选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When next morning at eleven o'clock punctually Raskolnikov went into the department of the investigation1 of criminal causes and sent his name in to Porfiry Petrovitch, he was surprised at being kept waiting so long: it was at least ten minutes before he was summoned. He had expected that they would pounce2 upon him. But he stood in the waiting- room, and people, who apparently3 had nothing to do with him, were continually passing to and fro before him. In the next room which looked like an office, several clerks were sitting writing and obviously they had no notion who or what Raskolnikov might be. He looked uneasily and suspiciously about him to see whether there was not some guard, some mysterious watch being kept on him to prevent his escape. But there was nothing of the sort: he saw only the faces of clerks absorbed in petty details, then other people, no one seemed to have any concern with him. He might go where he liked for them. The conviction grew stronger in him that if that enigmatic man of yesterday, that phantom4 sprung out of the earth, had seen everything, they would not have let him stand and wait like that. And would they have waited till he elected to appear at eleven? Either the man had not yet given information, or . . . or simply he knew nothing, had seen nothing (and how could he have seen anything?) and so all that had happened to him the day before was again a phantom exaggerated by his sick and overstrained imagination. This conjecture5 had begun to grow strong the day before, in the midst of all his alarm and despair. Thinking it all over now and preparing for a fresh conflict, he was suddenly aware that he was trembling--and he felt a rush of indignation at the thought that he was trembling with fear at facing that hateful Porfiry Petrovitch. What he dreaded6 above all was meeting that man again; he hated him with an intense, unmitigated hatred7 and was afraid his hatred might betray him. His indignation was such that he ceased trembling at once; he made ready to go in with a cold and

1
investigation
![]() |
|
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
2
pounce
![]() |
|
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意 | |
参考例句: |
|
|
3
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
4
phantom
![]() |
|
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的 | |
参考例句: |
|
|
5
conjecture
![]() |
|
n./v.推测,猜测 | |
参考例句: |
|
|
6
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
7
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
8
arrogant
![]() |
|
adj.傲慢的,自大的 | |
参考例句: |
|
|
9
vowed
![]() |
|
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
10
genial
![]() |
|
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的 | |
参考例句: |
|
|
11
domain
![]() |
|
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围 | |
参考例句: |
|
|
12
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
13
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
14
monstrous
![]() |
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 | |
参考例句: |
|
|
15
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
16
rebounding
![]() |
|
蹦跳运动 | |
参考例句: |
|
|
17
ironical
![]() |
|
adj.讽刺的,冷嘲的 | |
参考例句: |
|
|
18
ineptitude
![]() |
|
n.不适当;愚笨,愚昧的言行 | |
参考例句: |
|
|
19
insolently
![]() |
|
adv.自豪地,自傲地 | |
参考例句: |
|
|
20
insolence
![]() |
|
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度 | |
参考例句: |
|
|
21
irrelevant
![]() |
|
adj.不恰当的,无关系的,不相干的 | |
参考例句: |
|
|
22
disarm
![]() |
|
v.解除武装,回复平常的编制,缓和 | |
参考例句: |
|
|
23
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
24
winked
![]() |
|
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮 | |
参考例句: |
|
|
25
crafty
![]() |
|
adj.狡猾的,诡诈的 | |
参考例句: |
|
|
26
guffaw
![]() |
|
n.哄笑;突然的大笑 | |
参考例句: |
|
|
27
crimson
![]() |
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
28
scowled
![]() |
|
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29
intentionally
![]() |
|
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
30
annoyance
![]() |
|
n.恼怒,生气,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
31
motive
![]() |
|
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
32
resolutely
![]() |
|
adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
33
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
34
inquiries
![]() |
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
35
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
36
fussily
![]() |
|
adv.无事空扰地,大惊小怪地,小题大做地 | |
参考例句: |
|
|
37
tickled
![]() |
|
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐 | |
参考例句: |
|
|
38
witty
![]() |
|
adj.机智的,风趣的 | |
参考例句: |
|
|
39
paralysis
![]() |
|
n.麻痹(症);瘫痪(症) | |
参考例句: |
|
|
40
chatter
![]() |
|
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战 | |
参考例句: |
|
|
41
babble
![]() |
|
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语 | |
参考例句: |
|
|
42
privy
![]() |
|
adj.私用的;隐密的 | |
参考例句: |
|
|
43
gaily
![]() |
|
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
44
interrogator
![]() |
|
n.讯问者;审问者;质问者;询问器 | |
参考例句: |
|
|
45
interrogated
![]() |
|
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询 | |
参考例句: |
|
|
46
wittily
![]() |
|
机智地,机敏地 | |
参考例句: |
|
|
47
muddle
![]() |
|
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱 | |
参考例句: |
|
|
48
harping
![]() |
|
n.反复述说 | |
参考例句: |
|
|
49
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
50
disarming
![]() |
|
adj.消除敌意的,使人消气的v.裁军( disarm的现在分词 );使息怒 | |
参考例句: |
|
|
51
felicitous
![]() |
|
