选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There was music from my neighbor's house through the summer nights. In his blue gardens men and girls came and went like moths1 among the whisperings and the champagne2 and the stars. At high tide in the afternoon I watched his guests diving from the tower of his raft or taking the sun on the hot sand of his beach while his two motor-boats slit3 the waters of the Sound, drawing aquaplanes over cataracts4 of foam5. On week-ends his Rolls-Royce became an omnibus, bearing parties to and from the city, between nine in the morning and long past midnight, while his station wagon6 scampered7 like a brisk yellow bug8 to meet all trains. And on Mondays eight servants including an extra gardener toiled10 all day with mops and scrubbing-brushes and hammers and garden-shears, repairing the ravages11 of the night before.
Every Friday five crates12 of oranges and lemons arrived from a fruiterer in New York--every Monday these same oranges and lemons left his back door in a pyramid of pulpless halves. There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour, if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
At least once a fortnight a corps13 of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden. On

1
moths
![]() |
|
n.蛾( moth的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2
champagne
![]() |
|
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
3
slit
![]() |
|
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂 | |
参考例句: |
|
|
4
cataracts
![]() |
|
n.大瀑布( cataract的名词复数 );白内障 | |
参考例句: |
|
|
5
foam
![]() |
|
v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
6
wagon
![]() |
|
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车 | |
参考例句: |
|
|
7
scampered
![]() |
|
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8
bug
![]() |
|
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器 | |
参考例句: |
|
|
9
din
![]() |
|
n.喧闹声,嘈杂声 | |
参考例句: |
|
|
10
toiled
![]() |
|
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉 | |
参考例句: |
|
|
11
ravages
![]() |
|
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹 | |
参考例句: |
|
|
12
crates
![]() |
|
n. 板条箱, 篓子, 旧汽车 vt. 装进纸条箱 | |
参考例句: |
|
|
13
corps
![]() |
|
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组 | |
参考例句: |
|
|
14
buffet
![]() |
|
n.自助餐;饮食柜台;餐台 | |
参考例句: |
|
|
15
garnished
![]() |
|
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16
glistening
![]() |
|
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17
pastry
![]() |
|
n.油酥面团,酥皮糕点 | |
参考例句: |
|
|
18
brass
![]() |
|
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
19
dressing
![]() |
|
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
20
salons
![]() |
|
n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅 | |
参考例句: |
|
|
21
veranda
![]() |
|
n.走廊;阳台 | |
参考例句: |
|
|
22
verandas
![]() |
|
阳台,走廊( veranda的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23
gaudy
![]() |
|
adj.华而不实的;俗丽的 | |
参考例句: |
|
|
24
cocktail
![]() |
|
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物 | |
参考例句: |
|
|
25
cocktails
![]() |
|
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物 | |
参考例句: |
|
|
26
permeate
![]() |
|
v.弥漫,遍布,散布;渗入,渗透 | |
参考例句: |
|
|
27
chatter
![]() |
|
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战 | |
参考例句: |
|
|
28
innuendo
![]() |
|
n.暗指,讽刺 | |
参考例句: |
|
|
29
prodigality
![]() |
|
n.浪费,挥霍 | |
参考例句: |
|
|
30
swell
![]() |
|
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
31
wan
![]() |
|
(wide area network)广域网 | |
参考例句: |
|
|
33
stouter
![]() |
|
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的 | |
参考例句: |
|
|
34
joyous
![]() |
|
adj.充满快乐的;令人高兴的 | |
参考例句: |
|
|
35
glide
![]() |
|
n./v.溜,滑行;(时间)消逝 | |
参考例句: |
|
|
36
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
37
hush
![]() |
|
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
38
follies
![]() |
|
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
39
automobiles
![]() |
|
n.汽车( automobile的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
40
simplicity
![]() |
|
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
41
chauffeur
![]() |
|
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车 | |
参考例句: |
|
|
42
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
43
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
44
majestic
![]() |
|
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
45
flannels
![]() |
|
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
46
swirls
![]() |
|
n.旋转( swirl的名词复数 );卷状物;漩涡;尘旋v.旋转,打旋( swirl的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
47
eddies
![]() |
|
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
48
commuting
![]() |
|
交换(的) | |
参考例句: |
|
|
49
vehemently
