选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mrs. Henry van der Luyden listened in silence to her cousin Mrs. Archer1's narrative2.
It was all very well to tell yourself in advance that Mrs. van der Luyden was always silent, and that, though non-committal by nature and training, she was very kind to the people she really liked. Even personal experience of these facts was not always a protection from the chill that descended3 on one in the high-ceilinged white-walled Madison Avenue drawing-room, with the pale brocaded armchairs so obviously uncovered for the occasion, and the gauze still veiling the ormolu mantel ornaments4 and the beautiful old carved frame of Gainsborough's "Lady Angelica du Lac."
Mrs. van der Luyden's portrait by Huntington (in black velvet5 and Venetian point) faced that of her lovely ancestress. It was generally considered "as fine as a Cabanel," and, though twenty years had elapsed since its execution, was still "a perfect likeness6." Indeed the Mrs. van der Luyden who sat beneath it listening to Mrs. Archer might have been the twin-sister of the fair and still youngish woman drooping7 against a gilt8 armchair before a green rep curtain. Mrs. van der Luyden still wore black velvet and Venetian point when she went into society--or rather (since she never dined out) when she threw open her own doors to receive it. Her fair hair, which had faded without turning grey, was still parted in flat overlapping9 points on her forehead, and the straight nose that divided her pale blue eyes was only a little more pinched about the nostrils10 than when the portrait had been painted. She always, indeed, struck Newland Archer as having been rather gruesomely preserved in the airless atmosphere of a

1
archer
![]() |
|
n.射手,弓箭手 | |
参考例句: |
|
|
2
narrative
![]() |
|
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
3
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
4
ornaments
![]() |
|
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
5
velvet
![]() |
|
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的 | |
参考例句: |
|
|
6
likeness
![]() |
|
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
7
drooping
![]() |
|
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
8
gilt
![]() |
|
adj.镀金的;n.金边证券 | |
参考例句: |
|
|
9
overlapping
![]() |
|
adj./n.交迭(的) | |
参考例句: |
|
|
10
nostrils
![]() |
|
鼻孔( nostril的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
12
irreproachable
![]() |
|
adj.不可指责的,无过失的 | |
参考例句: |
|
|
13
glaciers
![]() |
|
冰河,冰川( glacier的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
15
esteemed
![]() |
|
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为 | |
参考例句: |
|
|
16
clemency
![]() |
|
n.温和,仁慈,宽厚 | |
参考例句: |
|
|
17
conjugality
![]() |
|
n.夫妇,夫妇生活 | |
参考例句: |
|
|
18
merged
![]() |
|
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中 | |
参考例句: |
|
|
19
conclave
![]() |
|
n.秘密会议,红衣主教团 | |
参考例句: |
|
|
20
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
21
arrogance
![]() |
|
n.傲慢,自大 | |
参考例句: |
|
|
22
proffered
![]() |
|
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
24
reigning
![]() |
|
adj.统治的,起支配作用的 | |
参考例句: |
|
|
25
luncheon
![]() |
|
n.午宴,午餐,便宴 | |
参考例句: |
|
|
26
agitating
![]() |
|
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论 | |
参考例句: |
|
|
27
abhorred
![]() |
|
v.憎恶( abhor的过去式和过去分词 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰 | |
参考例句: |
|
|
28
shrouded
![]() |
|
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密 | |
参考例句: |
|
|
29
reassured
![]() |
|
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
30
monstrous
![]() |
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
31
affront
![]() |
|
n./v.侮辱,触怒 | |
参考例句: |
|
|
32
inflicted
![]() |
|
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33
contemplated
![]() |
|
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
34
awe
![]() |
|
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
35
rigidity
![]() |
|
adj.钢性,坚硬 | |
参考例句: |
|
|
36
wield
![]() |
|
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等) | |
参考例句: |
|
|
37
seclusion
![]() |
|
n.隐遁,隔离 | |
参考例句: |
|
|
38
intentional
![]() |
|
adj.故意的,有意(识)的 | |
参考例句: |
|
|
39
enquired
![]() |
|
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问 | |
参考例句: |
|
|
40
awfully
![]() |
|
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
41
inviting
![]() |
|
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
42
morbidly
![]() |
|
adv.病态地 | |
参考例句: |
|
|
43
secluded
![]() |
|
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
44
arbiters
![]() |
|
仲裁人,裁决者( arbiter的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
45
inclination
![]() |
|
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
46
sylvan
![]() |
|
adj.森林的 | |
参考例句: |
|
|
47
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
48
consultation
![]() |
|
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
49
irony
![]() |
|
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
50
assent
![]() |
|
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
51
sloop
![]() |
|
n.单桅帆船 | |
参考例句: |
|
|
52
benevolence
![]() |
|
n.慈悲,捐助 | |
参考例句: |
|
|
53
afterward
![]() |
|
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
54
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
55
friendliness
![]() |
|
n.友谊,亲切,亲密 | |
参考例句: |
|
|
56
chestnuts
![]() |
|
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马 | |
参考例句: |
|
|
57
murmur
![]() |
|
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 | |
参考例句: |
|
|
58
interceding
![]() |
|
v.斡旋,调解( intercede的现在分词 );说情 | |
参考例句: |
|
|
59
steered
![]() |
|
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导 | |
参考例句: |
|
|