选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Fond wretch1! and what canst thou relate, But deeds of sorrow, shame, and sin? Thy deeds are proved---thou know'st thy fate; But come, thy tale---begin---begin. * * * * * But I have griefs of other kind, Troubles and sorrows more severe; Give me to ease my tortured mind, Lend to my woes2 a patient ear; And let me, if I may not find A friend to help---find one to hear. Crabbe's Hall of Justice
When Urfried had with clamours and menaces driven Rebecca back to the apartment from which she had sallied, she proceeded to conduct the unwilling3 Cedric into a small apartment, the door of which she heedfully secured. Then fetching from a cupboard a stoup of wine and two flagons, she placed them on the table, and said in a tone rather asserting a fact than asking a question, "Thou art Saxon, father---Deny it not," she continued, observing that Cedric hastened not to reply; "the sounds of my native language are sweet to mine ears, though seldom heard save from the tongues of the wretched and degraded serfs on whom the proud Normans impose the meanest drudgery5 of this dwelling6. Thou art a Saxon, father---a Saxon, and, save as thou art a servant of God, a freeman.---Thine accents are sweet in mine ear."
"Do not Saxon priests visit this castle, then?" replied Cedric; "it were, methinks, their duty to comfort the outcast and oppressed children of the soil."
"They come not---or if they come, they better love to revel7 at the boards of their conquerors," answered Urfried, "than to hear the groans8 of their countrymen---so, at least, report speaks of them---of myself I can say little. This castle, for ten years, has opened to no priest save the debauched Norman chaplain who partook the nightly revels9 of Front-de-Boeuf, and he has been long gone to render an account of his
收听单词发音
1
wretch
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
2
woes
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
3
unwilling
adj.不情愿的
4
heed
v.注意,留意;n.注意,留心
5
drudgery
n.苦工,重活,单调乏味的工作
6
dwelling
n.住宅,住所,寓所
7
revel
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
8
groans
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
9
revels
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉
10
stewardship
n. n. 管理工作;管事人的职位及职责
11
wards
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态
12
worthy
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
13
confession
n.自白,供认,承认
14
descend
vt./vi.传下来,下来,下降
15
frightful
adj.可怕的;讨厌的
16
goblet
n.高脚酒杯
17
upwards
adv.向上,在更高处...以上
18
ominous
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
19
conviviality
n.欢宴,高兴,欢乐
20
impatience
n.不耐烦,急躁
21
appeased
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
22
complaisance
n.彬彬有礼,殷勤,柔顺
23
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
24
tempt
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
25
hatred
n.憎恶,憎恨,仇恨
26
wrought
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
27
decrepit
adj.衰老的,破旧的
28
wrath
n.愤怒,愤慨,暴怒
29
vent
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
30
vassal
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
31
vassals
n.奴仆( vassal的名词复数 );(封建时代)诸侯;从属者;下属
32
receding
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
33
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
34
guilt
n.犯罪;内疚;过失,罪责
35
cleanse
vt.使清洁,使纯洁,清洗
36
requiem
n.安魂曲,安灵曲
37
valiant
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
38
vile
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
39
tyrant
n.暴君,专制的君主,残暴的人
40
infancy
n.婴儿期;幼年期;初期
41
doom
n.厄运,劫数;v.注定,命定
42
vaults
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
43
endearments
n.表示爱慕的话语,亲热的表示( endearment的名词复数 )
44
foul
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
45
shrouds
n.裹尸布( shroud的名词复数 );寿衣;遮蔽物;覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 );保密
46
avenge
v.为...复仇,为...报仇
47
avenger
n. 复仇者
48
vengeance
n.报复,报仇,复仇
49
fomented
v.激起,煽动(麻烦等)( foment的过去式和过去分词 )
50
foe
n.敌人,仇敌
51
foes
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
52
broil
v.烤,烧,争吵,怒骂;n.烤,烧,争吵,怒骂
53
abhorrence
n.憎恶;可憎恶的事
54
animated
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
55
corpse
n.尸体,死尸
56
variance
n.矛盾,不同
57
discord
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
58
savage
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
59
unnatural
adj.不自然的;反常的
60
forth
adv.向前;向外,往外
61
conceal
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
62
asunder
adj.分离的,化为碎片
63
hideous
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
64
misery
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
65
premature
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
66
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
67
malice
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
68
turret
n.塔楼,角塔
69
shrieks
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
70
ulcers
n.溃疡( ulcer的名词复数 );腐烂物;道德败坏;腐败
71
irresistible
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
72
anticipations
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
73
penance
n.(赎罪的)惩罪
74
abide
vi.遵守;坚持;vt.忍受
75
demon
n.魔鬼,恶魔
76
falcon
n.隼,猎鹰
77
prey
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
78
beak
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
79
talons
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
80
odious
adj.可憎的,讨厌的
81
degenerate
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
82
insolence
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
83
tingle
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
84
compassion
n.同情,怜悯
85
softened
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
86
wilt
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
87
repentance
n.懊悔
88
mingled
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
89
intoxicating
a. 醉人的,使人兴奋的
90
remorse
n.痛恨,悔恨,自责
91
vipers
n.蝰蛇( viper的名词复数 );毒蛇;阴险恶毒的人;奸诈者
92
awakened
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
93
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
