选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Miss Alans were found in their beloved temperance hotel near Bloomsbury--a clean, airless establishment much patronized by provincial1 England. They always perched there before crossing the great seas, and for a week or two would fidget gently over clothes, guide-books, mackintosh squares, digestive bread, and other Continental2 necessaries. That there are shops abroad, even in Athens, never occurred to them, for they regarded travel as a species of warfare3, only to be undertaken by those who have been fully4 armed at the Haymarket Stores. Miss Honeychurch, they trusted, would take care to equip herself duly. Quinine could now be obtained in tabloids5; paper soap was a great help towards freshening up one's face in the train. Lucy promised, a little depressed6.
"But, of course, you know all about these things, and you have Mr. Vyse to help you. A gentleman is such a stand-by."
Mrs. Honeychurch, who had come up to town with her daughter, began to drum nervously7 upon her card-case.
"We think it so good of Mr. Vyse to spare you," Miss Catharine continued. "It is not every young man who would be so unselfish. But perhaps he will come out and join you later on."
"Or does his work keep him in London?" said Miss Teresa, the more acute and less kindly8 of the two sisters.
"However, we shall see him when he sees you off. I do so long to see him."
"No one will see Lucy off," interposed Mrs. Honeychurch. "She doesn't like it."
"No, I hate seeings-off," said Lucy.
"Really? How funny! I should have thought that in this case--"
"Oh, Mrs. Honeychurch, you aren't going? It is such a pleasure to have met you!"
They escaped, and Lucy said with relief: "That's all right. We just got through that time."

1
provincial
![]() |
|
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
2
continental
![]() |
|
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的 | |
参考例句: |
|
|
3
warfare
![]() |
|
n.战争(状态);斗争;冲突 | |
参考例句: |
|
|
4
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
5
tabloids
![]() |
|
n.小报,通俗小报(版面通常比大报小一半,文章短,图片多,经常报道名人佚事)( tabloid的名词复数 );药片 | |
参考例句: |
|
|
6
depressed
![]() |
|
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
7
nervously
![]() |
|
adv.神情激动地,不安地 | |
参考例句: |
|
|
8
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
9
tack
![]() |
|
n.大头钉;假缝,粗缝 | |
参考例句: |
|
|
10
mythical
![]() |
|
adj.神话的;虚构的;想像的 | |
参考例句: |
|
|
11
hush
![]() |
|
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
12
inquisitive
![]() |
|
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 | |
参考例句: |
|
|
13
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
14
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
15
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
16
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
17
liberate
![]() |
|
v.解放,使获得自由,释出,放出;vt.解放,使获自由 | |
参考例句: |
|
|
18
warped
![]() |
|
adj.反常的;乖戾的;(变)弯曲的;变形的v.弄弯,变歪( warp的过去式和过去分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾, | |
参考例句: |
|
|
19
irritable
![]() |
|
adj.急躁的;过敏的;易怒的 | |
参考例句: |
|
|
20
petulant
![]() |
|
adj.性急的,暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
21
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
22
agitate
![]() |
|
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动 | |
参考例句: |
|
|
23
lamely
![]() |
|
一瘸一拐地,不完全地 | |
参考例句: |
|
|
24
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
25
likeness
![]() |
|
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
26
implored
![]() |
|
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28
wrangle
![]() |
|
vi.争吵 | |
参考例句: |
|
|
29
ascended
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30
rattled
![]() |
|
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
31
hood
![]() |
|
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖 | |
参考例句: |
|
|
32
stuffy
![]() |
|
adj.不透气的,闷热的 | |
参考例句: |
|
|
33
abominable
![]() |
|
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
34
blurred
![]() |
|
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离 | |
参考例句: |
|
|
35
wrestled
![]() |
|
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤 | |
参考例句: |
|
|
36
villa
![]() |
|
n.别墅,城郊小屋 | |
参考例句: |
|
|
37
rheumatism
![]() |
|
n.风湿病 | |
参考例句: |
|
|
38
muddled
![]() |
|
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子 | |
参考例句: |
|
|
39
muddle
![]() |
|
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱 | |
参考例句: |
|
|
40
preamble
![]() |
|
n.前言;序文 | |
参考例句: |
|
|
41
spire
![]() |
|
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点 | |
参考例句: |
|
|
42
alteration
![]() |
|
n.变更,改变;蚀变 | |
参考例句: |
|
|
43
sanity
![]() |
|
n.心智健全,神智正常,判断正确 | |
参考例句: |
|
|
44
everlastingly
![]() |
|
永久地,持久地 | |
参考例句: |
|
|
45
testament
![]() |
|
n.遗嘱;证明 | |
参考例句: |
|
|
46
drooping
![]() |
|
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
47
swollen
![]() |
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
48
judgment
![]() |
|
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
49
shuddered
![]() |
|
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
50
wilderness
![]() |
|
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
51
gasped
![]() |
|
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
52
justifying
![]() |
|
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护) | |
参考例句: |
|
|
53
acrid
![]() |
|
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的 | |
参考例句: |
|
|
54
bounty
![]() |
|
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与 | |
参考例句: |
|
|
55
plucky
![]() |
|
adj.勇敢的 | |
参考例句: |
|
|
56
courageous
![]() |
|
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
57
hoarsely
![]() |
|
adv.嘶哑地 | |
参考例句: |
|
|
58
dignified
![]() |
|
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
59
gulf
![]() |
|
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
60
chivalry
![]() |
|
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤 | |
参考例句: |
|
|
61
taint
![]() |
|
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染 | |
参考例句: |
|
|
62
muddles
![]() |
|
v.弄乱,弄糟( muddle的第三人称单数 );使糊涂;对付,混日子 | |
参考例句: |
|
|
63
transmute
![]() |
|
vt.使变化,使改变 | |
参考例句: |
|
|
64
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
65
cant
![]() |
|
n.斜穿,黑话,猛扔 | |
参考例句: |
|
|
66
superstition
![]() |
|
n.迷信,迷信行为 | |
参考例句: |
|
|
67
withdrawn
![]() |
|
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
68
sobbing
![]() |
|
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
69
tangle
![]() |
|
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱 | |
参考例句: |
|
|
70
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
71
inhuman
![]() |
|
adj.残忍的,不人道的,无人性的 | |
参考例句: |
|
|
72
lamentable
![]() |
|
adj.令人惋惜的,悔恨的 | |
参考例句: |
|
|
73
tussle
![]() |
|
n.&v.扭打,搏斗,争辩 | |
参考例句: |
|
|
74
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
75
deities
![]() |
|
n.神,女神( deity的名词复数 );神祗;神灵;神明 | |
参考例句: |
|
|
76
taunts
![]() |
|
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|