When Sophie woke up, daylight was streaming across her. Since Sophie remembered no windows at all in the castle, her first notion was that she had fallen asleep trimming hats and dreamed of leaving home. The fire in front of her had sunk to rosy¹ charcoal² and white ash, which convinced her that she had certainly dreamed there was a fire demon³. But her very first movements told her that there were some things she had not dreamed. There were sharp cracks from all over her body.
“Ow!” she exclaimed. “I ache all over!” The voice that exclaimed was a weak, cracked piping. She put her knobby hands to her face and felt wrinkles. At that, she discovered she had been in a state of shock all yesterday. She was very angry indeed with the Witch of the Waste for doing this to her, hugely, enormously angry. “Sailing into shops and turning people old!” she exclaimed. “Oh, what I won’t do to her!”
Her anger made her jump up in a salvo of cracks and creaks and hobble over to the unexpected window. It was above the workbench. To her utter astonishment⁴, the view from it was a view of a dockside town. She could see a sloping, unpaved street, lined with small, rather poor-looking houses, and masts sticking up beyond the roofs. Beyond the masts she caught a glimmer⁵ of the sea, which was something she had never seen in her life before.
“Wherever am I?” Sophie asked the skull⁶ standing⁷ on the bench. “I don’t expect you to answer that, my friend,” she added hastily, remembering this was a wizard’s castle, and she turned round to take a look at the room.
It was quite a small room, with heavy black beams in the ceiling. By daylight it was amazingly dirty. The stones of the floor were stained and greasy⁸, ash was piled within the fender, and cobwebs hung in dusty

点击收听单词发音  

1 rosy
adj.美好的，乐观的，玫瑰色的
参考例句：
She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。 She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

2 charcoal
n.炭，木炭，生物炭
参考例句：
We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。 Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。

3 demon
n.魔鬼，恶魔
参考例句：
The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。 He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。

4 astonishment
n.惊奇，惊异
参考例句：
They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。 I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

5 glimmer
v.发出闪烁的微光；n.微光，微弱的闪光
参考例句：
I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她，感到了一线希望。 A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。

6 skull
n.头骨；颅骨
参考例句：
The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。 He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。

7 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

8 greasy
adj. 多脂的，油脂的
参考例句：
He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。 You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。

9 droops
弯曲或下垂，发蔫( droop的名词复数 )
参考例句：
If your abdomen droops or sticks out, the high BMI is correct. 如果你的腹部下垂或伸出，高BMI是正确的。 Now droops the milk white peacock like a ghost. 乳白色的孔雀幽灵般消沉。

10 shuddered
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动
参考例句：
He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车，车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》 I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》

11 winced
赶紧避开，畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句：
He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。 He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。

12 flinched
v.（因危险和痛苦）退缩，畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句：
He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。 This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句

13 recoiled
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 )；退缩；报应；返回
参考例句：
She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。 Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声，霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》

14 tattered
adj.破旧的，衣衫破的
参考例句：
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。 Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。

15 crooked
adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的
参考例句：
He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。 You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

16 random
adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动
参考例句：
The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。 On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。

17 scrawl
vt.潦草地书写；n.潦草的笔记，涂写
参考例句：
His signature was an illegible scrawl.他的签名潦草难以辨认。 Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame.你漂亮的字体把我的潦草字迹比得见不得人。

18 scrawled
乱涂，潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句：
I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。 Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字：“请你收下吧，我多得是哩。”

19 brass
n.黄铜；黄铜器，铜管乐器
参考例句：
Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。 Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。

20 rinsed
v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 )；冲洗；用清水漂洗掉（肥皂泡等）；（用清水）冲掉
参考例句：
She rinsed out the sea water from her swimming-costume. 她把游泳衣里的海水冲洗掉。 来自《简明英汉词典》 The clothes have been rinsed three times. 衣服已经洗了三和。 来自《现代汉英综合大词典》

21 touching
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
It was a touching sight.这是一幅动人的景象。 His letter was touching.他的信很感人。

22 loft
n.阁楼，顶楼
参考例句：
We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。 By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下，他们就可以多出两间卧室。

23 scrap
n.碎片；废料；v.废弃，报废
参考例句：
A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。 Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。

24 velvet
n.丝绒，天鹅绒；adj.丝绒制的，柔软的
参考例句：
This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。 The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。

25 underneath
adj.在...下面，在...底下；adv.在下面
参考例句：
Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。 She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

26 wispy
adj.模糊的；纤细的
参考例句：
Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。 The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。

27 rumble
n.隆隆声；吵嚷；v.隆隆响；低沉地说
参考例句：
I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。 We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定，天要下雨了。

28 seaport
n.海港，港口，港市
参考例句：
Ostend is the most important seaport in Belgium.奥斯坦德是比利时最重要的海港。 A seaport where ships can take on supplies of coal.轮船能够补充煤炭的海港。

