night, as he had foretold1 that he might. Very probably he passed disturbed nights, and was afflicted2 with bad dreams; but, during the daytime, among his fellow-men, he seemed as kind as ever, and even contented3; only a little thoughtful when alone.
The wedding was hurried on. The day was fixed4 for exactly a week after Evgenie's visit to the prince. In the face of such haste as this, even the prince's best friends (if he had had any) would have felt the hopelessness of any attempt to save" the poor madman." Rumour5 said that in the visit of Evgenie Pavlovitch was to be discerned the influence of Lizabetha Prokofievna and her husband... But if those good souls, in the boundless6 kindness of their hearts, were desirous of saving the eccentric young fellow from ruin, they were unable to take any stronger measures to attain7 that end. Neither their position, nor their private inclination8, perhaps (and only naturally), would allow them to use any more pronounced means.
We have observed before that even some of the prince's nearest neighbours had begun to oppose him. Vera Lebedeff's passive disagreement was limited to the shedding of a few solitary9 tears; to more frequent sitting alone at home, and to a diminished frequency in her visits to the prince's apartments.
Colia was occupied with his father at this time. The old man died during a second stroke, which took place just eight days after the first. The prince showed great sympathy in the grief of the family, and during the first days of their mourning he was at the house a great deal with Nina Alexandrovna. He went to the funeral, and it was observable that the public assembled in church greeted his arrival and departure with whisperings, and watched him closely.

1
foretold
![]() |
|
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2
afflicted
![]() |
|
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3
contented
![]() |
|
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
4
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
5
rumour
![]() |
|
n.谣言,谣传,传闻 | |
参考例句: |
|
|
6
boundless
![]() |
|
adj.无限的;无边无际的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
7
attain
![]() |
|
vt.达到,获得,完成 | |
参考例句: |
|
|
8
inclination
![]() |
|
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
9
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
10
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
11
conspicuous
![]() |
|
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
12
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
13
contemplated
![]() |
|
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
14
vow
![]() |
|
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 | |
参考例句: |
|
|
15
impatience
![]() |
|
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
16
exalted
![]() |
|
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
17
herd
![]() |
|
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起 | |
参考例句: |
|
|
18
villas
![]() |
|
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅 | |
参考例句: |
|
|
19
nuptial
![]() |
|
adj.婚姻的,婚礼的 | |
参考例句: |
|
|
20
anticipation
![]() |
|
n.预期,预料,期望 | |
参考例句: |
|
|
21
intriguing
![]() |
|
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心 | |
参考例句: |
|
|
22
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
23
recollected
![]() |
|
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
24
scoffed
![]() |
|
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25
intrigued
![]() |
|
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
26
interfere
![]() |
|
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
27
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
28
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
29
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
30
influential
![]() |
|
adj.有影响的,有权势的 | |
参考例句: |
|
|
31
procured
![]() |
|
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
32
procure
![]() |
|
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
33
scouted
![]() |
|
寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等) | |
参考例句: |
|
|
34
plunged
![]() |
|
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
35
tragic
![]() |
|
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
36
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
37
distraction
![]() |
|
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐 | |
参考例句: |
|
|
38
invalid
![]() |
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
39
irritable
![]() |
|
adj.急躁的;过敏的;易怒的 | |
参考例句: |
|
|
40
malicious
![]() |
|
adj.有恶意的,心怀恶意的 | |
参考例句: |
|
|
41
sarcastic
![]() |
|
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的 | |
参考例句: |
|
|
42
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
43
sundry
![]() |
|
adj.各式各样的,种种的 | |
参考例句: |
|
|
44
attained
![]() |
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
45
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
46
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
47
narrative
![]() |
|
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
48
sincerity
![]() |
|
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
49
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
50
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
51
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
52
hurled
![]() |
|
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
53
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
54
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
55
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
56
rumours
![]() |
|
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传 | |
参考例句: |
|
|
57
attentive
![]() |
|
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
58
inquiries
![]() |
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
59
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
60
accurately
![]() |
|
adv.准确地,精确地 | |
参考例句: |
|
|
61
animation
![]() |
|
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作 | |
参考例句: |
|
|
62
humiliate
![]() |
|
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace | |
参考例句: |
|
|
63
underneath
![]() |
|
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
64
motive
![]() |
|
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
65
incognito
![]() |
|
adv.匿名地;n.隐姓埋名;adj.化装的,用假名的,隐匿姓名身份的 | |
参考例句: |
|
|
66
hysterical
![]() |
|
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 | |
参考例句: |
|
|
67
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
68
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
69
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
70
soothing
![]() |
|
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
71
pacified
![]() |
|
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平 | |
参考例句: |
|
|
72
vestige
![]() |
|
n.痕迹,遗迹,残余 | |
参考例句: |
|
|
73
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
74
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
75
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
76
gathering
![]() |
|
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
77
exclamations
![]() |
|
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词 | |
参考例句: |
|
|
78
denser
![]() |
|
adj. 不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚钝的 | |
参考例句: |
|
|
79
corpse
![]() |
|
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
80
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
81
reverently
![]() |
|
adv.虔诚地 | |
参考例句: |
|
|
82
torrent
![]() |
|
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
83
isolated
![]() |
|
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
84
exultant
![]() |
|
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的 | |
参考例句: |
|
|
85
triumphant
![]() |
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
86
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
87
accosted
![]() |
|
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭 | |
参考例句: |
|
|
88
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
89
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
90
mantle
![]() |
|
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红 | |
参考例句: |
|
|
91
thronged
![]() |
|
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
92
celebrated
![]() |
|
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
93
extraordinarily
![]() |
|
adv.格外地;极端地 | |
参考例句: |
|
|
94
philosophical
![]() |
|
adj.哲学家的,哲学上的,达观的 | |
参考例句: |
|
|
95
besieged
![]() |
|
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
96
remonstrating
![]() |
|
v.抗议( remonstrate的现在分词 );告诫 | |
参考例句: |
|
|
97
courteously
![]() |
|
adv.有礼貌地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
98
censuring
![]() |
|
v.指责,非难,谴责( censure的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
99
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
100
vehemence
![]() |
|
n.热切;激烈;愤怒 | |
参考例句: |
|
|
101
hearty
![]() |
|
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的 | |
参考例句: |
|
|
102
champagne
![]() |
|
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
103
intoxicated
![]() |
|
喝醉的,极其兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
104
prudent
![]() |
|
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
105
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
106
entreated
![]() |
|
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
107
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|