选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AFTERWARDS the same young man formed one of the first couple in a mazurka. He sprang to his feet, took his partner's hand, and then, instead of executing the pas de Basques which Mimi had taught us, glided1 forward till he arrived at a corner of the room, stopped, divided his feet, turned on his heels, and, with a spring, glided back again. I, who had found no partner for this particular dance and was sitting on the arm of Grandmamma's chair, thought to myself:
"What on earth is he doing? That is not what Mimi taught us. And there are the Iwins and Etienne all dancing in the same way- without the pas de Basques! Ah! and there is Woloda too! He too is adopting the new style, and not so badly either. And there is Sonetchka, the lovely one! Yes, there she comes!" I felt immensely happy at that moment.
The mazurka came to an end, and already some of the guests were saying good-bye to Grandmamma. She was evidently tired, yet she assured them that she felt vexed2 at their early departure. Servants were gliding3 about with plates and trays among the dancers, and the musicians were carelessly playing the same tune4 for about the thirteenth time in succession, when the young lady whom I had danced with before, and who was just about to join in another mazurka, caught sight of me, and, with a kindly5 smile, led me to Sonetchka And one of the innumerable Kornakoff princesses, at the same time asking me, "Rose or Hortie?"
"Ah, so it's YOU!" said Grandmamma as she turned round in her armchair. "Go and dance, then, my boy."
Although I would fain have taken refuge behind the armchair rather than leave its shelter, I could not refuse; so I got up, said, "Rose," and looked at Sonetchka. Before I had time to realise it, however, a hand in a white glove laid itself on mine, and the Kornakoff girl stepped forth6 with a pleased smile and evidently no suspicion that I was ignorant of the steps of the dance. I only knew that the pas de Basques (the only figure of it which I had been taught) would be out of place. However, the strains of the mazurka falling upon my ears, and imparting their usual impulse to my

1
glided
![]() |
|
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 | |
参考例句: |
|
|
2
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
3
gliding
![]() |
|
v. 滑翔 adj. 滑动的 | |
参考例句: |
|
|
4
tune
![]() |
|
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
5
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
6
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
7
acoustic
![]() |
|
adj.听觉的,声音的;(乐器)原声的 | |
参考例句: |
|
|
8
amazement
![]() |
|
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
9
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
10
Undid
![]() |
|
v. 解开, 复原 | |
参考例句: |
|
|
11
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
12
disdain
![]() |
|
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
13
compassion
![]() |
|
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
14
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
15
alas
![]() |
|
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|