选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
PRINCE ANDREY arrived in Petersburg in the August of 1809. It was the period when the young Speransky was at the zenith of his fame and his reforms were being carried out with the utmost vigour1. In that very month the Tsar was thrown out of his carriage, hurt his foot, and was laid up for three weeks at Peterhof, seeing Speransky every day and no one else. At that period there were in preparation the two famous decrees that so convulsed society, abolishing the bestowal2 of grades by court favour and establishing examinations for obtaining the ranks of collegiate assessors and state councillors. But besides these reforms, a whole political constitution was under discussion destined4 to transform the whole legal, administrative5 and financial system of government from the Privy6 Council to the district tribunals. At this time the vague, liberal ideals with which the Emperor Alexander had ascended7 the throne were taking shape and being carried into practice. Those ideals he had striven to realise with the aid of Tchartorizhsky, Novosiltsov, Kotchubey, and Stroganov, whom he used himself to call in fun his “comité du salut publique.” Now all were replaced by Speransky on the civil side and Araktcheev on the military.
Soon after his arrival, Prince Andrey, as a kammerherr, presented himself at court and at a levée. The Tsar, meeting him on two occasions, did not deign8 to bestow3 a single word upon him. Prince Andrey had fancied even before then that he was antipathetic to the Tsar; that the Tsar disliked his face and his whole personality. In the cold, repellent glance with which the Tsar looked at him, Prince Andrey found further confirmation9 of this supposition. Courtiers explained the Tsar's slight to Prince Andrey by saying that his

1
vigour
![]() |
|
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
2
bestowal
![]() |
|
赠与,给与; 贮存 | |
参考例句: |
|
|
3
bestow
![]() |
|
v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
4
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
5
administrative
![]() |
|
adj.行政的,管理的 | |
参考例句: |
|
|
6
privy
![]() |
|
adj.私用的;隐密的 | |
参考例句: |
|
|
7
ascended
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
deign
![]() |
|
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事) | |
参考例句: |
|
|
9
confirmation
![]() |
|
n.证实,确认,批准 | |
参考例句: |
|
|
10
majesty
![]() |
|
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权 | |
参考例句: |
|
|
11
displeased
![]() |
|
a.不快的 | |
参考例句: |
|
|
12
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
13
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
14
humiliation
![]() |
|
n.羞辱 | |
参考例句: |
|
|
15
discomfort
![]() |
|
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便 | |
参考例句: |
|
|
16
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
17
ridicule
![]() |
|
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
18
plunged
![]() |
|
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
19
chagrined
![]() |
|
adj.懊恼的,苦恼的v.使懊恼,使懊丧,使悔恨( chagrin的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
sarcastic
![]() |
|
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的 | |
参考例句: |
|
|
21
abject
![]() |
|
adj.极可怜的,卑屈的 | |
参考例句: |
|
|
22
scowling
![]() |
|
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23
grumbling
![]() |
|
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的 | |
参考例句: |
|
|
24
courteously
![]() |
|
adv.有礼貌地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
25
scrawled
![]() |
|
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
punctuation
![]() |
|
n.标点符号,标点法 | |
参考例句: |
|
|
27
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
28
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
29
enrolled
![]() |
|
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起 | |
参考例句: |
|
|