To Sophie’s relief, Calcifer blazed up bright and cheerful next morning. If she had not had enough of Howl, she would have been almost touched by how glad Howl was to see Calcifer.
“I thought she’d done for you, you old ball of gas,” Howl said, kneeling at the hearth¹ with his sleeves trailing in the ash.
“I was only tired,” Calcifer said. “There was some kind of drag on the castle. I’d never taken it that fast before.”
“Well, don’t let her make you do it again,” said Howl. He stood up, gracefully² brushing ash off his gray-and-scarlet suit. “Make a start on that spell today, Michael. And if anyone comes from the King, I’m away on urgent private business until tomorrow. I’m going to see Lettie, but you needn’t tell him that.” He picked up his guitar and opened the door with the knob green-down, onto the wide, cloudy hills.
The scarecrow was there again. When Howl opened the door, it pitched sideways across him with its turnip³ face in his chest. The guitar uttered an awful twang-oing. Sophie gave a faint squawk of terror and hung onto the chair. One of the scarecrow’s stick arms was scraping stiffly around to get a purchase on the door. From the way Howl’s feet were braced⁵, it was clear he was being shoved quite hard. There was no doubt the thing was determined⁶ to get into the castle.
Calcifer’s blue face leaned out of the grate. Michael stood stock still beyond. “There really is a scarecrow!” they both said.
“Oh, is there” Do tell!” Howl panted. He got one foot up against the door frame and heaved. The scarecrow flew lumpishly away backward, to land with a light rustle⁷ in the heather some yards off. It sprang up instantly and came hopping⁸ towards the castle again. Howl hurriedly laid the guitar on the doorstep and jumped down to meet it. “No you don’t, my friend,” he said with one hand out. “Go back where you came from.” He walked forward slowly, still with his hand out. The scarecrow retreated a little, hopping slowly and

点击收听单词发音  

1 hearth
n.壁炉炉床，壁炉地面
参考例句：
She came and sat in a chair before the hearth.她走过来，在炉子前面的椅子上坐下。 She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里，打开电灯。

2 gracefully
ad.大大方方地；优美地
参考例句：
She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。 The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。

3 turnip
n.萝卜，芜菁
参考例句：
The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。 A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。

4 brace
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句：
My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。 You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。

5 braced
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 )；撑牢；使自己站稳；振作起来
参考例句：
They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》 The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》

6 determined
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。 He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

7 rustle
v.沙沙作响；偷盗(牛、马等)；n.沙沙声声
参考例句：
She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。 He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。

8 hopping
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句：
The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。 I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。

9 warily
adv.留心地
参考例句：
He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周，假装是在照顾嘉莉。 They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。

10 ragged
adj.衣衫褴褛的，粗糙的，刺耳的
参考例句：
A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。 Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。

11 tilting
倾斜，倾卸
参考例句：
For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他，但其实他不过是在庸人自扰。 So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以，让我们结束内部间的争吵吧！再也不要去做同风车作战的蠢事了。

12 speck
n.微粒，小污点，小斑点
参考例句：
I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。 The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗，一星星云彩也没有。

13 doorway
n.门口，(喻)入门；门路，途径
参考例句：
They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。 Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

14 shrugged
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。 She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

15 frantic
adj.狂乱的，错乱的，激昂的
参考例句：
I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。 He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。

16 depressed
adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的
参考例句：
When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。 His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

17 inconvenient
adj.不方便的，令人感到麻烦的
参考例句：
You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。 Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗？

18 puffs
n.吸( puff的名词复数 )；（烟斗或香烟的）一吸；一缕（烟、蒸汽等）；（呼吸或风的）呼v.使喷出( puff的第三人称单数 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧
参考例句：
We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里，轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句 Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句

19 turrets
（六角）转台( turret的名词复数 )； （战舰和坦克等上的）转动炮塔； （摄影机等上的）镜头转台； （旧时攻城用的）塔车
参考例句：
The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。 If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里，我就会赢得脱险的机会。