![]() |
|
adv. 热烈地 | |
参考例句: |
|
|
50
owl
![]() |
|
n.猫头鹰,枭 | |
参考例句: |
|
|
51
embarrassment
![]() |
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 | |
参考例句: |
|
|
52
baker
![]() |
|
n.面包师 | |
参考例句: |
|
|
53
unnaturally
![]() |
|
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地 | |
参考例句: |
|
|
54
impersonally
![]() |
|
ad.非人称地 | |
参考例句: |
|
|
55
casually
![]() |
|
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
56
premature
![]() |
|
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的 | |
参考例句: |
|
|
57
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
58
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
59
mumble
![]() |
|
n./v.喃喃而语,咕哝 | |
参考例句: |
|
|
60
bust
![]() |
|
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部 | |
参考例句: |
|
|
61
beads
![]() |
|
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链 | |
参考例句: |
|
|
62
confidentially
![]() |
|
ad.秘密地,悄悄地 | |
参考例句: |
|
|
63
mumbles
![]() |
|
含糊的话或声音,咕哝( mumble的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
64
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
65
confirmation
![]() |
|
n.证实,确认,批准 | |
参考例句: |
|
|
66
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
67
testimony
![]() |
|
n.证词;见证,证明 | |
参考例句: |
|
|
68
speculation
![]() |
|
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
69
persistent
![]() |
|
adj.坚持不懈的,执意的;持续的 | |
参考例句: |
|
|
70
lesser
![]() |
|
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地 | |
参考例句: |
|
|
71
rambling
![]() |
|
adj.[建]凌乱的,杂乱的 | |
参考例句: |
|
|
72
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
73
condescending
![]() |
|
adj.谦逊的,故意屈尊的 | |
参考例句: |
|
|
74
wasteful
![]() |
|
adj.(造成)浪费的,挥霍的 | |
参考例句: |
|
|
75
cynical
![]() |
|
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的 | |
参考例句: |
|
|
76
melancholy
![]() |
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
77
middle-aged
![]() |
|
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
78
ascertain
![]() |
|
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
79
ascertained
![]() |
|
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
80
durable
![]() |
|
adj.持久的,耐久的 | |
参考例句: |
|
|
81
triumphantly
![]() |
|
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地 | |
参考例句: |
|
|
82
collapse
![]() |
|
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|
83
tortuously
![]() |
|
参考例句: |
|
|
84
hilarity
![]() |
|
n.欢乐;热闹 | |
参考例句: |
|
|
85
celebrated
![]() |
|
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
86
tenor
![]() |
|
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意 | |
参考例句: |
|
|
87
stunts
![]() |
|
n.惊人的表演( stunt的名词复数 );(广告中)引人注目的花招;愚蠢行为;危险举动v.阻碍…发育[生长],抑制,妨碍( stunt的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
88
vacuous
![]() |
|
adj.空的,漫散的,无聊的,愚蠢的 | |
参考例句: |
|
|
89
provocation
![]() |
|
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因 | |
参考例句: |
|
|
90
lull
![]() |
|
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇 | |
参考例句: |
|
|
91
battalion
![]() |
|
n.营;部队;大队(的人) | |
参考例句: |
|
|
92
infantry
![]() |
|
n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
93
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
94
reassurance
![]() |
|
n.使放心,使消除疑虑 | |
参考例句: |
|
|
95
irresistible
![]() |
|
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
96
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
97
Oxford
![]() |
|
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
98
stimulating
![]() |
|
adj.有启发性的,能激发人思考的 | |
参考例句: |
|
|
99
provincial
![]() |
|
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
100
urbane
![]() |
|
adj.温文尔雅的,懂礼的 | |
参考例句: |
|
|
101
bass
![]() |
|
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴 | |
参考例句: |
|
|
102
jovial
![]() |
|
adj.快乐的,好交际的 | |
参考例句: |
|
|
103
condescension
![]() |
|
n.自以为高人一等,贬低(别人) | |
参考例句: |
|
|
104
eluded
![]() |
|
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到 | |
参考例句: |
|
|
105
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
106
sinister
![]() |
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
107
convivial
![]() |
|
adj.狂欢的,欢乐的 | |
参考例句: |
|
|
108
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
109
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
110
jauntiness
![]() |
|
n.心满意足;洋洋得意;高兴;活泼 | |
参考例句: |
|
|
111
intriguing
![]() |
|
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心 | |
参考例句: |
|
|
112
eluding
![]() |
|
v.(尤指机敏地)避开( elude的现在分词 );逃避;躲避;使达不到 | |
参考例句: |
|
|
113
implored
![]() |
|
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
114
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
115
ineptly
![]() |
|
adv. 不适当地,无能地 | |
参考例句: |
|
|
116
gasping
![]() |
|
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
117
