It was the sea captain, come for his wind spell at last, and not at all pleased at having to wait. “If I miss my tide, boy,” he said to Michael, “I shall have a word with the Sorcerer about you. I don’t like lazy boys.”
Michael, in Sophie’s opinion, was far too polite to him, but she was feeling too dejected to interfere¹. When the captain had gone, Michael went to the bench to frown over his spell again and Sophie sat silently mending her stockings. She had only one pair and her knobby feet had worn huge holes in them. Her gray dress by this time was frayed² and dirty. She wondered whether she dared cut the least-stained bits out of Howl’s ruined blue-and-silver suit to make herself a new skirt with. But she did not quite dare.
“Sophie,” Michael said, looking up from his eleventh page of notes, “how many nieces have you?”
Sophie had been afraid Michael would start asking questions. “When you get to my age, my lad, “ she said, “you lose count. They all look so alike. Those two Letties could be twins, to my mind.”
“Oh, no, not really,” Michael said to her surprise. “The niece in Upper Folding isn’t as pretty as my Lettie.” He tore up the eleventh page and made a twelfth. “I’m glad Howl didn’t meet my Lettie,” he said. He began on his thirteenth page and tore that up too. “I wanted to laugh when that Mrs. Fairfax said she knew who Howl was, didn’t you?”
“No,” said Sophie. It had made no difference to Lettie’s feelings. She thought of Lettie’s bright, adoring face under the apple blossom. “I suppose there’s no chance,” she asked hopelessly, “that Howl could be properly in love this time?”
Calcifer snorted green sparks up the chimney.
“I was afraid you’d start thinking like that,” Michael said. “But you’d be deceiving yourself, just like Mrs. Fairfax.”
“How do you know?” said Sophie.
Calcifer and Michael exchanged glances. “Did he forget to spend at least an hour in the bathroom this morning?” Michael asked.
“He was in there two hours,” said Calcifer, “putting spells on his face. Vain fool!”
“There you are, then,” said Michael. “The day Howl forgets to do that will be the day I believe he’s really in love and not before.”
 Sophie thought of Howl on one knee in the orchard

点击收听单词发音  

1 interfere
v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰
参考例句：
If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话，可能弊多利少。 When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件，棘手的事情就来了。

2 frayed
adj.磨损的v.（使布、绳等）磨损，磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句：
His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》 The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》

3 orchard
n.果园，果园里的全部果树，(美俚)棒球场
参考例句：
My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。 Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。

4 patchwork
n.混杂物；拼缝物
参考例句：
That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。 She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上，所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。

5 kindly
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。 A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

6 soot
n.煤烟，烟尘；vt.熏以煤烟
参考例句：
Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。 The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。

7 withered
adj. 枯萎的，干瘪的，（人身体的部分器官）因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句：
The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。 The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。

8 skull
n.头骨；颅骨
参考例句：
The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。 He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。

9 mashing
捣碎
参考例句：
Long ago, they served as a useful third set of mashing molars. 许多年前，它们可是有用的第三套磨牙系统。 During continuous mashing, filter 2 is filled when filter 1 is full. 在连续糖化过程中，当压滤机1填满后即填充压滤机2。

10 pestle
n.杵
参考例句：
He ground the rock candy with a mortar and pestle.他自己动手用研钵和杵把冰糖研成粉。 An iron pestle can be ground down to a needle.只要功夫深，铁杵磨成针。

11 mortar
n.灰浆，灰泥；迫击炮；v.把…用灰浆涂接合
参考例句：
The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。 The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。

12 fickle
adj.(爱情或友谊上)易变的，不坚定的
参考例句：
Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。 The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。

13 awfully
adv.可怕地，非常地，极端地
参考例句：
Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。 I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。

14 orphan
n.孤儿；adj.无父母的
参考例句：
He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大，并且把自己的医术传给了他。 The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。

15 snipped
v.剪( snip的过去式和过去分词 )
参考例句：
He snipped off the corner of the packet. 他将包的一角剪了下来。 来自辞典例句 The police officer snipped the tape and untied the hostage. 警方把胶带剪断，松绑了人质。 来自互联网

16 demon
n.魔鬼，恶魔
参考例句：
The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。 He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。

17 grumble
vi.抱怨；咕哝；n.抱怨，牢骚；咕哝，隆隆声
参考例句：
I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。 He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。

18 conjured
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 )； 祈求，恳求； 变戏法； （变魔术般地） 使…出现
参考例句：
He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。 His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话，使得我的怒气顿消。

19 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

20 hearth
n.壁炉炉床，壁炉地面
参考例句：
She came and sat in a chair before the hearth.她走过来，在炉子前面的椅子上坐下。 She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里，打开电灯。

21 blurred
v.（使）变模糊( blur的过去式和过去分词 )；（使）难以区分；模模糊糊；迷离
参考例句：
She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。 Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》

