Razumihin waked up next morning at eight o'clock, troubled and serious. He found himself confronted with many new and unlooked-for perplexities. He had never expected that he would ever wake up feeling like that. He remembered every detail of the previous day and he knew that a perfectly¹ novel experience had befallen him, that he had received an impression unlike anything he had known before. At the same time he recognised clearly that the dream which had fired his imagination was hopelessly unattainable--so unattainable that he felt positively² ashamed of it, and he hastened to pass to the other more practical cares and difficulties bequeathed him by that "thrice accursed yesterday."

The most awful recollection of the previous day was the way he had shown himself "base and mean," not only because he had been drunk, but because he had taken advantage of the young girl's position to abuse her /fiance/ in his stupid jealousy⁴, knowing nothing of their mutual⁵ relations and obligations and next to nothing of the man himself. And what right had he to criticise⁶ him in that hasty and unguarded manner? Who had asked for his opinion? Was it thinkable that such a creature as Avdotya Romanovna would be marrying an unworthy man for money? So there must be something in him. The lodgings⁸? But after all how could he know the character of the lodgings? He was furnishing a flat . . . Foo! how despicable it all was! And what justification⁹ was it that he was drunk? Such a stupid excuse was even more degrading! In wine is truth, and the truth had all come out, "that is, all the uncleanness of his coarse and envious¹⁰ heart"! And would such a dream ever be permissible¹¹

点击收听单词发音  

1 perfectly
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。 Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

2 positively
adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实
参考例句：
She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。 The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。

3 ass
n.驴；傻瓜，蠢笨的人
参考例句：
He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。 An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

4 jealousy
n.妒忌，嫉妒，猜忌
参考例句：
Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。 I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。

5 mutual
adj.相互的，彼此的；共同的，共有的
参考例句：
We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。 Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

6 criticise
v.批评，评论；非难
参考例句：
Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。 It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任！

7 lodging
n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍
参考例句：
The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。 Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?

8 lodgings
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句：
When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时，太阳已下山了。 I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。

9 justification
n.正当的理由；辩解的理由
参考例句：
There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。 In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。

10 envious
adj.嫉妒的，羡慕的
参考例句：
I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。 She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。

11 permissible
adj.可允许的，许可的
参考例句：
Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗？ Delay is not permissible,even for a single day.不得延误，即使一日亦不可。

12 braggart
n.吹牛者；adj.吹牛的，自夸的
参考例句：
However,Captain Prien was not a braggart.不过，普里恩舰长却不是一个夸大其词的人。 Sir,I don't seek a quarrel,not being a braggart.先生，我并不想寻衅挑斗，也不是爱吹牛的人。

13 cynical
adj.(对人性或动机)怀疑的，不信世道向善的
参考例句：
The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大，他对这个主意是否可行持怀疑态度。 He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。

14 juxtaposition
n.毗邻，并置，并列
参考例句：
The juxtaposition of these two remarks was startling.这两句话连在一起使人听了震惊。 It is the result of the juxtaposition of contrasting colors.这是并列对比色的结果。

15 desperately
adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地
参考例句：
He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。 He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

16 vividly
adv.清楚地，鲜明地，生动地
参考例句：
The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。 The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。

17 landlady
n.女房东，女地主
参考例句：
I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。 The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。

18 infamies
n.声名狼藉( infamy的名词复数 )；臭名；丑恶；恶行
参考例句：
He is guilty of many infamies. 他罪恶多端。 来自《简明英汉词典》 The king was infamous for his guilt of many infamies. 那个国王因罪恶多端而臭名昭著。 来自互联网

19 attire
v.穿衣，装扮[同]array；n.衣着；盛装
参考例句：
He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。 Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。

20 sloven
adj.不修边幅的
参考例句：
Such sloven work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。 I really cannot bear the sight of that sloven woman.我连看也不想看那个邋遢的女人。

21 linen
n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的
参考例句：
The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。 Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。

22 greasy
adj. 多脂的，油脂的
参考例句：
He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。 You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。

23 monologues
n.（戏剧）长篇独白( monologue的名词复数 )；滔滔不绝的讲话；独角戏
参考例句：
That film combines real testimonials with monologues read by actors. 电影中既有真人讲的真事，也有演员的独白。 来自互联网 Her monologues may help her make sense of her day. 她的独白可以帮助她让她一天的感觉。 来自互联网

24 invalid
n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的
参考例句：
He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。 A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。

25 wretch
n.可怜的人，不幸的人；卑鄙的人
参考例句：
You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。 The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。

26 insolent
adj.傲慢的，无理的
参考例句：
His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。 It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇，脸皮真厚。

27 frantic
adj.狂乱的，错乱的，激昂的
参考例句：
I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。 He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。

28 morbid
adj.病的；致病的；病态的；可怕的
参考例句：
Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。 It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。

29 annoyance
n.恼怒，生气，烦恼
参考例句：
Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气？ I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。

30 vouchsafed
v.给予，赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 )；允诺
参考例句：
He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。 The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句

31 precisely
adv.恰好，正好，精确地，细致地
参考例句：
It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。 The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

32 impatience
n.不耐烦，急躁
参考例句：
He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得不耐烦。 He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。

33 countenance
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。 I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

34 omen
n.征兆，预兆；vt.预示
参考例句：
The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。 Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了？

35 gratitude
adj.感激，感谢
参考例句：
I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。 She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

36 friendliness
n.友谊，亲切，亲密
参考例句：
Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面，我知道他其实并不喜欢我。 His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。

37 sneering
嘲笑的，轻蔑的
参考例句：
"What are you sneering at?" “你冷笑什么？” 来自子夜部分 The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来，冷冷一笑。

