Only a particularly bad attack of aches and pains prevented Sophie from setting out for Market Chipping that evening. But the drizzle¹ in Porthaven had gotten into her bones. She lay in her cubbyhole and ached and worried about Martha. It might not be so bad, she thought. She only had to tell Martha that the suitor she was not sure about was none other than Wizard Howl. That would scare Martha off. And she would tell Martha that the way to scare Howl off was to announce that she was in love with him, and then perhaps to threaten him with aunts.
Sophie was still creaking when she got up next morning. “Curse the Witch of the Waste!” she muttered to her stick as she got it out, ready to leave. She could hear Howl singing in the bathroom as if he had never had a tantrum in his life. She tiptoed to the door as fast as she could hobble.
Howl of course came out of the bathroom before she reached it. Sophie looked at him sourly. He was all spruce and dashing, scented² gently with apple blossom. The sunlight from the window dazzled off his gray-and-scarlet suit and made a faintly pink halo of his hair.
“I think my hair looks rather good this color,” he said.
“Do you indeed?” grumped Sophie.
“It goes with this suit,” said Howl. “You have quite a touch with your needle, don’t you? You’ve given the suit more style somehow.”
“Huh!” said Sophie.
Howl stopped with is hand on the knob above the door. “Aches and pains troubling you?” he said. “Or has something annoyed you?”
“Annoyed?” said Sophie. “Why should I be annoyed? Someone only filled the castle with rotten aspic, and deafened³ everyone in Porthaven, and scared Calcifer to a cinder⁴, and broke a few hundred hearts. Why should that annoy me?”
Howl laughed. “I apologize,” he said, turning the knob to red-down. “The King wants to see me today. I shall probably be kicking my heels in the Palace until evening, but I can do something for your rheumatism⁵ when I get aback. Don’t forget to tell Michael I left that spell for him on the bench.” He smiled sunnily at Sophie and stepped out among the

点击收听单词发音  

1 drizzle
v.下毛毛雨；n.毛毛雨，蒙蒙细雨
参考例句：
The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小，最后变成了毛毛雨。 Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨，今天果然下起来了。

2 scented
adj.有香味的；洒香水的；有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句：
I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》 The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》

3 deafened
使聋( deafen的过去式和过去分词 )； 使隔音
参考例句：
A hard blow on the ear deafened him for life. 耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子。 The noise deafened us. 嘈杂声把我们吵聋了。

4 cinder
n.余烬，矿渣
参考例句：
The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料，制取超细氧化铁红的新工艺。 The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。

5 rheumatism
n.风湿病
参考例句：
The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。 The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。

6 spires
n.（教堂的） 塔尖，尖顶( spire的名词复数 )
参考例句：
Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》 White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》

7 spire
n.(教堂)尖顶，尖塔，高点
参考例句：
The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。 They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。

8 growled
v.（动物）发狺狺声， （雷）作隆隆声( growl的过去式和过去分词 )；低声咆哮着说
参考例句：
\"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道：“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》 He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》

9 remains
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。 The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

10 agitated
adj.被鼓动的，不安的
参考例句：
His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。 She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时，她十分焦虑。

11 intrigued
adj.好奇的，被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式)；激起…的兴趣或好奇心；“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句：
You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧！ He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。

12 impatience
n.不耐烦，急躁
参考例句：
He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得不耐烦。 He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。

13 hearth
n.壁炉炉床，壁炉地面
参考例句：
She came and sat in a chair before the hearth.她走过来，在炉子前面的椅子上坐下。 She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里，打开电灯。

14 turnip
n.萝卜，芜菁
参考例句：
The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。 A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。

15 mildew
n.发霉；v.（使）发霉
参考例句：
The interior was dark and smelled of mildew.里面光线很暗，霉味扑鼻。 Mildew may form in this weather.这种天气有可能发霉。

16 ragged
adj.衣衫褴褛的，粗糙的，刺耳的
参考例句：
A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。 Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。

17 stump
n.残株，烟蒂，讲演台；v.砍断，蹒跚而走
参考例句：
He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。 He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。

18 doorway
n.门口，(喻)入门；门路，途径
参考例句：
They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。 Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

19 crunched
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 )；嘎吱作响；（快速大量地）处理信息；数字捣弄
参考例句：
Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》 He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头，使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命

20 thumped
v.重击， （指心脏）急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句：
Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。 He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。

21 eldest
adj.最年长的，最年老的
参考例句：
The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。 The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。

22 propped
支撑，支持，维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句：
He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。 This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。

23 skull
n.头骨；颅骨
参考例句：
The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。 He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。