adj.恰当的,巧妙的;n.恰当,贴切 | |
参考例句: |
|
|
52
apropos
![]() |
|
adv.恰好地;adj.恰当的;关于 | |
参考例句: |
|
|
53
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
54
babbled
![]() |
|
v.喋喋不休( babble的过去式和过去分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密 | |
参考例句: |
|
|
55
reverting
![]() |
|
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还 | |
参考例句: |
|
|
56
extraordinarily
![]() |
|
adv.格外地;极端地 | |
参考例句: |
|
|
57
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
58
strictly
![]() |
|
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
59
entrusted
![]() |
|
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
60
precedent
![]() |
|
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的 | |
参考例句: |
|
|
61
prematurely
![]() |
|
adv.过早地,贸然地 | |
参考例句: |
|
|
62
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
63
suspense
![]() |
|
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
64
reassured
![]() |
|
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
65
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
66
irritable
![]() |
|
adj.急躁的;过敏的;易怒的 | |
参考例句: |
|
|
67
tangle
![]() |
|
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱 | |
参考例句: |
|
|
68
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
69
intensity
![]() |
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
70
braced
![]() |
|
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来 | |
参考例句: |
|
|
71
ordeal
![]() |
|
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验 | |
参考例句: |
|
|
72
parched
![]() |
|
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干 | |
参考例句: |
|
|
73
foam
![]() |
|
v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
74
throbbing
![]() |
|
a. 跳动的,悸动的 | |
参考例句: |
|
|
75
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
76
chuckling
![]() |
|
轻声地笑( chuckle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
77
awaken
![]() |
|
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起 | |
参考例句: |
|
|
78
buffoon
![]() |
|
n.演出时的丑角 | |
参考例句: |
|
|
79
civilian
![]() |
|
adj.平民的,民用的,民众的 | |
参考例句: |
|
|
80
temperament
![]() |
|
n.气质,性格,性情 | |
参考例句: |
|
|
81
candid
![]() |
|
adj.公正的,正直的;坦率的 | |
参考例句: |
|
|
82
adornment
![]() |
|
n.装饰;装饰品 | |
参考例句: |
|
|
83
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
84
incognito
![]() |
|
adv.匿名地;n.隐姓埋名;adj.化装的,用假名的,隐匿姓名身份的 | |
参考例句: |
|
|
85
stuffy
![]() |
|
adj.不透气的,闷热的 | |
参考例句: |
|
|
86
allusions
![]() |
|
暗指,间接提到( allusion的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
87
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
88
hysterical
![]() |
|
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 | |
参考例句: |
|
|
89
prosecute
![]() |
|
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官 | |
参考例句: |
|
|
90
jeer
![]() |
|
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评 | |
参考例句: |
|
|
91
jeered
![]() |
|
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
92
hush
![]() |
|
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
93
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
94
solicitude
![]() |
|
n.焦虑 | |
参考例句: |
|
|
95
inclination
![]() |
|
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
96
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
97
morbid
![]() |
|
adj.病的;致病的;病态的;可怕的 | |
参考例句: |
|
|
98
psychology
![]() |
|
n.心理,心理学,心理状态 | |
参考例句: |
|
|
99
acquitted
![]() |
|
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
100
delirium
![]() |
|
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋 | |
参考例句: |
|
|
101
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
102
delirious
![]() |
|
adj.不省人事的,神智昏迷的 | |
参考例句: |
|
|
103
faculty
![]() |
|
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
104
penetrate
![]() |
|
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
105
emphatic
![]() |
|
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的 | |
参考例句: |
|
|
106
faculties
![]() |
|
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
107
persistently
![]() |
|
ad.坚持地;固执地 | |
参考例句: |
|
|
108
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
109
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
110
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
111
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
112
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
113
liking
![]() |
|
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
114
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
115
genially
![]() |
|
adv.亲切地,和蔼地;快活地 | |
参考例句: |
|
|
116
soothe
![]() |
|
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
117
disarmed
![]() |
|
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒 | |
参考例句: |
|
|
118
lieutenant
![]() |
|
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
119
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
120
incensed
![]() |
|
盛怒的 | |
参考例句: |
|
|
121
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
122
delusions
![]() |
|
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想 | |
参考例句: |
|
|
123
haughtily
![]() |
|
adv. 傲慢地, 高傲地 | |
参考例句: |
|
|
124
briefly
![]() |
|
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
125
uncertainty
![]() |
|
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
126
peremptory
![]() |
|
adj.紧急的,专横的,断然的 | |
参考例句: |
|
|
127
frenzy
![]() |
|
n.疯狂,狂热,极度的激动 | |
参考例句: |
|
|
128
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
129
chuckled
![]() |
|
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
130
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
131
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|