Sophie was feeling decidedly queer again when they reached the Palace. Its many golden domes² dazzled her. The way to the front entrance was up a huge flight of steps, with a soldier in scarlet³ standing⁴ every six steps. The poor boys must have been near fainting in this heat, Sophie thought as she puffed⁵ her way dizzily past them. At the top of the steps were archways, halls, corridors, lobbies, one after another. Sophie lost count of how many. At every archway a splendidly dressed person wearing white gloves-still somehow white in spite of the heat-inquired their business and then led them on to the next personage in the next archway.
“Mrs. Pendragon to see the King!” the voice of each echoed down the halls.
About halfway⁶, Howl was politely detached and told to wait. Michael and Sophie went on being handed from person to person. They were taken upstairs, after which the splendid persons were dressed in blue instead of red, and handed on again until they came to an anteroom paneled in a hundred different-colored woods. There Michael was peeled off and made to wait too. Sophie, who by this time was not at all sure whether she was not having some strange dream, was ushered⁷ through huge double doors, and this time the echoing voice said, “Your Majesty⁸, here is Mrs. Pendragon to see you.”
And there was the King, not on a throne, but sitting in a rather square chair with only a little gold leaf on it, near the middle of a large room, and dressed much more modestly than the persons who waited on him. He was quite alone, like an ordinary person. True, he sat with one leg thrust out in a kingly sort of manner, and he was handsome in a plump, slightly vague way, but to Sophie he seemed quite youthful and just a touch too proud of being a king. She felt he ought, with that face, to have been more unsure of himself.
He said, “Well, what does Wizard Howl’s mother want to see me about?”
And Sophie was suddenly overwhelmed by the fact that she was standing talking to the King. It was, she thought dizzily, as if the man sitting there and the huge, important thing which was kingship were two separate things that just happened to occupy the same chair. And she found she had forgotten every word of the careful, delicate things Howl had told her to say. But she had to say something.

点击收听单词发音  

1 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

2 domes
n.圆屋顶( dome的名词复数 )；像圆屋顶一样的东西；圆顶体育场
参考例句：
The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句 Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网

3 scarlet
n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的
参考例句：
The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。 The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

4 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

5 puffed
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧
参考例句：
He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟，狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》 He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了，便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》

6 halfway
adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途
参考例句：
We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。 In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

7 ushered
v.引，领，陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句：
The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。 A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》

8 majesty
n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权
参考例句：
The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。 Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下，您必须赶快做出决定！

9 mid
adj.中央的，中间的
参考例句：
Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。 He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。

10 propped
支撑，支持，维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句：
He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。 This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。

11 desperately
adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地
参考例句：
He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。 He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

12 fickle
adj.(爱情或友谊上)易变的，不坚定的
参考例句：
Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。 The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。

13 awfully
adv.可怕地，非常地，极端地
参考例句：
Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。 I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。

14 rogue
n.流氓；v.游手好闲
参考例句：
The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。 They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。

15 glib
adj.圆滑的，油嘴滑舌的
参考例句：
His glib talk sounds as sweet as a song.他说的比唱的还好听。 The fellow has a very glib tongue.这家伙嘴油得很。

16 heartily
adv.衷心地，诚恳地，十分，很
参考例句：
He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。 The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。

17 outspoken
adj.直言无讳的，坦率的，坦白无隐的
参考例句：
He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。 She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。

18 outspokenness
参考例句：
He wondered whether his outspokenness a liability to John. 他怀疑自己那么心直口快，是否为成为约翰的包袱。 He wondered whether his outspokenness might a. to his friend. 他怀疑自己那么心直口快，会否使他朋友背上思想包袱。

19 hitched
（免费）搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 )； 搭便车； 攀上； 跃上
参考例句：
They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。 We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。

20 miserable
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。 Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

21 torrents
n.倾注；奔流( torrent的名词复数 )；急流；爆发；连续不断
参考例句：
The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》 Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》

22 annoyance
n.恼怒，生气，烦恼
参考例句：
Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气？ I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。

23 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

24 disarmed
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 )；使息怒
参考例句：
Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。 The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械，并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》

25 stumped
僵直地行走，跺步行走( stump的过去式和过去分词 )； 把（某人）难住； 使为难； （选举前）在某一地区作政治性巡回演说
参考例句：
Jack huffed himself up and stumped out of the room. 杰克气喘吁吁地干完活，然后很艰难地走出房间。 He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while. 他被问得张口结舌，半天说不出话来。

26 stump
n.残株，烟蒂，讲演台；v.砍断，蹒跚而走
参考例句：
He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。 He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。

27 spires
n.（教堂的） 塔尖，尖顶( spire的名词复数 )
参考例句：
Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》 White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》

28 gilded
a.镀金的，富有的
参考例句：
The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。 "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们，这只不过是些镀金的铅饼！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡

29 profusion
n.挥霍；丰富
参考例句：
He is liberal to profusion.他挥霍无度。 The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。

30 random
adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动
参考例句：
The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。 On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。

31 chestnut
n.栗树，栗子
参考例句：
We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。 In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。

32 rippling
起涟漪的，潺潺流水般声音的
参考例句：
I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。 The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。

33 enchanted
adj. 被施魔法的，陶醉的，入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句：
She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。 He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。

34 thumping
adj.重大的，巨大的；重击的；尺码大的；极好的adv.极端地；非常地v.重击(thump的现在分词)；狠打；怦怦地跳；全力支持
参考例句：
Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》 He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》

35 velvet
n.丝绒，天鹅绒；adj.丝绒制的，柔软的
参考例句：
This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。 The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。

36 tawny
adj.茶色的，黄褐色的；n.黄褐色
参考例句：
Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。 None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。

37 killing
n.巨额利润；突然赚大钱，发大财
参考例句：
Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。 Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

38 tempted
v.怂恿（某人）干不正当的事；冒…的险（tempt的过去分词）
参考例句：
I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚，但还是没开口。 I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。

39 trudging
vt.& vi.跋涉，吃力地走（trudge的现在分词形式）
参考例句：
There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》 Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包，吃力地往前走。 来自辞典例句

40 sullenly
不高兴地，绷着脸，忧郁地
参考例句：
'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢？”汤姆绷着脸说。 Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完，想不出能找点什么事做，只好一人坐在火炉旁生气。

41 gracefully
ad.大大方方地；优美地
参考例句：
She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。 The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。

42 plaza
n.广场，市场
参考例句：
They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。 The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。

43 grudge
n.不满，怨恨，妒嫉；vt.勉强给，不情愿做
参考例句：
I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。 I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。

44 machinery
n.(总称)机械，机器；机构
参考例句：
Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗？ Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。

45 apron
n.围裙；工作裙
参考例句：
We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。 She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。

46 strings
n.弦
参考例句：
He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上，随意地拨着吉他的弦。 She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。

47 tottered
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 )；踉跄；蹒跚；摇摇欲坠
参考例句：
The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下，然后就倒了。 来自《简明英汉词典》 The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》

48 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

49 vaguely
adv.含糊地，暖昧地
参考例句：
He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。 He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。

50 shuffling
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句：
Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

51 benignly
adv.仁慈地，亲切地
参考例句：
Everyone has to benignly help people in distress. 每一个人应让该亲切地帮助有困难的人。 来自互联网 This drug is benignly soporific. 这种药物具有良好的催眠效果。 来自互联网

52 wispy
adj.模糊的；纤细的
参考例句：
Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。 The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。