29 sweeping
adj.范围广大的，一扫无遗的
参考例句：
The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。 Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？

30 glimmering
n.微光，隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光，发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句：
I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思，我有点明白了。 来自辞典例句 Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑，赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译

31 blurred
v.（使）变模糊( blur的过去式和过去分词 )；（使）难以区分；模模糊糊；迷离
参考例句：
She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。 Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》

32 exasperated
adj.恼怒的
参考例句：
We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。 Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。

33 sniffed
v.以鼻吸气，嗅，闻( sniff的过去式和过去分词 )；抽鼻子（尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气）；抱怨，不以为然地说
参考例句：
When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣，吸了吸鼻子，擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》 The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》

34 ravenous
adj.极饿的，贪婪的
参考例句：
The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。 Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。

35 flickered
（通常指灯光）闪烁，摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句：
The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。 These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。

36 wrenched
v.（猛力地）扭( wrench的过去式和过去分词 )；扭伤；使感到痛苦；使悲痛
参考例句：
The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。 He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》

37 tongs
n.钳；夹子
参考例句：
She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。 He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。

38 hearth
n.壁炉炉床，壁炉地面
参考例句：
She came and sat in a chair before the hearth.她走过来，在炉子前面的椅子上坐下。 She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里，打开电灯。

39 spat
n.口角，掌击；v.发出呼噜呼噜声
参考例句：
Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。 There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。

40 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

41 muffled
adj.（声音）被隔的；听不太清的；（衣服）裹严的；蒙住的v.压抑，捂住( muffle的过去式和过去分词 )；用厚厚的衣帽包着（自己）
参考例句：
muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音 There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》

42 flamboyant
adj.火焰般的，华丽的，炫耀的
参考例句：
His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.他的衣着在这种严肃场合太浮夸了。 The King's flamboyant lifestyle is well known.国王的奢华生活方式是人尽皆知的。

43 perplexed
adj.不知所措的
参考例句：
The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛，走了又回来，犹豫不决，总怕上当受骗。 The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。

44 bullied
adj.被欺负了v.恐吓，威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句：
My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。 The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》

45 snarling
v.（指狗）吠，嗥叫， （人）咆哮( snarl的现在分词 )；咆哮着说，厉声地说
参考例句：
"I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你，"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 So he got into the shoes snarling. 于是，汤姆一边大喊大叫，一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险

46 piously
adv.虔诚地
参考例句：
Many pilgrims knelt piously at the shrine.许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。 The priests piously consecrated the robbery with a hymn.教士们虔诚地唱了一首赞美诗，把这劫夺行为神圣化了。

47 shuffled
v.洗（纸牌）( shuffle的过去式和过去分词 )；拖着脚步走；粗心地做；摆脱尘世的烦恼
参考例句：
He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。 Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》

48 pestering
使烦恼，纠缠( pester的现在分词 )
参考例句：
He's always pestering me to help him with his homework. 他总是泡蘑菇要我帮他做作业。 I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry. 我这是最后一次警告你。如果你不停止纠缠我，你将来会后悔的。

49 shrugged
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。 She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

50 outspoken
adj.直言无讳的，坦率的，坦白无隐的
参考例句：
He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。 She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。

51 peculiarities
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句：
the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点 He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。

52 dab
v.轻触，轻拍，轻涂；n.(颜料等的)轻涂
参考例句：
She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时，两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。 She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时，还给了一点土豆。

53 wig
n.假发
参考例句：
The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。 He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。

54 scarlet
n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的
参考例句：
The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。 The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

55 scents
n.香水( scent的名词复数 )；气味；（动物的）臭迹；（尤指狗的）嗅觉
参考例句：
The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。 The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》

56 cloves
n.丁香（热带树木的干花，形似小钉子，用作调味品，尤用作甜食的香料）( clove的名词复数 )；蒜瓣(a garlic ~|a ~of garlic)
参考例句：
My country is rich in cinnamon, cloves, ginger, pepper, and precious stones. 我国盛产肉桂、丁香、生姜、胡椒和宝石。 来自辞典例句 Ginger, nutmeg, cinnamon, pepper and cloves are common spices. 姜、肉豆蔻、肉桂、胡椒、丁香都是常用的香料。 来自辞典例句

57 majesty
n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权
参考例句：
The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。 Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！

58 sumptuous
adj.豪华的，奢侈的，华丽的
参考例句：
The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。 We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。

59 carvings
n.雕刻( carving的名词复数 )；雕刻术；雕刻品；雕刻物
参考例句：
The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》 Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》

60 spires
n.（教堂的） 塔尖，尖顶( spire的名词复数 )
参考例句：
Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》 White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》

61 domes
n.圆屋顶( dome的名词复数 )；像圆屋顶一样的东西；圆顶体育场
参考例句：
The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句 Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网

62 splendor
n.光彩；壮丽，华丽；显赫，辉煌
参考例句：
Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。 All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。