24 gasped
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要
参考例句：
She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。 People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

25 demon
n.魔鬼，恶魔
参考例句：
The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。 He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。

26 hopping
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句：
The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。 I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。

27 clump
n.树丛，草丛；vi.用沉重的脚步行走
参考例句：
A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。 It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。

28 sinister
adj.不吉利的，凶恶的，左边的
参考例句：
There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。 Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。

29 grumbled
抱怨( grumble的过去式和过去分词 )； 发牢骚； 咕哝； 发哼声
参考例句：
He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。 The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏，水手们边干活边发着牢骚。

30 rumbling
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句：
The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。 The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。

31 huddled
挤在一起（huddle的过去式与过去分词形式）
参考例句：
We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。 We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。

32 clattered
发出咔哒声（clatter的过去式与过去分词形式）
参考例句：
He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手，刀子当啷一声掉到石头地面上。 His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软，刀子当啷一声掉到地上。

33 streaking
n.裸奔（指在公共场所裸体飞跑）v.快速移动( streak的现在分词 )；使布满条纹
参考例句：
Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them. 那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） Streaking is one of the oldest tricks in the book. 裸奔是有书面记载的最古老的玩笑之一。 来自互联网

34 underneath
adj.在...下面，在...底下；adv.在下面
参考例句：
Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。 She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

35 puffing
v.使喷出( puff的现在分词 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧
参考例句：
He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》 My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》

36 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

37 rosy
adj.美好的，乐观的，玫瑰色的
参考例句：
She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。 She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

38 cylinders
n.圆筒( cylinder的名词复数 )；圆柱；汽缸；（尤指用作容器的）圆筒状物
参考例句：
They are working on all cylinders to get the job finished. 他们正在竭尽全力争取把这工作干完。 来自《简明英汉词典》 That jeep has four cylinders. 那辆吉普车有4个汽缸。 来自《简明英汉词典》

39 blessings
n.（上帝的）祝福( blessing的名词复数 )；好事；福分；因祸得福
参考例句：
Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马，焉知非福。 来自《简明英汉词典》 We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》

40 joyfully
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句：
She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着，脚底下轻飘飘的。 During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里，她干得很高兴。

41 hopped
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 )； 单足蹦跳； 齐足（或双足）跳行； 摘葎草花
参考例句：
He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。 He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车，向市区开去。

42 spun
v.纺，杜撰，急转身
参考例句：
His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。 Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。

43 gasping
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句：
He was gasping for breath. 他在喘气。 "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗？”“我巴不得能喝点！”

44 pastry
n.油酥面团，酥皮糕点
参考例句：
The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞。 The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透。

45 apprenticeship
n.学徒身份；学徒期
参考例句：
She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。 He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。

46 chuckling
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句：
I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时，我能听见他的轻声发笑。 He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子

47 truthful
adj.真实的，说实话的，诚实的
参考例句：
You can count on him for a truthful report of the accident.你放心，他会对事故作出如实的报告的。 I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。

48 liking
n.爱好；嗜好；喜欢
参考例句：
The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。 I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。

49 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

50 luscious
adj.美味的；芬芳的；肉感的，引与性欲的
参考例句：
The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口，每个人都想再来一片。 What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇！

51 wagon
n.四轮马车，手推车，面包车；无盖运货列车
参考例句：
We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。 The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。

52 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

53 poker
n.扑克；vt.烙制
参考例句：
He was cleared out in the poker game.他打扑克牌，把钱都输光了。 I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了，可以玩些花样。

54 grunted
（猪等）作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 )； （指人）发出类似的哼声； 咕哝着说
参考例句：
She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。 She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。

55 thoroughly
adv.完全地，彻底地，十足地
参考例句：
The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。 The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

56 bully
n.恃强欺弱者，小流氓；vt.威胁，欺侮
参考例句：
A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。 The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。

57 ominously
adv.恶兆地，不吉利地；预示地
参考例句：
The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块，在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》 Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘（部分）

58 apparently
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。 He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

59 buddies
n.密友( buddy的名词复数 )；同伴；弟兄；（用于称呼男子，常带怒气）家伙v.（如密友、战友、伙伴、弟兄般）交往( buddy的第三人称单数 )；做朋友；亲近（…）；伴护艾滋病人
参考例句：
We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句 The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句

60 awed
adj.充满敬畏的，表示敬畏的v.使敬畏，使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句：
The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声，人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》 I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》

61 craving
n.渴望,热望
参考例句：
a craving for chocolate 非常想吃巧克力 She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐，以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。

62 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。