Mamma was sitting in the drawing-room and making tea. In one hand she was holding the tea-pot, while with the other one she was drawing water from the urn¹ and letting it drip into the tray. Yet though she appeared to be noticing what she doing, in reality she noted² neither this fact nor our entry.

However vivid be one's recollection of the past, any attempt to recall the features of a beloved being shows them to one's vision as through a mist of tears--dim and blurred³. Those tears are the tears of the imagination. When I try to recall Mamma as she was then, I see, true, her brown eyes, expressive⁴ always of love and kindness, the small mole⁵ on her neck below where the small hairs grow, her white embroidered⁶ collar, and the delicate, fresh hand which so often caressed⁷ me, and which I so often kissed; but her general appearance escapes me altogether.

To the left of the sofa stood an English piano, at which my dark- haired sister Lubotshka was sitting and playing with manifest effort (for her hands were rosy⁸ from a recent washing in cold water) Clementi's "Etudes." Then eleven years old, she was dressed in a short cotton frock and white lace-frilled trousers, and could take her octaves only in arpeggio. Beside her was sitting Maria Ivanovna, in a cap adorned⁹ with pink ribbons and a blue shawl, Her face was red and cross, and it assumed an expression even more severe when Karl Ivanitch entered the room. Looking angrily at him without answering his bow, she went on beating time with her foot and counting, " One, two, three--one, two, three," more loudly and commandingly than ever.

Karl Ivanitch paid no attention to this rudeness, but went, as usual, with German politeness to kiss Mamma's hand, She drew herself up, shook her head as though by the movement to chase away sad thoughts from her, and gave Karl her hand, kissing him on his wrinkled temple as he

点击收听单词发音  

1 urn
n.（有座脚的）瓮；坟墓；骨灰瓮
参考例句：
The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。 She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。

2 noted
adj.著名的，知名的
参考例句：
The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。 Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

3 blurred
v.（使）变模糊( blur的过去式和过去分词 )；（使）难以区分；模模糊糊；迷离
参考例句：
She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。 Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》

4 expressive
adj.表现的，表达…的，富于表情的
参考例句：
Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。 He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的，富于表情的，生动活泼的脸。

5 mole
n.胎块；痣；克分子
参考例句：
She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。 The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。

6 embroidered
adj．绣花的
参考例句：
She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。 She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。

7 caressed
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句：
His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。 He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。

8 rosy
adj.美好的，乐观的，玫瑰色的
参考例句：
She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。 She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

9 adorned
[计]被修饰的
参考例句：
The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。 And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。

10 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

11 catching
adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住
参考例句：
There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。 Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

12 infinitely
adv.无限地，无穷地
参考例句：
There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。 The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

13 backwards
adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地
参考例句：
He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。 All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

14 intimacy
n.熟悉，亲密，密切关系，亲昵的言行
参考例句：
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切，这有点言过其实。 I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。

15 embroidery
n.绣花，刺绣；绣制品
参考例句：
This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品，使人惊叹不已。 This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。