38 inquiry
n.打听，询问，调查，查问
参考例句：
Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。 The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。

39 ragged
adj.衣衫褴褛的，粗糙的，刺耳的
参考例句：
A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。 Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。

40 embarrassment
n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫
参考例句：
She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。 Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。

41 irritable
adj.急躁的；过敏的；易怒的
参考例句：
He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。 Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。

42 morose
adj.脾气坏的，不高兴的
参考例句：
He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。 The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后，没有让他郁闷或者不开心吗？

43 haughty
adj.傲慢的，高傲的
参考例句：
He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。 They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。

44 inhumanly
adv.无人情味地，残忍地
参考例句：

45 callous
adj.无情的，冷淡的，硬结的，起老茧的
参考例句：
He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。 She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢，而且往往冷酷无情。

46 hindrance
n.妨碍，障碍
参考例句：
Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。 The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。

47 jeer
vi.嘲弄，揶揄；vt.奚落；n.嘲笑，讥评
参考例句：
Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。 The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。

48 distressed
痛苦的
参考例句：
He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。 The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。

49 distress
n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛
参考例句：
Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。 Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

50 attentively
adv.聚精会神地；周到地；谛；凝神
参考例句：
She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时，她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》 She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着，把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》

51 transparent
adj.明显的，无疑的；透明的
参考例句：
The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。 The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。

52 belongings
n.私人物品，私人财物
参考例句：
I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。 Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。

53 misery
n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦
参考例句：
Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。 He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

54 dread
vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧
参考例句：
We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。 Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

55 impartially
adv.公平地，无私地
参考例句：
Employers must consider all candidates impartially and without bias. 雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。 We hope that they're going to administer justice impartially. 我们希望他们能主持正义，不偏不倚。

56 devoted
adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的
参考例句：
He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。 We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

57 awfully
adv.可怕地，非常地，极端地
参考例句：
Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。 I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。

58 blurted
v.突然说出，脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句：
She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止，她已脱口而出。 He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相，说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》

59 crab
n.螃蟹，偏航，脾气乖戾的人，酸苹果；vi.捕蟹，偏航，发牢骚；vt.使偏航，发脾气
参考例句：
I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。 The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了，就象螃蟹的壳似的。

60 piqued
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 )；激起（好奇心）
参考例句：
Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起，停下了手中的笔。 来自辞典例句 This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句

61 moody
adj.心情不稳的，易怒的，喜怒无常的
参考例句：
He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。 I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。

62 astounded
v.使震惊(astound的过去式和过去分词)；愕然；愕；惊讶
参考例句：
His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。 How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话？我感到大为震惊。

63 entreaties
n.恳求，乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句：
He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求，最后是威胁。 来自《简明英汉词典》 The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》

64 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

65 liking
n.爱好；嗜好；喜欢
参考例句：
The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。 I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。

66 inexplicable
adj.无法解释的，难理解的
参考例句：
It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的，现在已经无法说清楚了。 There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。

67 briefly
adv.简单地，简短地
参考例句：
I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。 He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。

68 consternation
n.大为吃惊，惊骇
参考例句：
He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害，感到非常震惊。 Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。

69 intentionally
ad.故意地，有意地
参考例句：
I didn't say it intentionally. 我是无心说的。 The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所，因此没有资格再获得提供住房。

70 deigned
v.屈尊，俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句：
Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

71 crimsoned
变为深红色（crimson的过去式与过去分词形式）
参考例句：
His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。 Tu Hsueh-shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently. 这在杜学诗看来，简直是对于他老叔的侮辱。他满脸通红了！ 来自子夜部分

72 faltering
犹豫的，支吾的，蹒跚的
参考例句：
The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。 I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。

73 candid
adj.公正的，正直的；坦率的
参考例句：
I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。 He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。

74 intrude
vi.闯入；侵入；打扰，侵扰
参考例句：
I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。 I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。

75 imperative
n.命令，需要；规则；祈使语气；adj.强制的；紧急的
参考例句：
He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。 The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。

76 unprecedented
adj.无前例的，新奇的
参考例句：
The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。 A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。

77 affront
n./v.侮辱，触怒
参考例句：
Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。 This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。

78 interpretation
n.解释，说明，描述；艺术处理
参考例句：
His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。 Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。

79 anticipation
n.预期，预料，期望
参考例句：
We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着，期待她的到来。 The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

80 testimony
n.证词；见证，证明
参考例句：
The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。 He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。

81 pretext
n.借口，托词
参考例句：
He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。 He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口，没参加那个会议。

82 homage
n.尊敬，敬意，崇敬
参考例句：
We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。 The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。

83 humble
adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低
参考例句：
In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。 Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

84 stratagem
n.诡计，计谋
参考例句：
Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱，计上心来。 Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。

85 entirely
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。 His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

86 mantle
n.斗篷，覆罩之物，罩子；v.罩住，覆盖，脸红
参考例句：
The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。 The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。

87 reverently
adv.虔诚地
参考例句：
He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。 Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表，脸上慢慢显出十分崇敬的神色。

88 sumptuous
adj.豪华的，奢侈的，华丽的
参考例句：
The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。 We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。

89 dozed
v.打盹儿，打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句：
He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄，昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》 I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐，便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》

90 providence
n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝
参考例句：
It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。 To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。

91 bruised
[医]青肿的，瘀紫的
参考例句：
his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子 She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤，摔得鼻青脸肿。

92 caressing
爱抚的，表现爱情的，亲切的
参考例句：
The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。 He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里，不断抚摸着鞑靼，它由于获得超常的爱抚而不淌口水。

93 tormenting
使痛苦的，使苦恼的
参考例句：
He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。 The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。