选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"HULLO, Woloda! So we are going to dance to-night," said Seriosha, issuing from the drawing-room and taking out of his pocket a brand new pair of gloves. "I suppose it IS necessary to put on gloves? "
"Goodness! What shall I do? We have no gloves," I thought to myself. "I must go upstairs and search about." Yet though I rummaged1 in every drawer, I only found, in one of them, my green travelling mittens2, and, in another, a single lilac-coloured glove, a thing which could be of no use to me, firstly, because it was very old and dirty, secondly3, because it was much too large for me, and thirdly (and principally), because the middle finger was wanting--Karl having long ago cut it off to wear over a sore nail.
However, I put it on--not without some diffident contemplation of the blank left by the middle finger and of the ink-stained edges round the vacant space.
"If only Natalia Savishna had been here," I reflected, "we should certainly have found some gloves. I can't go downstairs in this condition. Yet, if they ask me why I am not dancing, what am I to say? However, I can't remain here either, or they will be sending upstairs to fetch me. What on earth am I to do?" and I wrung4 my hands.
"What are you up to here?" asked Woloda as he burst into the room. "Go and engage a partner. The dancing will be beginning directly."
"Woloda," I said despairingly, as I showed him my hand with two fingers thrust into a single finger of the dirty glove,
"Woloda, you, never thought of this."
"Of what? " he said impatiently. "Oh, of gloves," he added with a careless glance at my hand. "That's nothing. We can ask Grandmamma what she thinks about it," and without further ado he departed downstairs. I felt a trifle relieved by the coolness with which he had met a situation which seemed to me so grave, and hastened back to the drawing-room, completely forgetful of the unfortunate glove which still adorned5 my left hand.
Cautiously approaching Grandmamma's arm-chair, I asked her in a whisper:
"Grandmamma, what are we to do? We have no gloves."
"What, my love?"

1
rummaged
![]() |
|
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查 | |
参考例句: |
|
|
2
mittens
![]() |
|
不分指手套 | |
参考例句: |
|
|
3
secondly
![]() |
|
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
4
wrung
![]() |
|
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
5
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
6
scowled
![]() |
|
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7
embarrassment
![]() |
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
8
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
9
humiliation
![]() |
|
n.羞辱 | |
参考例句: |
|
|
10
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
11
loutish
![]() |
|
adj.粗鲁的 | |
参考例句: |
|
|
12
gracefully
![]() |
|
ad.大大方方地;优美地 | |
参考例句: |
|
|
13
naively
![]() |
|
adv. 天真地 | |
参考例句: |
|
|
14
crumpled
![]() |
|
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
15
heartily
![]() |
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
16
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
17
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
18
counteract
![]() |
|
vt.对…起反作用,对抗,抵消 | |
参考例句: |
|
|
19
esteem
![]() |
|
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
20
undoubtedly
![]() |
|
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
21
derived
![]() |
|
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
22
abash
![]() |
|
v.使窘迫,使局促不安 | |
参考例句: |
|
|
23
salon
![]() |
|
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室 | |
参考例句: |
|
|
24
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|