| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Howl must have come back while Sophie and Michael were out. He came out of the bathroom while Sophie was frying breakfast on Calcifer, and sat gracefully1 in the chair, groomed2 and glowing and smelling of honeysuckle.
“Dear Sophie,” he said. “Always busy. You were hard at work yesterday, weren’t you, in spite of my advice? Why have you made a jigsaw3 puzzle of my best suit? Just a friendly inquiry4, you know.”
“You jellied it the other day,” said Sophie. “I’m making it over.”
“I can do that,” said Howl. “I thought I showed you. I can also make you a pair of seven-league boots of your own if you give me you size. Something practical in brown calf5, perhaps. It’s amazing the way one can take a step ten and half miles long and still always land in a cow pat.”
“It may have been a bull pat,” said Sophie. “I daresay you found mud from the marshes6 on them too. A person my age needs a lot of exercise.”
“You were even busier than I realized, then,” said Howl. “Because when I happened to tear my eyes from Lettie’s lovely face for an instant yesterday, I could have sworn I saw your long nose poking7 round the corner of the house.”
“Mrs. Fairfax is a family friend,” said Sophie. “How as I to know you would be there too?”
“You have an instinct, Sophie, that’s how,” said howl. “”Nothing is safe from you. If I were to court a girl who lived on an iceberg8 in the middle of an ocean, sooner or later-probably sooner-I’d look up to see you swooping9 overhead on a broomstick. In fact, by now I’d be disappointed in you if I didn’t see you.”
收听单词发音
1
gracefully
|
|
| ad.大大方方地;优美地 | |
参考例句: |
|
|
|
2
groomed
|
|
| v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗 | |
参考例句: |
|
|
|
3
jigsaw
|
|
| n.缕花锯,竖锯,拼图游戏;vt.用竖锯锯,使互相交错搭接 | |
参考例句: |
|
|
|
4
inquiry
|
|
| n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
|
5
calf
|
|
| n.小牛,犊,幼仔,小牛皮 | |
参考例句: |
|
|
|
6
marshes
|
|
| n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
poking
|
|
| n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢 | |
参考例句: |
|
|
|
8
iceberg
|
|
| n.冰山,流冰,冷冰冰的人 | |
参考例句: |
|
|
|
9
swooping
|
|
| 俯冲,猛冲( swoop的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
10
flickering
|
|
| adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
wringing
|
|
| 淋湿的,湿透的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
duel
|
|
| n./v.决斗;(双方的)斗争 | |
参考例句: |
|
|
|
13
severely
|
|
| adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
|
14
dueling
|
|
| n. 决斗, 抗争(=duelling) 动词duel的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
15
desperately
|
|
| adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
|
16
skull
|
|
| n.头骨;颅骨 | |
参考例句: |
|
|
|
17
mumbled
|
|
| 含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
18
hearth
|
|
| n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
|
19
tragic
|
|
| adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
|
20
trudged
|
|
| vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
21
laden
|
|
| adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 | |
参考例句: |
|
|
|
22
suede
|
|
| n.表面粗糙的软皮革 | |
参考例句: |
|
|
|
23
gasped
|
|
| v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
|
24
awed
|
|
| adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
25
velvet
|
|
| n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
|
26
ingratitude
|
|
| n.忘恩负义 | |
参考例句: |
|
|
|
27
imploringly
|
|
| adv. 恳求地, 哀求地 | |
参考例句: |
|
|
|
28
glowered
|
|
| v.怒视( glower的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
29
hovering
|
|
| 鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
|
30
heartily
|
|
| adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
|
31
eyebrows
|
|
| 眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
32
skidded
|
|
| v.(通常指车辆) 侧滑( skid的过去式和过去分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区 | |
参考例句: |
|
|
|
33
dome
|
|
| n.圆屋顶,拱顶 | |
参考例句: |
|
|
|
34
hopping
|
|
| n. 跳跃 动词hop的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
|
35
flickered
|
|
| (通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|