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
118
lyric
![]() |
|
n.抒情诗,歌词;adj.抒情的 | |
参考例句: |
|
|
119
rivulets
![]() |
|
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
120
asunder
![]() |
|
adj.分离的,化为碎片 | |
参考例句: |
|
|
121
intensity
![]() |
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
122
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
123
hissed
![]() |
|
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对 | |
参考例句: |
|
|
124
reluctance
![]() |
|
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
125
malevolence
![]() |
|
n.恶意,狠毒 | |
参考例句: |
|
|
126
tightened
![]() |
|
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧 | |
参考例句: |
|
|
127
abruptly
![]() |
|
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
128
tantalizing
![]() |
|
adj.逗人的;惹弄人的;撩人的;煽情的v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
129
gracefully
![]() |
|
ad.大大方方地;优美地 | |
参考例句: |
|
|
130
jaunty
![]() |
|
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意 | |
参考例句: |
|
|
131
salute
![]() |
|
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮 | |
参考例句: |
|
|
132
enjoined
![]() |
|
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
133
reassuringly
![]() |
|
ad.安心,可靠 | |
参考例句: |
|
|
134
illuminated
![]() |
|
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
135
jut
![]() |
|
v.突出;n.突出,突出物 | |
参考例句: |
|
|
136
chauffeurs
![]() |
|
n.受雇于人的汽车司机( chauffeur的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
137
discordant
![]() |
|
adj.不调和的 | |
参考例句: |
|
|
138
wreck
![]() |
|
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难 | |
参考例句: |
|
|
139
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
140
shrugged
![]() |
|
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
141
awed
![]() |
|
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
142
dangling
![]() |
|
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口 | |
参考例句: |
|
|
143
incessant
![]() |
|
adj.不停的,连续的 | |
参考例句: |
|
|
144
groaning
![]() |
|
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
145
apparition
![]() |
|
n.幽灵,神奇的现象 | |
参考例句: |
|
|
146
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
147
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
148
crescendo
![]() |
|
n.(音乐)渐强,高潮 | |
参考例句: |
|
|
149
isolation
![]() |
|
n.隔离,孤立,分解,分离 | |
参考例句: |
|
|
150
westward
![]() |
|
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西 | |
参考例句: |
|
|
151
chasms
![]() |
|
裂缝( chasm的名词复数 ); 裂口; 分歧; 差别 | |
参考例句: |
|
|
152
probity
![]() |
|
n.刚直;廉洁,正直 | |
参考例句: |
|
|
153
mashed
![]() |
|
a.捣烂的 | |
参考例句: |
|
|
154
jersey
![]() |
|
n.运动衫 | |
参考例句: |
|
|
155
accounting
![]() |
|
n.会计,会计学,借贷对照表 | |
参考例句: |
|
|
156
conscientious
![]() |
|
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的 | |
参考例句: |
|
|
157
mellow
![]() |
|
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟 | |
参考例句: |
|
|
158
adventurous
![]() |
|
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 | |
参考例句: |
|
|
159
flicker
![]() |
|
vi./n.闪烁,摇曳,闪现 | |
参考例句: |
|
|
160
disapprove
![]() |
|
v.不赞成,不同意,不批准 | |
参考例句: |
|
|
161
enchanted
![]() |
|
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
162
metropolitan
![]() |
|
adj.大城市的,大都会的 | |
参考例句: |
|
|
163
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
164
poignant
![]() |
|
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的 | |
参考例句: |
|
|
165
throbbing
![]() |
|
a. 跳动的,悸动的 | |
参考例句: |
|
|
166
unintelligible
![]() |
|
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的 | |
参考例句: |
|
|
167
haughty
![]() |
|
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
168
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
169
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
170
retracted
![]() |
|
v.撤回或撤消( retract的过去式和过去分词 );拒绝执行或遵守;缩回;拉回 | |
参考例句: |
|
|
171
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
172
divergence
![]() |
|
n.分歧,岔开 | |
参考例句: |
|
|
173
incurably
![]() |
|
ad.治不好地 | |
参考例句: |
|
|
174
unwillingness
![]() |
|
n. 不愿意,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
175
dealing
![]() |
|
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
176
subterfuges
![]() |
|
n.(用说谎或欺骗以逃脱责备、困难等的)花招,遁词( subterfuge的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
177
insolent
![]() |
|
adj.傲慢的,无理的 | |
参考例句: |
|
|
178
flicked
![]() |
|
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等) | |
参考例句: |
|
|
179
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
180
tangle
![]() |
|
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱 | |
参考例句: |
|
|
181
perspiration
![]() |
|
n.汗水;出汗 | |
参考例句: |
|
|
182
cardinal
![]() |
|
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的 | |
参考例句: |
|
|
183
virtues
![]() |
|
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|