22 blurs
n.模糊( blur的名词复数 )；模糊之物；（移动的）模糊形状；模糊的记忆v.（使）变模糊( blur的第三人称单数 )；（使）难以区分
参考例句：
The electron clouds are clearly visible as blurs surrounding the invisible nuclei. 电子云就象环绕着看不见的核的一片云雾。 来自辞典例句 The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。 来自辞典例句

23 cleft
n.裂缝；adj.裂开的
参考例句：
I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。 He was cleft from his brother during the war.在战争期间，他与他的哥哥分离。

24 mermaids
n.（传说中的）美人鱼( mermaid的名词复数 )
参考例句：
The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。 来自辞典例句 This is why mermaids should never come on land. 这就是为什么人鱼不应该上岸的原因。 来自电影对白

25 plowed
v.耕( plow的过去式和过去分词 )；犁耕；费力穿过
参考例句：
They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句 He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土，然后播种。 来自辞典例句

26 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

27 Flared
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句：
The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。 The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭，但它突然又燃烧起来。

28 nibbling
v.啃，一点一点地咬（吃）( nibble的现在分词 )；啃出（洞），一点一点咬出（洞）；慢慢减少；小口咬
参考例句：
We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。 He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》

29 quills
n.（刺猬或豪猪的）刺( quill的名词复数 )；羽毛管；翮；纡管
参考例句：
Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century. 从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前，羽毛笔是主要的书写工具。 来自《简明英汉词典》 Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures. 防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上。 来自互联网

30 clove
n.丁香味
参考例句：
If tired,smell a whiff of clove oil and it will wake you up.如果疲倦，闻上一点丁香油将令人清醒。 A sweet-smell comes from roses and clove trees.丁香与玫瑰的香味扑鼻而来。

31 hoof
n.(马，牛等的)蹄
参考例句：
Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间，他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。 I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。

32 desperately
adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地
参考例句：
He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。 He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

33 marsh
n.沼泽，湿地
参考例句：
There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。 I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。

34 marshes
n.沼泽，湿地( marsh的名词复数 )
参考例句：
Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。 We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》

35 scrambling
v.快速爬行( scramble的现在分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞
参考例句：
Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发，冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》 She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》

36 stumped
僵直地行走，跺步行走( stump的过去式和过去分词 )； 把（某人）难住； 使为难； （选举前）在某一地区作政治性巡回演说
参考例句：
Jack huffed himself up and stumped out of the room. 杰克气喘吁吁地干完活，然后很艰难地走出房间。 He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while. 他被问得张口结舌，半天说不出话来。

37 chilly
adj.凉快的，寒冷的
参考例句：
I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。 I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后，寒气逼人。

38 glimmers
n.微光，闪光( glimmer的名词复数 )v.发闪光，发微光( glimmer的第三人称单数 )
参考例句：
A faint lamp glimmers at the end of the passage. 一盏昏暗的灯在走廊尽头发出微弱的光线。 来自互联网 The first glimmers of an export-led revival are apparent. 拉动出库复苏的第一缕曙光正出现。 来自互联网

39 marshy
adj.沼泽的
参考例句：
In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月，我们开始过草地。 The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。

40 milky
adj.牛奶的，多奶的；乳白色的
参考例句：
Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。 I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。

41 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

42 chatter
vi.／n.喋喋不休；短促尖叫；(牙齿)打战
参考例句：
Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。 I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。

43 firmament
n.苍穹；最高层
参考例句：
There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。 He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有，并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。

44 darted
v.投掷，投射( dart的过去式和过去分词 )；向前冲，飞奔
参考例句：
The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》 The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》

45 streak
n.条理，斑纹，倾向，少许，痕迹；v.加条纹，变成条纹，奔驰，快速移动
参考例句：
The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。 Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹？

46 shrieked
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句：
She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。 Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫，陆子潇尖声叫：“告诉什么？ 来自汉英文学 - 围城

47 thumped
v.重击， （指心脏）急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句：
Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。 He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。

48 braced
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 )；撑牢；使自己站稳；振作起来
参考例句：
They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》 The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》

49 blot
vt.弄脏（用吸墨纸）吸干；n.污点，污渍
参考例句：
That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。 The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。

50 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

51 descending
n. 下行 adj. 下降的
参考例句：
The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。 The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置，然后再下山。

52 nervously
adv.神情激动地，不安地
参考例句：
He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。 He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

53 erratic
adj.古怪的，反复无常的，不稳定的
参考例句：
The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。 The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。

54 swoop
n.俯冲，攫取；v.抓取，突然袭击
参考例句：
The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。 We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。

55 shrill
adj.尖声的；刺耳的；v尖叫
参考例句：
Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。 The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。

56 plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降
参考例句：
The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。 She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

57 swooped
俯冲，猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句：
The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。 The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来，并把它杀死。

58 trudged
vt.& vi.跋涉，吃力地走（trudge的过去式与过去分词形式）
参考例句：
He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。 He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》