94
beleaguering
v.围攻( beleaguer的现在分词 );困扰;骚扰
95
enquired
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
96
martyr
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
97
obeisance
n.鞠躬,敬礼
98
haughty
adj.傲慢的,高傲的
99
baron
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
100
inclination
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
101
penitents
n.后悔者( penitent的名词复数 );忏悔者
102
smacks
掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌
103
harrying
v.使苦恼( harry的现在分词 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
104
imputed
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
105
snail
n.蜗牛
106
herd
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
107
scroll
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
108
jot
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
109
wont
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
110
contrive
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
111
knave
n.流氓;(纸牌中的)杰克
112
knaves
n.恶棍,无赖( knave的名词复数 );(纸牌中的)杰克
113
slumbers
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
114
gorged
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的过去式和过去分词 );作呕
115
slaughter
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
116
dissimulation
n.掩饰,虚伪,装糊涂
117
outlaws
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯
118
chapel
n.小教堂,殡仪馆
119
chalice
n.圣餐杯;金杯毒酒
120
carousal
n.喧闹的酒会
121
plank
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
122
exterior
adj.外部的,外在的;表面的
123
fortified
adj. 加强的
124
shambles
n.混乱之处;废墟
125
drench
v.使淋透,使湿透
126
joyful
adj.欢乐的,令人欢欣的
127
donor
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
128
archers
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
129
monk
n.和尚,僧侣,修道士
130
kennel
n.狗舍,狗窝
131
churl
n.吝啬之人;粗鄙之人
132
hurl
vt.猛投,力掷,声叫骂
133
encumbrance
n.妨碍物,累赘
134
knight
n.骑士,武士;爵士
135
relish
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
136
armour
(=armor)n.盔甲;装甲部队
137
thither
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
138
dependants
受赡养者,受扶养的家属( dependant的名词复数 )
139
presumption
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
140
scoffing
n. 嘲笑, 笑柄, 愚弄
v. 嘲笑, 嘲弄, 愚弄, 狼吞虎咽
141
requited
v.报答( requite的过去式和过去分词 );酬谢;回报;报复
142
ransom
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
143
hooded
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
144
gallows
n.绞刑架,绞台
145
swarms
蜂群,一大群( swarm的名词复数 )
146
besetting
adj.不断攻击的v.困扰( beset的现在分词 );不断围攻;镶;嵌
147
subscribe
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
148
immunities
免除,豁免( immunity的名词复数 ); 免疫力
149
nostrils
鼻孔( nostril的名词复数 )
150
chivalrous
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
151
followers
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
152
loath
adj.不愿意的;勉强的
153
faltered
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
154
ushered
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
155
folly
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
156
immediate
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
157
prospect
n.前景,前途;景色,视野
158
cardinal
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
159
vocation
n.职业,行业
160
slay
v.杀死,宰杀,杀戮
161
yoke
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
162
blithe
adj.快乐的,无忧无虑的
163
jargon
n.术语,行话
164
gaping
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
165
mediation
n.调解
166
rinse
v.用清水漂洗,用清水冲洗
167
swarming
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
168
trifling
adj.微不足道的;没什么价值的
169
gratitude
adj.感激,感谢
170
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
171
drawn
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
172
paltry
adj.无价值的,微不足道的
173
interred
v.埋,葬( inter的过去式和过去分词 )
174
glibness
n.花言巧语;口若悬河
175
sockets
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
176
extremity
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
177
squire
n.护卫, 侍从, 乡绅
178
vouch
v.担保;断定;n.被担保者
179
jovial
adj.快乐的,好交际的
180
honourable
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
181
imprisonment
n.关押,监禁,坐牢
182
aggression
n.进攻,侵略,侵犯,侵害
183
defiance
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
184
sewer
n.排水沟,下水道
185
counterfeits
v.仿制,造假( counterfeit的第三人称单数 )
186
knights
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
188
knightly
adj. 骑士般的
adv. 骑士般地
189
treatise
n.专著;(专题)论文
190
laymen
门外汉,外行人( layman的名词复数 ); 普通教徒(有别于神职人员)
191
reverence
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
192
naught
n.无,零 [=nought]
193
ordinance
n.法令;条令;条例
194
discretion
n.谨慎;随意处理
195
quell
v.压制,平息,减轻
196
aged
adj.年老的,陈年的
197
verity
n.真实性
198
planks
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
199
muster
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
200
bugle
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
201
winding
n.绕,缠,绕组,线圈
202
exertions
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
203
rascal
n.流氓;不诚实的人
204
bustle
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
205
beseech
v.祈求,恳求
206
seething
沸腾的,火热的
207
shaft
n.(工具的)柄,杆状物
208
persevering
a.坚忍不拔的
209
vow
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
210
obedience
n.服从,顺从
211
prating
v.(古时用语)唠叨,啰唆( prate的现在分词 )
212
beads
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
213
rout
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
214
villains
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
215
villain
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
216
lumbering
n.采伐林木
217
proceedings
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
218
brutal
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
219
dexterously
adv.巧妙地,敏捷地
220
shun
vt.避开,回避,避免
221
gage
n.标准尺寸,规格;量规,量表 [=gauge]
222
skilful
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
223
espy
v.(从远处等)突然看到
224
crest
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
225
overthrew
overthrow的过去式
226
demonstrations
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
227
discourse
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
228
inadequate
adj.(for,to)不充足的,不适当的