20 turret
n.塔楼，角塔
参考例句：
This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。 The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。

21 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

22 kindly
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。 A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

23 hops
跳上[下]( hop的第三人称单数 )； 单足蹦跳； 齐足（或双足）跳行； 摘葎草花
参考例句：
The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。 It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。

24 halfway
adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途
参考例句：
We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。 In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

25 strenuous
adj.奋发的，使劲的；紧张的；热烈的，狂热的
参考例句：
He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。 You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。

26 lighter
n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级
参考例句：
The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。 The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

27 blur
n.模糊不清的事物；vt.使模糊，使看不清楚
参考例句：
The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。 If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了，图像就会变得模糊不清。

28 marsh
n.沼泽，湿地
参考例句：
There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。 I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。

29 hopped
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 )； 单足蹦跳； 齐足（或双足）跳行； 摘葎草花
参考例句：
He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。 He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车，向市区开去。

30 wailed
v.哭叫，哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句：
She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》 The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句

31 crooked
adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的
参考例句：
He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。 You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

32 mansion
n.大厦，大楼；宅第
参考例句：
The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。 The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

33 momentum
n.动力，冲力，势头；动量
参考例句：
We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。 The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。

34 frantically
ad.发狂地, 发疯地
参考例句：
He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。 She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。

35 thump
v.重击，砰然地响；n.重击，重击声
参考例句：
The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。 The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。

36 sprinted
v.短距离疾跑( sprint的过去式和过去分词 )
参考例句：
He sprinted for the line. 他向终点线冲去。 Sergeant Horne sprinted to the car. 霍恩中士全力冲向那辆汽车。 来自辞典例句

37 envious
adj.嫉妒的，羡慕的
参考例句：
I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。 She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。

38 likeness
n.相像，相似（之处）
参考例句：
I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。 She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。

39 scones
n.烤饼，烤小圆面包( scone的名词复数 )
参考例句：
scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼 She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句

40 gasp
n.喘息，气喘；v.喘息；气吁吁他说
参考例句：
She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。 The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。

41 gasped
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要
参考例句：
She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。 People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

42 thither
adv.向那里；adj.在那边的，对岸的
参考例句：
He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。 He tramped hither and thither.他到处流浪。

43 whining
n. 抱怨，牢骚 v. 哭诉，发牢骚
参考例句：
That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。 The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着（要进来）。

44 plunge
v.跳入，(使)投入，(使)陷入；猛冲
参考例句：
Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。 That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。

45 plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降
参考例句：
The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。 She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

46 orchard
n.果园，果园里的全部果树，(美俚)棒球场
参考例句：
My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。 Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。

47 swarm
n.(昆虫)等一大群；vi.成群飞舞；蜂拥而入
参考例句：
There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。 A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。

48 grove
n.林子，小树林，园林
参考例句：
On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。 The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。

49 ardent
adj.热情的，热烈的，强烈的，烈性的
参考例句：
He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。 Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。

50 glossy
adj.平滑的；有光泽的
参考例句：
I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。 She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。

51 crouched
v.屈膝，蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句：
He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。 The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身，准备猛扑。

52 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

53 dismally
adv.阴暗地，沉闷地
参考例句：
Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分 He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句

54 chuckled
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句：
She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。 She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

55 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

56 retired
adj.隐退的，退休的，退役的
参考例句：
The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。 Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

57 softening
变软，软化
参考例句：
Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的，已经成了个软心肠的人了。

58 benevolently
adv.仁慈地，行善地
参考例句：
She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》

59 nervously
adv.神情激动地，不安地
参考例句：
He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。 He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

60 trample
vt.踩，践踏；无视，伤害，侵犯
参考例句：
Don't trample on the grass. 勿踏草地。 Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。

61 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

62 pretense
n.矫饰，做作，借口
参考例句：
You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。 Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。

63 witchcraft
n.魔法，巫术
参考例句：
The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。 All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。