选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
An isolated1 rock, thirty feet in length, twenty in breadth, scarcely ten from the water's edge, such was the only solid point which the waves of the Pacific had not engulfed2.
It was all that remained of the structure of Granite4 House! The wall had fallen headlong and been then shattered to fragments, and a few of the rocks of the large room were piled one above another to form this point. All around had disappeared in the abyss; the inferior cone5 of Mount Franklin, rent asunder6 by the explosion; the lava7 jaws8 of Shark Gulf3, the plateau of Prospect9 Heights, Safety Islet, the granite rocks of Port Balloon, the basalts of Dakkar Grotto10, the long Serpentine11 Peninsula, so distant nevertheless from the center of the eruption12. All that could now be seen of Lincoln Island was the narrow rock which now served as a refuge to the six colonists13 and their dog Top.
The animals had also perished in the catastrophe14; the birds, as well as those representing the
1
isolated
adj.与世隔绝的
2
engulfed
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
3
gulf
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
4
granite
adj.花岗岩,花岗石
5
cone
n.圆锥体,圆锥形东西,球果
6
asunder
adj.分离的,化为碎片
7
lava
n.熔岩,火山岩
8
jaws
n.口部;嘴
9
prospect
n.前景,前途;景色,视野
10
grotto
n.洞穴
11
serpentine
adj.蜿蜒的,弯曲的
12
eruption
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
13
colonists
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
14
catastrophe
n.大灾难,大祸
15
fauna
n.(一个地区或时代的)所有动物,动物区系
16
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
17
crevice
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
18
hurled
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
19
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
20
vessel
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
21
inevitably
adv.不可避免地;必然发生地
22
prey
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
23
sullen
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
24
delirium
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
25
scotch
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
26
precisely
adv.恰好,正好,精确地,细致地
27
abode
n.住处,住所
28
latitudes
纬度
29
latitude
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
30
supreme
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
31
lavished
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
32
almighty
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
33
expiation
n.赎罪,补偿
34
longitude
n.经线,经度
35
benefactor
n. 恩人,行善的人,捐助人
36
penitence
n.忏悔,赎罪;悔过
37
domain
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
38
labor
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
39
prospered
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
40
herald
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
41
intervals
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
42
mangles
n.轧布机,轧板机,碾压机(mangle的复数形式)vt.乱砍(mangle的第三人称单数形式)