选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
After two years I remember the rest of that day, and that night and the next day, only as an endless drill of police and photographers and newspaper men in and out of Gatsby's front door. A rope stretched across the main gate and a policeman by it kept out the curious, but little boys soon discovered that they could enter through my yard and there were always a few of them clustered open-mouthed about the pool.
Someone with a positive manner, perhaps a detective, used the expression "mad man" as he bent1 over Wilson's body that afternoon, and the adventitious2 authority of his voice set the key for the newspaper reports next morning.
Most of those reports were a nightmare--grotesque3, circumstantial, eager and untrue. When Michaelis's testimony4 at the inquest brought to light Wilson's suspicions of his wife I thought the whole tale would shortly be served up in racy pasquinade--but Catherine, who might have said anything, didn't say a word. She showed a surprising amount of character about it too--looked at the coroner with determined5 eyes under that corrected brow of hers and swore that her sister had never seen Gatsby, that her sister was completely happy with her husband, that her sister had been into no mischief6 whatever. She convinced herself of it and cried into her handkerchief as if the very suggestion was more than she could endure. So Wilson was reduced to a man "deranged7 by grief" in order that the case might remain in its simplest form. And it rested there.
But all this part of it seemed remote and unessential. I found myself on Gatsby's side, and alone. From the moment I telephoned news of the catastrophe8 to West Egg village, every surmise9
收听单词发音
1
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
2
adventitious
adj.偶然的
3
grotesque
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
4
testimony
n.证词;见证,证明
5
determined
adj.坚定的;有决心的
6
mischief
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
7
deranged
adj.疯狂的
8
catastrophe
n.大灾难,大祸
9
surmise
v./n.猜想,推测
10
instinctively
adv.本能地
11
hesitation
n.犹豫,踌躇
12
reassure
v.使放心,使消除疑虑
13
superfluous
adj.过多的,过剩的,多余的
14
defiance
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
15
solidarity
n.团结;休戚相关
16
addenda
n.附录,附加物;附加物( addendum的名词复数 );补遗;附录;(齿轮的)齿顶(高)
17
unfamiliar
adj.陌生的,不熟悉的
18
exclamation
n.感叹号,惊呼,惊叹词
19
postpone
v.延期,推迟
20
incessantly
ad.不停地
21
incessant
adj.不停的,连续的
22
sparse
adj.稀疏的,稀稀落落的,薄的
23
collapse
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
24
isolated
adj.与世隔绝的
25
splendor
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
26
awed
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
27
deferred
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
28
fumbled
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
29
embroidered
adj.绣花的
30
nervously
adv.神情激动地,不安地
31
sneer
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
32
scrutinized
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
33
hips
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
34
doorway
n.门口,(喻)入门;门路,途径
35
reverent
adj.恭敬的,虔诚的
36
gutter
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
37
partnership
n.合作关系,伙伴关系
38
nostrils
鼻孔( nostril的名词复数 )
39
sentimental
adj.多愁善感的,感伤的
40
drizzle
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
41
pointed
adj.尖的,直截了当的
42
admiration
n.钦佩,赞美,羡慕
43
ragged
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
44
underneath
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
45
poise
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
46
attain
vt.达到,获得,完成
47
hog
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
48
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
49
cemetery
n.坟墓,墓地,坟场
50
limousine
n.豪华轿车
51
wagon
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
52
marvelling
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的现在分词 )
53
resentment
n.怨愤,忿恨
54
murmur
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
55
chatter
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
56
murky
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
57
brace
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
58
holly
n.[植]冬青属灌木
59
complacent
adj.自满的;自鸣得意的
60
dwellings
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
61
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
62
sprawling
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
63
swollen
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
64
crouching
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
65
sullen
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
66
lustreless
adj.无光泽的,无光彩的,平淡乏味的
67
dangles
悬吊着( dangle的第三人称单数 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
68
brittle
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
69
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
70
baker
n.面包师
71
afterward
adv.后来;以后
72
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
73
jauntily
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
74
tint
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
75
straightforward
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
76
jewelry
n.(jewllery)(总称)珠宝
77
defiantly
adv.挑战地,大胆对抗地
78
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
79
justified
a.正当的,有理的
80
cuff
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
81
provincial
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
82
vividly
adv.清楚地,鲜明地,生动地
83
scrawled
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
84
erased
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
85
sprawled
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
86
pandered
v.迎合(他人的低级趣味或淫欲)( pander的过去式和过去分词 );纵容某人;迁就某事物
87
enchanted
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的
动词enchant的过去式和过去分词
88
aesthetic
adj.美学的,审美的,有美感
89
recedes
v.逐渐远离( recede的第三人称单数 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
90
eluded
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到