选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It so happened that Lucy, who found daily life rather chaotic1, entered a more solid world when she opened the piano. She was then no longer either deferential2 or patronizing; no longer either a rebel or a slave. The kingdom of music is not the kingdom of this world; it will accept those whom breeding and intellect and culture have alike rejected. The commonplace person begins to play, and shoots into the empyrean without effort, whilst we look up, marvelling3 how he has escaped us, and thinking how we could worship him and love him, would he but translate his visions into human words, and his experiences into human actions. Perhaps he cannot; certainly he does not, or does so very seldom. Lucy had done so never.
She was no dazzling executante; her runs were not at all like strings4 of pearls, and she struck no more right notes than was suitable for one of her age and situation. Nor was she the passionate5 young lady, who performs so tragically8 on a summer's evening with the window open. Passion was there, but it could not be easily labelled; it slipped between love and hatred9 and jealousy10, and all the furniture of the pictorial11 style. And she was tragical6 only in the sense that she was great, for she loved to play on the side of Victory. Victory of what and over what-- that is more than the words of daily life can tell us. But that some sonatas12 of Beethoven are written
收听单词发音
1
chaotic
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
2
deferential
adj. 敬意的,恭敬的
3
marvelling
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的现在分词 )
4
strings
n.弦
5
passionate
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
6
tragical
adj. 悲剧的, 悲剧性的
7
tragic
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
8
tragically
adv. 悲剧地,悲惨地
9
hatred
n.憎恶,憎恨,仇恨
10
jealousy
n.妒忌,嫉妒,猜忌
11
pictorial
adj.绘画的;图片的;n.画报
12
sonatas
n.奏鸣曲( sonata的名词复数 )
13
gainsay
v.否认,反驳
14
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
15
dispersed
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
16
lavish
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
17
intoxicated
喝醉的,极其兴奋的
18
mere
adj.纯粹的;仅仅,只不过
19
caressing
爱抚的,表现爱情的,亲切的
20
auspices
n.资助,赞助
21
champagne
n.香槟酒;微黄色
22
cork
n.软木,软木塞
23
suspense
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
24
extraordinarily
adv.格外地;极端地
25
herald
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
26
winding
n.绕,缠,绕组,线圈
27
perversity
n.任性;刚愎自用
28
graceful
adj.优美的,优雅的;得体的
29
concealed
a.隐藏的,隐蔽的
30
sopped
adj.湿透的,浸透的v.将(面包等)在液体中蘸或浸泡( sop的过去式和过去分词 );用海绵、布等吸起(液体等)
31
pulpy
果肉状的,多汁的,柔软的; 烂糊; 稀烂
32
tickling
反馈,回授,自旋挠痒法
33
hearty
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
34
supreme
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
35
awe
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
36
dealing
n.经商方法,待人态度
37
apparently
adv.显然地;表面上,似乎
38
deflecting
(使)偏斜, (使)偏离, (使)转向( deflect的现在分词 )
39
prim
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
40
maiden
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
41
specialty
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
42
chilly
adj.凉快的,寒冷的
43
enthralled
迷住,吸引住( enthrall的过去式和过去分词 ); 使感到非常愉快
44
haze
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
45
plaintive
adj.可怜的,伤心的
46
contented
adj.满意的,安心的,知足的
47
pry
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
48
foretell
v.预言,预告,预示
49
pointed
adj.尖的,直截了当的
50
tolerance
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
51
militant
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
52
turquoise
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
53
complacently
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
54
misuse
n.误用,滥用;vt.误用,滥用
55
grotto
n.洞穴
56
tempted
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
57
judgment
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
58
pathos
n.哀婉,悲怆
59
plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
60
anecdote
n.轶事,趣闻,短故事
61
jaw
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
62
positively
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
63
censure
v./n.责备;非难;责难
64
tangle
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
65
disapprovingly
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
66
avowedly
adv.公然地
67
hazy
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
68
annex
vt.兼并,吞并;n.附属建筑物
69
waylaying
v.拦截,拦路( waylay的现在分词 )
70
inquisitively
过分好奇地; 好问地
71
streaks
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
72
watery
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
73
facade
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
74
disapproval
n.反对,不赞成