选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WHEN the widow hurried away to Pavlofsk, she went straight to Daria Alexeyevna's house, and telling all she knew, threw her into a state of great alarm. Both ladies decided1 to communicate at once with Lebedeff, who, as the friend and landlord of the prince, was also much agitated2. Vera Lebedeff told all she knew, and by Lebedeff's advice it was decided that all three should go to Petersburg as quickly as possible, in order to avert3 "what might so easily happen."
This is how it came about that at eleven o'clock next morning Rogojin's flat was opened by the police in the presence of Lebedeff, the two ladies, and Rogojin's own brother, who lived in the wing.
The evidence of the porter went further than anything else towards the success of Lebedeff in gaining the assistance of the police. He declared that he had seen Rogojin return to the house last night, accompanied by a friend, and that both had gone upstairs very secretly and cautiously. After this there was no hesitation4 about breaking open the door, since it could not be got open in any other way.
Rogojin suffered from brain fever for two months. When he recovered from the attack he was at once brought up on trial for murder.
He gave full, satisfactory, and direct evidence on every point; and the prince's name was, thanks to this, not brought into the proceedings5. Rogojin was very quiet during the progress of the trial. He did not contradict his clever and eloquent6 counsel, who argued that the brain fever, or inflammation of the brain, was the cause of the crime; clearly proving that this malady7 had existed long before the murder was perpetrated, and had been brought on by the sufferings of the accused.
But Rogojin added no words of his own in confirmation8 of this view, and as before, he recounted with marvellous exactness the details of his crime. He was convicted, but with

1
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
2
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
3
avert
![]() |
|
v.防止,避免;转移(目光、注意力等) | |
参考例句: |
|
|
4
hesitation
![]() |
|
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
5
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
6
eloquent
![]() |
|
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
7
malady
![]() |
|
n.病,疾病(通常做比喻) | |
参考例句: |
|
|
8
confirmation
![]() |
|
n.证实,确认,批准 | |
参考例句: |
|
|
9
extenuating
![]() |
|
adj.使减轻的,情有可原的v.(用偏袒的辩解或借口)减轻( extenuate的现在分词 );低估,藐视 | |
参考例句: |
|
|
10
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
11
colossal
![]() |
|
adj.异常的,庞大的 | |
参考例句: |
|
|
12
calamity
![]() |
|
n.灾害,祸患,不幸事件 | |
参考例句: |
|
|
13
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
14
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
15
superfluous
![]() |
|
adj.过多的,过剩的,多余的 | |
参考例句: |
|
|
16
incurable
![]() |
|
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人 | |
参考例句: |
|
|
17
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
18
attachment
![]() |
|
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
19
effusive
![]() |
|
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的 | |
参考例句: |
|
|
20
humiliated
![]() |
|
感到羞愧的 | |
参考例句: |
|
|
21
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
22
impulsive
![]() |
|
adj.冲动的,刺激的;有推动力的 | |
参考例句: |
|
|
23
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
24
dubious
![]() |
|
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
25
patriotism
![]() |
|
n.爱国精神,爱国心,爱国主义 | |
参考例句: |
|
|
26
celebrated
![]() |
|
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
27
fanatic
![]() |
|
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的 | |
参考例句: |
|
|
28
dwindled
![]() |
|
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
30
distressed
![]() |
|
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
31
hostility
![]() |
|
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争 | |
参考例句: |
|
|
32
continental
![]() |
|
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的 | |
参考例句: |
|
|